GitHub 网站汉化

Posted 2020-11-29 qzhj-pipeofnaturalrule

居然是一个中文Github网站！该不会是个假的吧？

2018-09-03 17:30

前几天分享了一篇文章——3个搜索技巧！在 GitHub上快速找到实用资源！眼尖心细的读者发现了文中的Github网站配图是中文的，很多读者很好奇，是如何访问到中文Github网站的，还有读者怀疑小编访问的是假的Github网站。好吧，网站肯定是正确的，今天就给大家分享两种方法。

方法一：汉化插件

项目地址：

https://github.com/52cik/github-hans

首先此插件是以脚本的方式加载的，需要油猴子的协助，关于油猴子插件的使用和下载链接，菜鸟君之前就分享过一次，不清楚的可以看看一只猴子和那些超神的脚本......

油猴子安装成功并开启后，点击油猴子的图标，选择【添加新脚本】，如下图

打开汉化插件项目的main.js文件，复制文件中的代码，并粘贴到油猴子添加新脚本的页面中，之后，点击页面右上角的【文件】，选择【保存】，如下图

OK，就是这么简单，此时重新进入Github网站，汉化就完成了，虽然很惊喜，但看起来更多的是别扭。

另外，此脚本汉化的不过是Github网站自身，Github上分享的项目及项目内容并不是被汉化！

方法二：谷歌翻译

谷歌翻译是谷歌浏览器自带的功能，默认是打开的，一般用户询问非中文的网站内容时，都会自动提示是否翻译，此时选择【翻译】就可以了。如果没有打开，选择谷歌浏览器的【设置】，点击【高级】，点击【语言】，打开【问是否翻译非您所用语言的网页】的开关，如下图。此时一定要注意语言栏目中千万不要包含你想要翻译的语言，例如Github网站是英文，自己的语言栏目中就不要出现英文语言，否则打开Github网站时谷歌浏览器不会翻译。

此时重新访问Github网站，正常情况下，第一次访问时，浏览器会询问是否需要翻译，如果没有主动询问，点击地址栏中的翻译图标，如下图。

点击【翻译】后，Github网站自动翻译成中文，Github网站上的项目及项目内容也会被翻译成中文，如下图

至此，两种方法就分享完了，有需要的自行选择，对于有英语基础的读者菜鸟君还是不推荐大家使用的，尽量自己学着慢慢看英文，一方面培养自己阅读英文的能力和习惯，要知道，新的编程技术几乎全是英语文档；另一面两种方法的翻译本质还是机器翻译的，错误在所难免。

好了，原创不易，赞赏我也不开了，就希望大家别忘了撸羊毛哈，赚点辛苦费，不算过分吧。