质保期自出口报关之日起第5个月开始计算，为期1年， 易损件不包括在内。 The warranty period is 1 year

Posted 2023-05-18

质保期自出口报关之日起第5个月开始计算，为期1年，易损件不包括在内。
The warranty period is1year counting from the 5thmonth since the date of customs declaration，excluding the spare parts.
这样翻译可以吗？

参考技术A since 和 from 换下位置比较好
另外 易损件是 wearing parts

The warrnty period is one year since the 5th month from the date of custom declaration, excluding wearing parts.

科技素养题少儿编程 蓝桥杯青少组科技素养题真题及解析第15套

1、商标也属于知识产权的一种。一个商标在注册之后，将会在（）的时间受到保护

A、20 年内

B、50 年内

C、直至注册人去世

D、10 年内

答案：D

考点分析：考查知识产权基础知识

在中国，注册商标的有效期为10年，自核准注册之日起计算。注册商标有效期满，需要继续使用的，商标人应当在期满前12个月内按照规定办理续展手续；在此期间未能办理的，可以给予6个月的宽展期。每次续展注册的有效期为10年，自该商标上一届有效期满次日起计算。期满未办理续展手续的，注销其注册商标。商标局应当对续展注册的商标予以公告

所以综上分析可以得知答案D

2、人类史上第一位进入太空的宇航员是（），他/她是一位（）宇航员

A、艾伦·雪帕得；美国

B、尤里·加加林；苏联

C、杨利伟；中国