传神成进博会唯一指定智能翻译硬件提供商 力助无障碍沟通

Posted 2021-01-18

11月5日，首届中国国际进口博览会(以下简称进博会)在上海华丽开幕，来自全球各大洲130多个国家和地区的3600多家参展企业中，包括了200多家世界500强和行业龙头企业。今日全部展品终于被揭开神秘面纱，显露真容，200吨重的“金牛座”龙门×××、“会飞”的汽车、最小的心脏起搏器、最薄的血压仪、墨西哥的辣椒酱、菲律宾的芒果干、防静电洗洁液、环保儿童积木……凝结了各国智慧成果及地域风情的5000余件展品熠熠生辉，令人应接不暇。
　　在琳琅满目的产品海洋中，两款来自中国的智能硬件格外醒目，正是进博会官方唯一指定智能翻译硬件——TransnBox和T1翻译机，由传神语联网为大会特别提供，旨在帮助各国展商与采购商跨越语言沟通障碍，确保贸易洽谈顺利开展。
　　
　　据了解，TransnBox是传神语联网自主研发一款专人在线实时翻译机，机身小巧方便随身携带，支持中、英、日、韩、法、阿、西、德、葡、意、泰、俄12个语种，只需一键操作，30秒内即可连线译员，提供7*24小时不间断的语言服务，被称作是“永不下班的随身翻译官”。此前，TransnBox已在多个高规格国际级展会及商务活动中提供现场翻译支持，广受好评。
　　
　　一位体验了TransnBox的俄罗斯参展商表示，TransnBox实时翻译功能非常强大，由于采购商大多来自中国，有了TransnBox的服务支持，可以立即连线行业经验丰富的译员，真正做到友好高效沟通，实现母语对母语交流的期望。
　　除了TransnBox之外，传神语联网还为大会提供了另一款智能翻译硬件T1。T1翻译机是传神最新研发的一款人工智能翻译机，外型与手机相当，便携易操作，功能强大。在联网状态下，选择好互译语种后，按住按键讲话，松开时会被“秒速”翻译并朗读翻译结果。T1翻译机支持39种语言互译，既可中外互译，也可做到不同外语间互译。同时，T1翻译机支持机器翻译和人工翻译两种模式，用户可以根据不同需求灵活切换选择。
　　
　　由于T1更加小巧便携，在现场受到很多采购商的欢迎。一位采购商表示：“有了这款翻译神器，就好像同时有多名多语种的专业译员陪在身边，可以随时解决各种语言问题，并且降低了翻译成本，这感觉太棒了。”
　　
　　传神语联网副总裁傅强表示，通过智能硬件设备提供高效便捷的语言服务正成为趋势，在智能硬件后端连接着大量经验丰富的专业译员，可根据需求方要求智能匹配，随时随地一键连线译员。既省去了需求方找人的繁琐工作，还可降低支出成本，又能有效提高沟通效率，一举多得。如今，智能翻译硬件在涉外窗口接待、常规生活陪同、跨国商务陪同等领域已逐步开展应用，未来的应用场景将会更多。
　　另据了解，传神语联网除了是进博会唯一指定智能翻译硬件提供商外，还为大会提供专业译员服务。上午刚刚开馆，就迎来了一家日本企业的外籍高管，并就展会期间的展位翻译服务达成协议。
　　
　　传神语联网在“四叶草”展厅的北厅设置了主服务展位，可以随时提供同传、交传、陪同等多种形式的现场翻译服务。另外，在东西南北展厅四大综合服务区分设的9个咨询处，分别配备了多名经验丰富的专业译员提供现场服务。此外，传神还向现场百名志愿者培训了TransnBox和T1翻译机的使用方法，以随时帮助参展商、采购商正确使用翻译设备，及时有效的解决各种语言沟通问题。
　　进博会作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会，为全球贸易伙伴开创了一个“美丽机遇”。无障碍的语言沟通是实现商贸合作的第一步，传神语联网希望通过专业的语言服务协助所有展商和采购商共同拥抱这一“美丽机遇”，收获丰厚的贸易果实。