there can be no ... 是啥意思？

Posted 2023-02-14

there can be no static members of a local class.
这句话是什么意思？（计算机专业术语：static members = 静态成员，local class = 局部类）

参考技术A there can be no static members of a local class.

不能有静态局部类的成员
Class, a mutex can be either local or global.
类不同，mutex可以是局部的，也可以是全局的。
Provided by jukuu
static
adj.静止的；不变的；静电的；[物]静力的
n.静电；[物]静电（干扰）；静力学；争吵
static members of a local class
Polygamy still exists in some forms among upper classmembers of some minorities.
一夫多妻制现在仍然存在于一些少数的上层阶级中。追问

也就是说，你的意思是 there can be no... 的意思是“不能有”，而不是“可以没有”，对吗？可是 can 的意思不就是“可以”吗？按照我的理解， there can be = 可以有，there can be no = 可以没有。

参考技术B 这像是一个 C++ 的问题, 跟英语翻译没啥关联。

任何局部的东西 (int, char, struct, class, etc) 都只在包含它的 function 被执行的过程中存在。执行前或执行後都不存在。 另一方面, 任何静态的东西 (int, char, struct, class, etc) 都是永远存在。这两种性质是互相茅盾的。追问

那么，你认为这句话是什么意思？

追答

我在国外多年, 不熟悉某些电脑程序语言要如何翻成中文,因此我的回答会夹带一些英文,希望你不介意。

这句话的意思就是

一个 function 里 declared 的 局部类 (local class) 里的任何成员 (member) 都不能是静态的(static)。

你在学 C++ 吗？

追问

也就是说，你的意思是 there can be no... 的意思是“不能有”，而不是“可以没有”，对吗？可是 can 的意思不就是“可以”吗？按照我的理解， there can be = 可以有，there can be no = 可以没有。

追答

请先回答我的问题:

 你在学 C++ 吗？ 还是其他程式语言？

你在翻译一本 C++ 的书吗？ 还是其他程式语言的书？

追问

我提的问题，并且我每追问你一句，就要花10财富值，麻烦你尽快回答我的问题，谢谢！

追答

10财富值算啥？ 你不有一千五百多吗？ 我得知道你问这问题的原因,还有究竟是啥程序语言, 才能知道如何帮你。

参考技术C 局域内可能没有静态成员。