L21_用日语告诉别人自己在哪里

Posted 2023-05-20 kfcuj

概述

日语中想要告诉对方自己所处的位置，可以采用： \'所处的位置　＋ にいます\'的表达。其中助词に表示事物存在的位置，采用该表达的例句如下：

時計台の中に　います   在钟楼里
お寺の　まえに    
```　



# 动画会话

**もしもし、タムさん**

喂，tam。

**今、どこに いるの**

你现在在哪？

**時計台の中に　います**

在钟楼里

もしもし 【惯用表达】 喂。用于电话中，呼唤对方，或是回答
どこ　　　　　　　　　　【代词】 哪里，哪儿
どこに　　　　　　　　　　助词に表示事物存在的位置
とけいだい(時計台) 【名】 钟塔，钟楼。
なか（中）　　　　　　　　【名】 里边，内部
時計台の中に 助词に表示事物存在的位置
いる　　　　　　　　　　　　【自动词・一段/二类】　（人或动物）在，有。
いる　=> います
~の 表示疑问语气

**え、なか？**

啊，里面

**じゃ、僕も　すぐ　そっちに　行くね**

那么，我也马上过去。

ぼく（僕）　　【名】 男性自称
すぐ　　　　　 【副词】 立刻，马上
そっち 【指示词/代词】 那个地方
いく（行く）　　　【自动词・五段/一类】　　到，往，前往。　
そっちに　　　　　助词に　表示行く这个动作的进入点，到达点　　　　　　　　　

**わかりました**

好

**あ、海斗、こっち、こっち**

啊，海斗，这里这里。

**ごめん、遅くなって**

对不起，我来晚了。

わかる（分かる）　　　【自动词・五段/一类】　　　　知道，清楚
わかる　=> わかります　=> わかりました
かいと（海斗）　　　　　【人名】
こっち 【代词/指示词】 这儿
ごめん　　　　　　　　　【感叹词】 对不起
おそく（遅く）　　　　　 【副词】 迟，晚
なる　　　　　　　　　　【自动词・五段/一类】　　　变成，表示状态或行为的改变　
なる　=> なって　　　（うつる结尾的5段动词て形发生促音便）　　　　

# 情景会话

**遅れて　ごめんなさい**

对不起，我迟到了

**今　何処に　いますか**

现在在哪儿？

**山の頂上にいます**

在山顶上

おくれる（遅れる）　 【自动词・一段/二类】　迟到
遅れる　=> 遅れて
ごめんなさい　　对不起,「ごめん」是「ごめんなさい」的简化形式
どこ（何処）　　　【代词】 哪里，哪儿
ちょうじょう（頂上）　　　【名】 顶峰，山顶，山巅

**ハンターは,今　何処に　いま**

亨特，现在你在哪？

**登山口に　います**

在登山口

**もしもし　まだ　今　どこ**

喂 ，还没到，现在在哪？


**お寺の　まえに　います**

在寺庙前。

とざんぐち(登山口) 【名】 登山口
まだ　　　【副词】 尚，还，未，仍
おてら（お寺）　　　　【名】 寺庙
まえ　　　　　　　　　【名】 前

iOS 7模拟器日语键盘词典在哪里？

这个问题有点类似于这一个。

How do I enable the Japanese keyboard on the iPhone simulator?

我得到它在Xcode 4.6，iOS模拟器6中工作。事情进展顺利。但是当我升级到Xcode 5，iOS模拟器7时，字典就消失了......我不能写汉字，甚至假名...字典哪里去了？

我如何让它在iOS模拟器中工作（因为我没有真正的设备），就像回到那里一样？

编辑注意：好的，不要弄错。我把键盘换成了日语。由于我点击了日文字符，通常会在建议区域弹出一个建议汉字/假名。但随着字典的消失，它在建议区域没有任何字眼。因此，我不能写汉字...

我尝试删除Xcode 5，重新安装Xcode 4，事情进展顺利。升级回Xcode 5（带有Xcode 4的重复应用程序），iOS sim 6仍可正常使用dict。但iOS 7却没有。什么是Xcode 5和iOS 7？

编辑注2：我认为这与某些事情有关

〜/ Library / Application Support / Iphone Simulator / 7.0 /

但是我不确定是什么......我试过将键盘包从6.1复制到7.0，仍然无法解决问题......

编辑注3：我问了谷歌一段时间，但找不到任何关于这个问题的英文文档。也许最好用日语问，但我对日语不太了解:(这是我目前项目的要求:(

编辑注释4：为了清楚说明，我将发布之前和之后的屏幕截图：

之前：

现在：

编辑注释5：中文字典仍然可以正常工作。也许我做错了什么......？如何解决这个问题？

编辑注释6：内置键盘字典似乎存在一些问题...也许是我，也许Xcode 5，删除字典功能......不知怎的，即使重新安装我也无法恢复它。看来我需要像...重置键盘字典功能，就像在终端上一样。它在模拟器上不可用，对吧？任何的想法？

P / s：如果我的英语不好，我也很抱歉。我试着尽可能简单地写，但不是很合适......因为我的英语语法不好。

答案

解

日语键盘词典仍然可以作为iOS模拟器的一部分使用。有两种方法可以启用日语支持。

（这些方法中的任何一种都可以使用）

• 常规>键盘>键盘>添加新键盘...（选择日语假名，重复此过程以启用日语罗马字）

要么

• 一般>国际>键盘>添加新键盘...（选择日语假名，重复此过程以启用日语罗马字）

日语假名键盘（iOS7）这似乎正常工作。

去测试：

• 验证您使用的是最新版本的Xcode（5.0.1）
• 从Xcode菜单中选择：Xcode> Open Developer Tool> iOS Simulator
• 从iOS模拟器菜单中选择：硬件>设备> iPad> iOS 7.0.3（11B508）

• 在iOS模拟器中：导航到设置> iCloud> Apple ID
• 出现键盘时，单击globe直到显示键盘列表并选择假名键盘

日本罗马字键盘（iOS7）

请注意，Romaji键盘上的空格键没有日文字符。但是，当开始键入日语短语时，将显示日语字符，日语字典会返回字符。

罗马字母显示英文字母开始用英文字符输入日语声音继续用英文输入日语声音字符（显示日语单词建议）最终只有日语建议出现在顶部栏中通过单击右侧的向上箭头找到扩展建议角

访问日语键盘（单击背景并向下拖动鼠标以显示键盘）

可以通过单击iPad模拟器的跳板并向下拖动来访问日语键盘。最后使用的键盘将出现。可以通过单击左下方的地球来更改键盘。

注 - 中文和其他国际键盘的工作方式类似。字典内置于最新版本的Xcode中。有关键盘的更多信息，可以查看Text Programming Guide, Managing Keyboards部分。

另一答案

解决方案是等待Apple修复bug。新的模拟器工作得很好!!