非ASCII字符显示

Posted 2020-12-12 lichu-lc

非ASCII字符显示

1. 问题背景

跟非ASCII字符显示相关的问题遇到过两次：

1.1 zip压缩包中含有中文命名的文件，解压后文件名显示乱码

1.2 C#-WinForm程序改造项目中，遇到一些德语显示成乱码中文的问题。由于德语比英语的26个字符多出4个字符(ä ö ü ß)，即ASCII编码中没有这多出来的4个字符的编码。

2. 解决方法

针对问题1.1，修改系统选项：Control PanelClock and Region-->Administrative-->Change system locale中改为Chinese(Simplified,China)

针对问题1.2，修改系统选项：Control PanelClock and Region-->Administrative-->Change system locale中改为German(Germany)。

3. 原因分析

从上图中系统对system locale的解释，它是当某程序不支持Unicode时，系统对特殊字符采用那种本地化解码格式来显示。

下面以Nodepad++显示一个txt文件为例：

首先以UTF-8格式创建一个txt文本，并写入一些非ASCII字符。

当把该txt文本的编码格式改为ANSI(ASCII)后,如果system locale为Chinese(Simplified,China)时，显示如下：

当把该txt文本的编码格式改为ANSI(ASCII)后,如果system locale为German(Germany)时，显示同UTF-8格式的显示。

总结下，如果该txt文本的编码是ASCII，但是其中又包含了一些非ASCII字符,系统就会按照system locale设置来显示这些非ASCII字符。

那么，对于问题1.2就可以有另外一种解决方法：将C#程序中与显示文字相关的.cs文件以UTF-8格式转储即可。

转载请注明出处：https://www.cnblogs.com/lichu-lc/p/13194384.html