送杜少府之任蜀州

Posted 2021-03-18 nuansexiaozhu

 

送杜少府之任蜀州
           王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。

释义

• 城阙：长安。
• 三秦：当年项羽破秦，分关中为三区，封给三个秦朝降将，故有三秦之说。
• 五津： 泛指川蜀之地，杜少府要去的地方。

此后，我在长安，你在蜀州，中间是千里迷离风烟。这离别愁绪，同是宦游在外之人的我们，心照不宣。

• 歧路：分岔路。

在这分岔路口，我们便不不做儿女情态，别离之时牵衣顿足、哭鼻子抹泪了吧。