GIT GUI 怎么设置成中文

Posted 2023-04-17

安装完git后，默认对中文支持是灰常有限的，为了支持中文需要做一系列配置：
1、Git Bash 中输入 ls 命令，可以正常显示中文文件名：
修改%Gi%t\etc\git-completion.bash，如果没有则在末尾添加下面一行：

alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'
2、在Git Bash 中可以正常输入中文：

修改%Git%\etc\inputrc，修改配置项如下：

set output-meta on

set convert-meta off
3、Git Bash中查看日志是能正常显示中文：

修改%Git%\etc\profile，在末尾添加如下一行：

export LESSCHARSET=utf-8
4、在git gui 中正常显示代码中的中文：

修改%Git%\etc\gitconfig，添加如下配置项（如果代码文件是gb2312编码，就填gb2312）

[gui]
encoding = utf-8
5、正常显示推、拉中文修订说明
修改%Git%\etc\gitconfig，添加如下配置项

[i18n]
commitencoding = GB2312
说明：若没有此项存在两个问题，一、我们推到服务器的中文修订说明会变成乱码；二、我们从服务器拉下来的别人推上去的中文修订说明也会是乱码。 参考技术A

git gui界面显示语言的规则是：如果 git安装目录/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg文件存在（我的路径 C:\\Program Files\\Git\\mingw64\\share\\git-gui\\lib\\msgs），在中文系统中Git-GUI就会自动显示中文界面。刚开始lib下是没有msgs目录和zh_cn.msg文件的，有的版本是直接把zh_cn.msg放在lib目录下 在这儿下载zh_cn.msg

Git GUI汉化,设置成中文

 

Git bash设置中文

 

这个Git bash本身就支持中文，只需要在打开Git bash后命令窗口右键Options -->Windows  -->UI languages 下拉选择 zh_C即可。当然记得保存哦！！

 

上图是就可以设置Git bash的界面。

 

 

Git GUI汉化

啥？你说为啥汉化？？对，就是汉化！因为我么有找到哪里能设置中文的地方，那么到底应该怎么设置Git GUI的中文显示呢？

哈哈哈， 其实超简单的，下载此文件：

https://files.cnblogs.com/files/chenghu/git-gui-zh-master.zip  

解压缩后得到 zh_cn.msg文件。

 

将其放到/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg 路径下

不过Git安装路径下面没有msgs这个文件夹，我反正是没有的。那么自己创建之后再将这个汉化文件放进去。嗯，这样就算是汉化完了。

重新打开Git GUI ，你就会发现界面已经变成了中文了。

 

 

 

 

 本文Git GUI汉化包来源：https://github.com/stayor/git-gui-zh 

  

嗯，写完了。