LaTeX实时预览中文

Posted 2021-03-08 chester-cs

　　参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ea58f530101aizw.html

　　功夫不负有心人，终于在经过艰苦卓绝的寻找之后，让我的Texpad实现了实时预览。此时的心情那叫一个澎湃:-)

　　先说一下我的解决方案(Texpad + CJK packages) Texpad是macos和ios上的一款LaTeX排版软件，这个软件的开发者基于TeX重写了一个TeX引擎，名为TexpadTeX，它的过人之处是做到了pdf实时预览，注意不是实时编译，速度相当之快~。CJK则是一款支持中日韩三国语言的包，我昨天一度认为CJK是一种过时的用法，现在的主流是xelatex+xeCJK，或者说CTeX。但是没想到这个包和Texpad擦出了别样的火花。

　　不多说了，看效果：

　　可见对中文的反应速度是相当快的。

---

 

 　　文章到这里貌似应该结束了，只不过是一个好用的软件加上一串代码：

documentclass{article}
usepackage{CJKutf8}
egin{document}
egin{CJK}{UTF8}{gbsn}
这是一个CJK例子,使用了UTF-8编码和gbsn字体。
end{CJK}
end{document}

　　那为什么会我会花了这么久才找到解决方案呢？ “TEX 是基于单字节编码的,因为 Knuth 当初开发 TEX 时没考虑那么远,也没有现成的标准可以借鉴。” 这就导致各种TeX编译引擎对中文的支持一言难尽，这也是ctex，xelatex出现的原因。在我使用的Texpad上，假如用常见的中文支持手段会发生什么呢？

　　手段1：调用ctex包，或者使用ctex内置的文档类

documentclass[UTF8]{ctexart}
egin{document}
这是一个CTEX的utf-8编码例子，{kaishu 这里是楷体显示}，{songti 这里是宋体显示}，{heiti 这里是黑体显示}，{fangsong 这里是仿宋显示}。
end{document}

　　将会报错：

　　当前使用的引擎--实时预览引擎Texpadtex不支持ctex，实时预览梦破灭。

　　

　　手段2：使用xeCJK包。　

documentclass{article}
usepackage{xeCJK}
setCJKmainfont{SimSun}
egin{document}
中文 LaTeX 示例。
end{document}

　　报错没有找到xeCJK.sty文件，我分析后认为不是少了这个文件这么简单。再加上xeCJK文档里有这么一句话，只支持xeLaTeX，实时预览梦再度破灭。

　　没有第三个手段了。值得一提的是对于这两个手段，假如在texpad中设置外置编译器为xelatex，仍可以完美运行。只不过实现不了实时预览，仅仅是auto保存，闲时编译预览而已。

　　你可能觉得只要这个开发商多提供一些对中文的支持就行了，我们就能用自己熟悉的手段调用中文了。遗憾的是我在这个软件提供的补充bundle里没有找到好的中文支持，而且在大陆地区下载很慢。只希望对中文的支持能够后续跟进吧。