这句话怎么翻译？round a turning啥意思。

Posted 2023-04-02

A girl's hat over the hedge round a turning in the road.

 a girl's hat over the hedge round a turning in the road. 

路拐弯处的树篱后面露出一个姑娘的帽子.

 turning 意思是拐弯处

这里 round 是一个介词 表示绕过（ 这个路的拐弯处 ）、在（ 这个路的拐弯处的 ）另一侧

参考技术A round 动词，“绕圈”
a turning 名词，“旋转，翻转”
round a turning就是“拐弯处”的意思，也可以说成是a turning of the road。
“A girl's hat over the hedge round a turning in the road.”可以译为“路旁拐弯处树篱上的一顶女帽”。
相似词语短语：
turning around 掉头；转身
burying ground 坟场；墓地
running around 东奔西跑；（特指孩子）到处玩耍游逛
pulling round 复原；康复
ring round 到处打电话
talking round 说服；转弯抹角地说
to ring round 回响
turn round 转身，转向；归航；回车道；转变本回答被提问者采纳 参考技术B

A girl's hat over the hedge round a turning in the road.

一个女孩的帽子  在马路上一个转弯处的树篱上。

什么是树篱：

就是在屋子外面,或者田地的外边栽种在建筑物外面的一种当做篱笆墙的树,用来挡一些外来小动物的入侵,也有的用来当做院墙,这就是树篱。 

参考技术C

A girl's hat over the hedge round a turning in the road.

路旁拐弯处树篱上的一顶女帽。

round a turning 拐弯

重点词汇

girl 女孩 ; 姑娘 ; 女儿 ; 年轻女子 ; 女郎

hat 帽子 ; 职位，角色 ; 给…戴上帽子 ; 为…提供帽子供应帽子 ; 制造帽子

over 结束 ; 从直立位置向下和向外 ; 落下 ; 倒下 ; 从一侧到另一侧 ; 翻转 ; 穿过 ; 在…上面 ; 悬在…上面 ; 向…上方 ; 从一边到另一边 ; 穿越 ; 一轮投球 ; 走过 ; 完了的；剩余的；在上的

hedge 树篱 ; 防止损失的手段 ; 避免正面回答 ; 不直接许诺 ; 拐弯抹角 ; 在植树篱 ; 用树篱围住 ; 包围 ; 限制

round 圆形的 ; 环形的 ; 球形的 ; 弧形的 ; 圆弧的 ; 整数的 ; 尾数是0(或5)的 ; 旋转 ; 环绕 ; 兜圈子 ; 周长 ; 周围 ; 绕一整圈 ; 在周围 ; 围绕 ; 绕过 ; 在另一侧 ; 在…周围 ; 包围 ; 阶段 ; 轮次 ; 比赛阶段 ; 局 ; 场 ; 回合 ; 绕行 ; 成圆形 ; 变圆 ; 使成为整数 ; 把四舍五入

turning 转弯 ; 翻转 ; 转身 ; 转动，旋转 ; 扭转 ; 翻动 ;

参考技术D A girl's hat over the hedge rounda turning in the road.这句话的翻译是：一个女孩的帽子越过篱笆，在路上转弯。

E. Turn Off The TV Educational Codeforces Round 29

http://codeforces.com/contest/863/problem/E

注意细节

 1 #include <cstdio>
 2 #include <cstdlib>
 3 #include <cmath>
 4 #include <cstring>
 5 #include <time.h>
 6 #include <string>
 7 #include <set>
 8 #include <map>
 9 #include <list>
10 #include <stack>
11 #include <queue>
12 #include <vector>
13 #include <bitset>
14 #include <ext/rope>
15 #include <algorithm>
16 #include <iostream>
17 using namespace std;
18 #define ll long long
19 #define minv 1e-6
20 #define inf 1e9
21 #define pi 3.1415926536
22 #define E  2.7182818284
23 const ll mod=1e9+7;//998244353
24 const int maxn=2e5+10;
25 
26 struct node
27 {
28     int x,y,z;
29 }f[maxn];
30 
31 bool vis[maxn]={0};
32 
33 int cmp(node a,node b)
34 {
35     if (a.x==b.x)
36         return a.y>b.y;
37     else
38         return a.x<b.x;
39 }
40 
41 int main()
42 {
43     int n,i,j,yy;
44     scanf("%d",&n);
45     for (i=1;i<=n;i++)
46         scanf("%d%d",&f[i].x,&f[i].y),f[i].z=i;
47     sort(f+1,f+n+1,cmp);
48     vis[f[1].z]=1;
49     j=1;
50     for (i=1;i<=n;)
51     {
52         yy=f[j].y+1;
53         i++;
54         j=i;
55         while (i<=n && f[i].x<=yy)
56         {
57             if (f[i].y>f[j].y)
58                 j=i;
59             i++;
60         }
61         if (f[j].y<=yy-1)
62             j=i;
63         else
64             i--;
65         vis[f[j].z]=1;
66     }
67     for (i=1;i<=n;i++)
68         if (!vis[i])
69         {
70             printf("%d",i);
71             return 0;
72         }
73     printf("-1");
74     return 0;
75 }
76 /*
77 3
78 
79 3687 7959
80 
81 4918 9822
82 
83 8049 11728
84 */