35 [假设2] 与现在事实相反的虚拟语气

Posted 2020-12-16 unlasting

（1）if 从句是一种虚拟的条件或假设，和现在事实相反的。主从句时态具体如下：

　　从句： 动词过去式（be 用 were）无论主语是不是单数，都用were

　　主句：would / could / should / might + 动词原形

所以句型应该是 ： ... were... , ...would / could / should / might + 动词原形...

虚拟语气和假设条件不一样。

例句：

　　1. If I were you , I would join them.   如果我是你，我会加入他们。 (这里是虚拟语气，与现在事实相反)

　　这里看翻译好像和假设条件翻译的意思差不多，感觉这翻译出来的意思就是假设条件。但是看时态都是过去时，那么理解的意思就不一样。

　　意思1（假设条件）：如果我是你，我会加入他们。 这里如果主句时态是将来时，那么“事情”就没有发生，这里的描述对象是指 “我" ，情况只是假设提出，实际没发生，也就是说这句话的人实际没有加入他们。

　　意思2（虚拟语气）：如果我是你，我会加入他们。这里如果主句时态是过去时，那么“事情”就已经发生了，这里描述的对象是指 “你” ，你没有加入他们 这件”事情“已经发生，说这句话的人意思和现在事实相反（也就是你没有加入他们，但是我说了会加入他们，所以是与现在事实相反）。

补充：上面”这句话“指的是中文翻译。

　　2. She would come with you if you invited her .   如果你邀请她，她将会跟你来。

　　这里也是过去时，为虚拟语气和现在事实相反，也就是说，你并没有邀请她这件事已经发生了，现在说的这句话与现在事实相反。

假设条件和虚拟语气的区别

光看中文意思是分辨不出来，只能看时态，虚拟语气主从句都是过去时，只要带有if的从句，如果要区分假设条件和虚拟语气，那么看if从句是一般现在时，还是一般过去时。

如果是一般现在时，那么肯定是假设条件（主将从现），如果是一般过去时（带有were），那么一定是虚拟语气。

 

练习

　　1. If I  know  （know）his telephone number , I  will tell  (tell) you .  如果我知道他的电话号码，我会告诉你。

　　没有上下文情况下，假设和虚拟语气都可以使用，上面使用了假设，虚拟语气：knew...  would tell 。

 

　　2. If I  have  （have) any money with me , I  will lend  (lend) you some .   如果我有钱，我会借一些给你。

　　或者虚拟语气： had..  would lend .

 

　　3. If I  were  （be）you , I  would take   (take) an umbrella.   如果我是你，我会带一把雨伞。

　　　一般情况下使用虚拟语气，因为是be动词空着，但是不知道可不可以假设，也就是 am ... will take