Mac上的全局翻译利器 - Bob & PopClip

Posted 2022-03-10 一头小山猪

写在前面：博主是一只经过实战开发历练后投身培训事业的“小山猪”，昵称取自动画片《狮子王》中的“彭彭”，总是以乐观、积极的心态对待周边的事物。本人的技术路线从Java全栈工程师一路奔向大数据开发、数据挖掘领域，如今终有小成，愿将昔日所获与大家交流一二，希望对学习路上的你有所助益。同时，博主也想通过此次尝试打造一个完善的技术图书馆，任何与文章技术点有关的异常、错误、注意事项均会在末尾列出，欢迎大家通过各种方式提供素材。

• 对于文章中出现的任何错误请大家批评指出，一定及时修改。
• 有任何想要讨论和学习的问题可联系我：[e-mail]。
• 发布文章的风格因专栏而异，均自成体系，不足之处请大家指正。

Mac上的全局翻译利器 - Bob & PopClip

本文关键字：MacOS、划词翻译、截图翻译、Bob、PopClip

文章目录

• Mac上的全局翻译利器 - Bob & PopClip
• • 一、Bob
  • • 1. 功能介绍
    • • （1）划词翻译
      • （2）截图翻译
      • （3）输入翻译
      • （4）PopClip调用
    • 2. 下载安装
    • 3. 使用配置
  • 二、PopClip
  • • 1. 功能介绍
    • 2. 与Bob组装
    • 3. 下载地址

一、Bob

此前小编一直在寻找Mac上好用的划词翻译和截图翻译软件，重点是截图翻译，毕竟有的时候碰到代码截图，也可以用这个功能快速复制。尝试过很多工具，最后锁定在了一款免费软件：Bob。

1. 功能介绍

（1）划词翻译

（2）截图翻译

（3）输入翻译

（4）PopClip调用

2. 下载安装

Bob可以在Github上免费下载，并且提供历史版本的开源代码。

• 方式一：直接下载到打包好的安装包

页面地址：https://github.com/ripperhe/Bob。

• 方式二：通过Homebrew命令安装

brew install --cask bob

Homebrew的安装可以参考：MacOS安装Homebrew与Oh-My-Zsh。

3. 使用配置

软件下载后需要自己配置和接入一下各种翻译，因为默认内置的百度翻译使用人数比较多，经常会失败。软件给出了详细的配置过程：https://ripperhe.gitee.io/bob/#/general/quickstart/service。

• 文本翻译：推荐使用百度（无额度限制）
• 文本识别：推荐使用腾讯（每月额度高）
• 语音合成（基本用不到）：可以使用谷歌

按照以上的步骤配置完成后就可以用各种快捷键来调用了。

二、PopClip

拥有PopClip之后可以让Bob的划词翻译功能更加丝滑，特别是阅读外文的文档时，只要鼠标选中就可以自动翻译，不需要使用快捷键进行调用。

1. 功能介绍

PopClip本身是一个可以渐少键盘操作的软件，在鼠标执行选中操作后，会显示出一个功能菜单。根据已安装的插件，可以执行一系列的操作。

包括发送邮件，拼写纠正，复制粘贴等等，某些功能需要插件支持。

2. 与Bob组装

通过安装PopClip中的Bob插件，可以只通过鼠标操作快速调用。插件下载地址为：https://github.com/ripperhe/bob-popclip。

• 开启PopClip

安装PopClip后，第一次打开需要开启系统相关权限，根据提示操作即可。设置完成后记得点击开启，并勾选登录时启动。

PopClip的启用状态切换可以通过右键点击顶部菜单的PopClip图标快速切换。

• 检查Bob插件安装状态

3. 下载地址

PopClip软件本身为收费软件，可以从应用商店付费下载。或者也可以在官网下载试用版：https://pilotmoon.com/popclip/，提供150次免费试用。小编为大家找到了无限使用版本，大家可以关注文章结尾的公众号，回复：Mac-PopClip，即可免费获取。