画堂春 · 外湖莲子长参差 ——张先
Posted davina123
tags:
篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了画堂春 · 外湖莲子长参差 ——张先相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。
水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。
桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。
小荷障面避斜晖，分得翠阴归。
-----------------------------------------
Spring in Painted Hall
The lotus blooms in outer lake grow high and low;
After the rain over green hills fly the gulls white.
The painted boats on rippling water slowly go;
Our shadows move on mirror bright.
Two maidens sing the song of peach leaf in voices low,
Clad in light clothes apricot-red.
They come back with green shadow fed.
-----------------------------------------
lotus n. 莲花图案，荷花饰品
high and low 到处，各处
gull n.海鸥
ripple n. 波纹，细浪
clad n.包覆
apricot-red 杏红
以上是关于画堂春 · 外湖莲子长参差 ——张先的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章