《红楼梦》里黛玉和宝钗的诗似曾相识，曹雪芹抄袭古人诗词吗？

Posted 2021-01-16 cddehsy

红楼梦被称为封建时代的百科全书，很多人认为这有点言过其实了。对于此我想说，人的知识与阅历，决定人的眼界。在红楼梦中曹雪芹写了大量的诗词歌赋，当然没有我们今天所理解的抄袭。但是古人对于前人的作品是经常衍化的。正如红楼梦中所写唐朝诗人王维的“渡头余落日，墟里上孤烟”，是从晋朝诗人“暖暖远人村，依依墟里烟”衍化出来的，这个就是古人的“抄袭”，跟我们今天的抄袭是有着严重的区别的。

古人写诗词是讲究用词用典的，不能讲白话，一定要有个“典出何故”。比如元妃省亲一回中，贾宝玉写应制诗时，还问薛宝钗‘绿蜡’可有出处。再如红楼梦中所涉及到的菊花诗，自从陶渊明的“采菊东篱下悠然见南山”后，后来的诗人写菊花诗都离不开这些句子，比如林黛玉的菊花诗“一从陶令平章后，千古高风说到今”，薛宝钗的“莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。”探春的“长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂”像这些诗句中的“陶令”“东篱”“彭泽”都是跟陶渊明有关系，这些用在诗词里面都可以称为典故。

在秦可卿房中的对联“嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香”（这里多说一句，下联“芳气袭人是酒香从平仄上是不对称的”）红楼梦里写这是宋朝秦少游写的，秦少游并没有写过这样的联句，宋朝时候对联挂在中堂还不流行，真正流行开是明清时候。但是这个联句跟秦少游的词句十分形似，可以说不似秦观胜似秦观。比如在少游词句中有“绿水朱华秩色嫩”、“夜来酒醒清无梦”等等，所以说曹雪芹就要从秦少游的词句中提炼出来对联，这个算不算抄袭呢？红楼梦里有很多这样的例子，比如林黛玉的“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”。我记得一首宋诗“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”又如史湘云的海棠诗“自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂。”唐人李商隐《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。”所以说古诗今用都是借鉴和衍化。正如贾宝玉吟的对联“吟成荳蔻才犹艳，睡足酴醾梦也香”，他老爹贾政当时就说了，这是套的“书成蕉叶文犹绿”。所以诗人套用前人作品是很正常的事情，并且以用典为上。如果一首诗没有典故，基本上跟打油诗差不多。

 

转载：搜狐@少读红楼