音乐术语

Posted 2023-04-08

如题

音乐术语

A

a tempo 回原速
abbandono无拘无束的，纵情的
acoustic声音学的，音响效果的
a cappella无伴奏合唱
a capriccio无事先准备的，随意发挥的
accel 加快的，accelerado的缩写
accentato加重音的，加重的
adagio慢板
agitato激动地
Adagio 柔板
Adagio assai 很慢的柔板
Andante 行板
Andantino 小行板
affettato 矫柔造作的
affettatamente装模作样的
affettuoso感情丰富的
affrettando快速的
Allegretto non troppo 不过分的小快板
Allegretto poco mosso 稍快的小快板
album专集，音乐集
alla marcia进行曲风格
alla如同……一样的
alla francese法兰西风格
alla polacca波拉卡风格
alla spagnuola西班牙风格
alla turca土耳其风格
all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满
allegramente欢快的，兴致昂然的
allegrissimo极快的
allegretto稍快板
allegro快板，急速的，快节奏的
alt最高调，最高调的
altieramente极快的
alto clef 中音谱号
amabile和蔼可亲的，可爱的
amorosamente温柔的，亲爱的
amoroso温柔的，亲爱的
andante行板，行板乐曲，缓慢的
a nimato活泼的，富有生气的，快的
aperto开朗的
appassionato热情奔放的，热心的
attacca紧接下段

B

baldo 勇敢的，豪壮的
ballade叙事曲，歌谣
barcarolle船歌
bar line小节线
bass男低音，低音，贝司
bassoon低音管，巴松管
bass clef低音谱号
bass drum低音鼓
battuta拍子，特指一小节内第一个重拍
ben特别强调的
blocks双头木鱼
brioso充满活力地
breve二全音符
breve rest 二全休止符
brillante 辉煌的，华丽的
bis重复一次
bizzaro奇怪的，怪异的
bongoes连体鼓
bow 提琴的琴弓
buffo 可笑的，喜剧的 ，滑稽地
burlesco 戏谑的，诙谐的

C

calando 渐缓且渐弱
calmato 恬静的
caminando 流畅的，进行的
cantabile 似歌的
cantando 如歌的
capriccioso 自由的，随想的
caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲
capricciesamente 自由的，随想的
celesta 钢片琴
cello 大提琴
clarinet 竖笛，单簧管（黑管）
crotchet 四分音符
crotchet rest 四分休止符
cresc渐强
claves 音棒
classics 古典音乐
chorus 合唱，和声，合唱队
col canto 紧随的旋律
comodo自在地
come sopra 如同那边的一样
come 好象，如同
con abbandono 纵情奔放地
con affetto 感情丰富地，多情地
con amore 温柔地，亲爱地
con ammabilita 和蔼地，亲切地
calando 渐缓且渐弱
calmato 恬静的
con brio 生气勃勃地，有活力地
concert 音乐会
con entusiasmo 热情地
con espressione 富有表现力地
con delicatezza 精细地，娇柔地
concerto 协奏曲
con grazio 典雅地，优美地
con moto 稍快的
con forza 有力地
con fuoco 狂热地，热情地
con spirito有精神地
cominciata 开头，曲首
com modo 舒适的，自在的
con 同，带着
con malinconia 忧郁消沉地
con slancio 强有力地，猛烈地
con spirito 富有生气地
con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地
con trasporto 得意忘形地
con vigore 富有精力地，强健地
conductor 指挥
contralto 女底音，女底音手
cymbal 铜钹，土耳其镲

D

dance 舞曲
deciso坚定地
delicatamente 精细的，娇柔的
delicato 精细的，娇柔的
deejay（DJ） 播放音乐的人，DJ
delicatezza 细致的
Doppio movimento 加倍快
dolente怨诉地
dolce 温柔的，甜美的
dolce ondeggiando 温柔的颤动
dolcissimo 非常温柔的，甜美的
dolente 悲痛的，哀伤的
doloroso 悲痛的
doppio 成倍，双重
doppio lunghezza di tempo 慢一倍
doppio movimento 快一倍
double bass 低音提琴
double bar line 双小节线
dim渐弱
di 地，用，自，的
di soppiano 用低音的，温柔的
di sopra 如上边
direct 指挥
disperato 失望的，绝望的
distinto 清晰的
divoto 诚恳的，忠诚的
drammatico 戏剧性的
drum 鼓
drumstick 鼓槌

E

energico精力充沛地
e 与，而
ed 与，而
egualmente 同样地，平稳地，均匀地
elegante 幽雅的，高尚的
en 在……，……地，按照……风格
energico 精力充足的
entusiastico 热情的，热烈的
eroico 英勇的，庄严的
espressiove 有表情
et 与，而
etude 练习曲

F

fantasy 幻想曲
fastoso 华丽的，浮夸的
fantastico幻想地
feroco 粗野的，狂暴的
festivo 有朝气地
f强
ff 很强
fresco 朝气蓬勃的，清新的
french horn 圆号，法国号
fret 琴柱，挡子
fz突强
forza 力量
fp强后即弱
flebile 悲哀的，沉痛的
flat 降调
flat sign 降号
flute 横笛，长笛，笛子
finale 终曲
fiero 勇猛的，骄傲的
funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的
furioso 狂暴地
>或<重音记号

G

Grave 庄板
gaio 快乐的，愉悦的
generoso 慷慨的，高尚的
glissando 滑奏，钢琴上的刮奏
glockenspiel 钟琴，铁琴
grave沉重地
grazioso 幽雅的 、优美地
giocoso 愉快的，游戏的，幽默的
giusto 合适的，恰当的
giandioso华丽地、壮丽地
guerriero 勇敢的，威武的
guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）
guitar 吉他

H

harp 竖琴
harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）
Hi Fi set 高保真音响
honky-tonk piano 酒吧钢琴
horn 号，号角

I

in tempo 按原速
Impetuoso急速地、如暴风两般
Innocente纯洁地

L

Largo 广板
Larghetto 小广板
Lagrimoso哭泣地
largamente宽广地
Lamentabile悲伤地
legayo连音
legato assai很连贯
legatissimo最连音
Lento 慢板
Leggiero轻快地
llargando渐慢并渐强
Lugubre阴郁地

M

Maestoso隆重地、庄严地
Marcato着重地、清晰地、强调
Martiale象进行曲
Mesto悲哀地、忧伤地
mf中强
memo mosso 稍慢
molto mosso 很快的
molto rit 渐慢很多
mp中弱
molto allegro 很快的
molto adagio 很缓慢的
Moderado 中板
Misterioso神秘地
Morendo逐渐消失

N

non legato非连音
nobilmente高雅地

P

pathetic悲怆地
passionate热情洋溢地
Parlando说话似地
Pastorale田园风味地
Pesante沉重地
Prestissimo 最急板
Presto 急板
poco a poco rit 一点一点地渐慢
poco lento 稍慢 portato次断音
poco meno mosso 稍放慢的
pp很弱
p弱
piu Allegro 更快
piu Andante 更慢
piu moto 更快的
piu mosso 更快的
Pomposo壮丽地、光辉地

Q

Quieto宁静地

R

rall 渐慢，rallendando的缩写
rapido 迅速的
rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写
Rubato节奏自由
risoluto果断地
ritenuto 突慢的
Religilso崇拜地
Rigoroso严格地、准确地
Risoluto决断地
Rustico乡村风味地

S

scherzando幽默地、诙谐地
sempre stacc一直用断音
senza accel 不要渐快
staccatostaccatissimo▲断音
sf突强
spirito精神饱满地
sotto voce很弱的声音sostenuto持续地
sempre p始终保持弱
semplice朴素地、单纯地
sempre继续地
sentimento多愁善感地
stringendo 加紧（加快）
Smorzando逐渐消失
Soavemente和蔼地
Sonore嘹亮地
Spianato纯朴地
Strepitoso喧哗地、风暴似地

T

tenuto保持
Tranquillo安静地

V

Vigoroso强大地、豪爽地
vivace活泼地
vivo活跃地

==========================================================
常用音乐术语·①

术语名称 简释 实例

套曲Cycle
一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

组曲Suite
由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲
行星组曲，培尔.金特组曲

奏鸣曲Sonata
指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

交响曲symphony
大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

协奏曲concerto
由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

交响诗symphonic poem
单乐章的标题性交响音乐

音诗poeme
单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

序曲overture
歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

前奏曲prelude
带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata
节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

幻想曲fantasia
形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

随想曲capriccio
形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

狂想曲rhapsody
始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

练习曲study
为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

无词歌

songs wighout
抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

浪漫曲Romance
罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

叙事曲ballade
富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

夜曲nocturne
流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

小夜曲serenade
晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌

谐谑曲scherzo
诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

间奏曲intermezzo
为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

赋格曲fugue
拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

卡农canon
纯以模仿手法构成的复调音乐形式

轮唱曲round
用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

创意曲invention
复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

练声曲

vocalization
没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

回旋曲rondo
由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

变奏曲variation
主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

进行曲march
用步伐节奏写成的乐曲

特性曲character piece
指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

晨歌alborada
起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

田园曲pastorable
原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

悲歌elegy
表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

摇篮曲berceuse
抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲

divertimento
18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

即兴曲impromptu
偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

无穷动perpetuum mobile
从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

小品bagatelle
轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲

幽默曲humoreske
富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

新事曲novellette
始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

演绎曲paraphrase
14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

舞曲dance music
根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet
起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte
起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉

tarantella
起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka
起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz
圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka
起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise
波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango
起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo
由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison
两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble
每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus
由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus
两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱

a cappella
纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble
由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment
由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo
由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison
两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music
通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet
由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio
由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio
由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet
由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet
由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

常用音乐术语·②

术语名称 简释 实例
五重奏quintet
由五件乐器分奏五个声部的室内乐

弦乐五重奏string quintet
由两把小提琴、两把中提琴、一把大提琴（或一把中提琴、两把大提琴）演奏的室内乐

钢琴五重奏piano quintet
由四件弦乐器与钢琴演奏的室内乐

歌剧opera
综合音乐、诗歌、舞蹈等艺术而以歌唱为主的一种戏剧形式。

轻歌剧operetta
题材轻松、内容抒情、结构短小的一种戏剧性歌剧

音乐喜剧musical comedy
融戏剧、歌舞、音乐于一体的一种音乐剧。富于幽默情趣与戏剧色彩，音乐通俗易懂。

咏叹调aria
西洋歌剧、清唱剧或康塔塔中的独唱曲

宣叙调recitative
一种用以代替对白的歌剧。节奏自由，曲调接近与朗诵

歌曲song
由歌词和音乐相结合、以表达思想、抒发情感的一种声乐体裁。

艺术歌曲art song
侧重表现人的内心世界，歌词多采用著名诗词，曲调表现力强的抒情歌曲

声乐套曲song cycle
以同一诗人的诗为歌词，由一组内容为同一主题，同一故事歌曲组成的音乐统一体

民歌folksong
民间口头流传的歌曲

牧歌madrigal
由14世纪意大利田园曲演变成的多声部声乐曲

清唱剧oratorio
神剧或圣剧，介于歌剧和康塔塔之间的多乐章大型声乐套曲

康塔塔cantata
多乐章的大型声乐套曲

大合唱grand vocal cycle
包括独唱、重唱、对唱、齐唱与合唱（有时穿插朗诵）的，通常由管弦乐队伴奏的多乐章的大型声乐套曲

声部voice
凡结合两行以上的旋律或两个以上的音同时进行的音乐，称多声部音乐，其中每一行旋律或构成和弦进行的每一条音的线条即为一个声部

美声唱法bel canto
意大利文为优美的歌唱，并兼有美丽的歌曲的含义

女高音soprano
女声音域中最高的声部

次女高音

mezzo soprano
次于女高音的女声。音域在女高音与女中音之间。（有人将次女高音称为女中音）

女中音

alto或contralto
女声最低的声部。（有人将女中音称为女低音）

抒情女高音Lyric soprano
音色柔美、清丽的女高音

花腔女高音

coloratura soprano
音色绚丽轻巧而富有弹性的女高音

戏剧女高音

dramaltic soprano
音色壮实，浑厚有力的女高音

男高音tenor
最高的男声

男中音bariton
次于男高音的男声

男低音bass
次于男中音的男声

抒情男高音Lyric tenor
音色恬美柔和而富于歌唱性的男高音

戏剧男高音

dramatic tenor
音色浓厚、壮实而饱满的富有英雄气慨的男高音

童声child’s voice
少年儿童在未变声以前的嗓音，音色与女声相似。无男女之分

假声falsetto
人们日常说话的声音为真声，与之不同的发声状态所发出的声音（男作女）为假声。其为成人的最高声区

经文歌motet
欧洲中世纪和文艺复兴时期演唱解释《圣经》的复调合唱歌曲

弥撒mass
天主教在举行弥撒仪式时所唱的复调风格声乐套曲

安魂曲requiem
追思曲。一种用于天主教追悼仪式的合唱套曲

音程interval
指两音间的距离，计算单位为“度”

音名pitch names
指西洋音乐中的七个基本音级的名称，即CDEFGAB

唱名

syllable names
把七个基本音级依次唱出来的do、re、mi、fa、sol、la、si为唱名，简谱写作1234567

音区register
乐器或人声的整个音域

音域range
指某一乐器或人声所能发出的最低音到最高音之间的范围

标准音standard pitch
指音乐中用作定音标准的a1音，其频率为440赫兹。也就是C大调音阶中6（la）这个音

音高pitch
听觉赖以分辨乐音高低的一种特性

音阶scale
指调式中的各音从主音到其八度音，按音高次序排列而成的音列（如C大调的音阶为1234567i）

调式mode
指音阶的不同的组合形式。西洋音乐有大调式与小调式之分。

调key
调门。一般指某个调式的主音（起始音）的音高，这个主音音高的音名，就是这个调式的调（调门）的名称。

旋律melody
曲调。指音与音有组织的横向组合

节奏rhythm
指音的长短、强弱作周期性的变化的形态。一般将节奏、旋律、和声三者称为音乐形成的三大要素

节拍meter
乐曲中周期性出现的节奏序列

和声harmony
指两个以上的音按一定的音和关系同时发声的纵向组合。

速度tempo
指音乐进行时节拍的相对快慢程度

力度dynamics
指音乐演奏时音响的强弱程度。

曲式form
指乐曲的结构形式。其基本的模式有两种：二段式（二部曲式）和三段式（三部曲式）

主题theme
乐曲中具有特征的并处于显著地位的旋律。

副歌

accessory theme
指一首歌曲中每遍所唱的歌词都相同的部分。起着集中表达全曲中心思想的作用

乐句phrase
由许多乐节组成的，能表达一定意思的一个旋律

乐段period
由若干乐句组成的，表现一段大致完整的乐思的段落

二段体binary form
指由两个乐段组成的曲式，前后两段形成对比

三段体fernary form
由三个乐段组成的曲式。第一段与第三段相同或基本相同，第二段则具有对比性质

复三段体compound ternary form
由三个二段体或三段体组成的曲式。

乐章movement
大型套曲中在结构上有相对独立性的一个章节

前奏anabole
乐曲前面的序奏

华彩段cadenza
乐曲中由独奏者自由发挥其表演技术的段落，通常乐队暂停演奏

尾声postlude
指乐曲的结束部分，起着补充总结或推向高潮的作用

单声音乐monophony
由单一旋律所构成的音乐，包括没有伴奏的独唱、独奏、以及旋律作同度或八度重叠的齐唱、齐奏。

复调音乐polyphony
由若干旋律性声部同时进行而组成的乐曲，其每一个声部都同等地重要并具有独立性，但同时各声部又彼此形成和声关系

主调音乐homophony
在众多的声部中，以一个旋律性最强的声部为主，其余声部作为陪衬

指挥conductor
领导乐队或合唱队进行排练和演出的人

标题音乐program music
有文字说明乐曲内容的音乐作品。

古典音乐classical music
泛指时指过去时代具有典范意义或代表性的音乐（不含民间音乐）；专指时指维也纳古曲乐派的音乐或师法于该乐派的音乐

爵士乐Jazz
本世纪初产生于叛国新奥尔良的一种溶合了黑人的散拍乐，灵歌与布鲁斯的音乐形式。

管弦乐团orchestra
由弦乐器、管乐器与打击乐器组成的大型器乐合奏团体。

交响乐团symphony orchestra
指大型的管弦乐团

铜管乐团brass band
由铜管乐器和部分打击乐器组成的乐团，其有别于兼有木管乐器的管乐团

管乐团wind band
由木管乐器、钢管乐器和打击乐器组成的吹奏乐团，也泛指军队中的军乐团或同一类型的管乐团

钢鼓乐团
steel band
由不同类型的铜鼓所组成的乐团，人数几十至百余人不等

参考资料：http://www.hjenglish.com/page/7795/?page=1

参考技术A 第一节 全曲速度
Adagio 柔板；从容的；悠闲的
Largo 广板；宽广的；庄严的
Lento 慢板；慢慢的
Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）
Larghetto 小广板；比Largo稍快；较快的小广板
Grave [法] 庄板；慢而庄严的；严峻的
Andante 行板；徐缓；行进的
Andantino 小行板；比Andanto稍快；较快的行板
Moderato 中板；适中；节制的
Moderatamente 中等的；中庸的
Presser [法] 匆忙；“赶”
Presto 急速的
Vivo 活泼；生动地；充满活力的
Vivace 活跃的；快速的；敏捷的
Vivacissimo 最急板；十分活跃地；非常爽快地
Allegro 快板；欢快地；较活泼的速度
Allegretto 小快板；稍快；比allegro稍慢的速度
Presto 急板；迅速地
Prestissimo 狂板；最快；极急速的
第二节 临时转换速度
a tempo 速度还原
Accelerando 渐快
Affrettando 再快一些
Stringendo 加紧 加快
Piu allegro 更多的加快 突快
Piu mosso 更快些 被激动了的
ad libitum (ad lib) [拉丁] 速度任意
Dcppio movimento 加快一倍
Stretto 加速 紧凑些
Incalcando 加急 渐快并渐强
Precipitano 突然加快 匆忙的 急促的
Ritardando (Rit) 渐慢 突慢
Ritardato 放慢了的
Piu 更；更多的
Piu lento 更慢的
Meno 少些；减少
Meno moss 慢些（少快点）
Allargando 逐渐变得宽广并渐强（通常用在曲尾）
L'istesso tempo 当基本拍子改变时，速度不变
第三节 力度记号及术语
Piano (p) 弱
Pianissimo (pp) 很弱
Forte (f) 强
Fortissimo (ff) 很强
Mezzo Piano (mp) 中弱
Mezzo Forte (mf) 中强
Sforzando (sf) 突强
Fortepiano (fp) 强后突弱
Pianoforte (pf) 先弱后强
Diminuendo (dim) 渐弱
Crescendo (cresc) 渐强
Ritardando (rit) 渐慢；突慢
Calando 渐弱；渐安静
smorzando 渐弱并渐慢、逐渐消失（常用于结尾处）
Con forza 有力的
Con tutta forza 用全部力量、尽可能响亮地
第四节 实用术语
Accorder [法] 调弦
Attacca 紧接下页（开始）
All'ottava 高八度演奏
All'ottava bassa 低八度演奏
Sordino 弱音器
Con Sordino 戴弱音器演奏
Senze Sordino 摘掉弱音器
Coll'arco (arco) 用弓子演奏（拉弦）
Col legno 用弓背敲奏
Div 不同的声部分开演奏
da capo (D.C.) 从头再奏
Pausa grande (P.G) 全体静止
Tutti 全体一起演奏
Solo 独奏、独唱
Soli Solo的复数
Pizzicato (pizz) 拨弦
Takt [德]小节；拍子
Trillo (tr) 颤音
Doigte [法]指法
Arcata 弓法
sons harmoniques 泛音
Code 结尾
Fine 终止
Ende [德]终止
Volti presto 快速翻页
Improviser [法]即兴演奏
第五节 表情用语 （一）
Accarezzevole 爱抚的；抚摸着
Affetto 柔情的
Agitato 激动地；不宁地；惊慌地
Aggradevole 妩媚的；令人怜爱的
Angoscioso 焦虑不安地；痛苦地
Alla marcia 进行曲风格
Animato 有生气的；活跃的
Bizzarro 古怪的
Brillante 华丽而灿烂的
Buffo 滑稽的
Con brio 有精神；有活力的
Cantabile 如歌的
Camminando 流畅地；从容不迫地
Con grazia 优美的
Deliberato 果断的
Declamando 朗诵般的
Dolente 悲哀地；怨诉地
Elegance 优雅的；风流潇洒的
Elegiaco 哀悼的；挽歌的
Elevato 崇高的；升华的
Energico 有精力的
Espressivo (espr) 富有表情的
Fastoso 显赫辉煌地；华美地
Fiaccamente 柔弱的；无力的
Fiero 骄傲的；激烈的
Flessibile 柔和而可伸缩的
Frescamente 新鲜地；清新地；年轻地
Fuocoso 火热的；热烈的
Gioiante 快乐的
Generoso 慷慨的；宽宏而高贵的
Giusto 准确的；适当的
Grandioso 崇高伟大的；雄伟而豪壮的
第六课 表情用语 （二）
Imitando 仿拟；模仿
Indifferenza 冷漠
Innig [德]内在的；深切的
Infantile 幼稚的；孩子气的
Irato 发怒地
Innocente 天真无邪的；坦率无知的；纯朴的
Inquielo 不安的
Largamente 广阔的；浩大地
Leggiere 轻巧的；轻快的
Luttuoso 哀痛的
Maestoso 高贵而庄严地
Marcato 着重的；强调的（常带有颤音）
Marziale 进行曲风格的；威武的
Mormorando 絮絮低语地
Mesto 忧郁的
Misterioso 神秘的；不可测的
Netto 清爽的；清楚的
Nobile 高贵的
Pacatamente 平静地；温和地；安详地
Parlante 说话似的（常用在急速的乐段）
Pastorale 田园的
Patetico 悲怆的；哀婉动人的
Pesante 沉重的
Piacevole 愉快的；惬意的；使人悦愉的
Placido 平静的
Pomposo 富丽的；豪华的；华贵的
Ponderoso 有力而印象深刻的
Posato 安祥的；稳重的
Pressante 紧迫的；催赶的
第七课 表情术语 （三）
Risoluto 果断的；坚决的
Riposato 恬静的
Rustico 乡土风味的；田园风趣的
Scherzando 戏谑地；嬉戏的；逗趣的
Sciolto 无拘无束的；流畅的；敏捷的
Sdegnoso 愤慨的；轻蔑的
Soave 柔和的；甘美的
Smania 狂怒；疯狂
Smorfioso 做作的；买弄的
Sognando 梦想的
Solennemente 庄严而隆重地
Sonoro 响亮的
Sostenuto 保持着的（延长音响，速度稍慢）
Sotto voce 轻声的；弱声的
Spirito 精神饱满的；热情的；有兴致的；鼓舞的
Strappando 用粗暴的力量来发音
Teneramente 温柔地；柔情地
Timoroso 胆却的；恐惧的；畏惧的
Tosto 快速的；更近乎（和piu连用）
Tranquillo 平静的
Trionfante 凯旋的
Tumultuoso 嘈杂的；喧闹的
Veloce 敏捷的
Vezzoso 优美的；可爱的
Vigoroso 有精力的；有力的
Violentemente 狂暴地；猛烈地
Vivente 活泼的；有生气的
Vivido 活跃的，栩栩如生的
Zeffiroso 轻盈柔和的（象微风般的）

独唱solo
由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison
两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble
每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus
由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus
两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱

a cappella
纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble
由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment
由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo
由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison
两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music
通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet
由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio
由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio
由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet
由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet
由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet
由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

五重奏quintet
由五件乐器分奏五个声部的室内乐

弦乐五重奏string quintet
由两把小提琴、两把中提琴、一把大提琴（或一把中提琴、两把大提琴）演奏的室内乐

钢琴五重奏piano quintet
由四件弦乐器与钢琴演奏的室内乐

歌剧opera
综合音乐、诗歌、舞蹈等艺术而以歌唱为主的一种戏剧形式。

轻歌剧operetta
题材轻松、内容抒情、结构短小的一种戏剧性歌剧

音乐喜剧musical comedy
融戏剧、歌舞、音乐于一体的一种音乐剧。富于幽默情趣与戏剧色彩，音乐通俗易懂。

咏叹调aria
西洋歌剧、清唱剧或康塔塔中的独唱曲

宣叙调recitative
一种用以代替对白的歌剧。节奏自由，曲调接近与朗诵

歌曲song
由歌词和音乐相结合、以表达思想、抒发情感的一种声乐体裁。

艺术歌曲art song
侧重表现人的内心世界，歌词多采用著名诗词，曲调表现力强的抒情歌曲

声乐套曲song cycle
以同一诗人的诗为歌词，由一组内容为同一主题，同一故事歌曲组成的音乐统一体

民歌folksong
民间口头流传的歌曲

牧歌madrigal
由14世纪意大利田园曲演变成的多声部声乐曲

清唱剧oratorio
神剧或圣剧，介于歌剧和康塔塔之间的多乐章大型声乐套曲

康塔塔cantata
多乐章的大型声乐套曲

大合唱grand vocal cycle
包括独唱、重唱、对唱、齐唱与合唱（有时穿插朗诵）的，通常由管弦乐队伴奏的多乐章的大型声乐套曲

声部voice
凡结合两行以上的旋律或两个以上的音同时进行的音乐，称多声部音乐，其中每一行旋律或构成和弦进行的每一条音的线条即为一个声部

美声唱法bel canto
意大利文为优美的歌唱，并兼有美丽的歌曲的含义

女高音soprano
女声音域中最高的声部

次女高音

mezzo soprano
次于女高音的女声。音域在女高音与女中音之间。（有人将次女高音称为女中音）

女中音
alto或contralto
女声最低的声部。（有人将女中音称为女低音）

抒情女高音Lyric soprano
音色柔美、清丽的女高音

花腔女高音

coloratura soprano
音色绚丽轻巧而富有弹性的女高音

戏剧女高音

dramaltic soprano
音色壮实，浑厚有力的女高音

男高音tenor
最高的男声

男中音bariton
次于男高音的男声

男低音bass
次于男中音的男声

抒情男高音Lyric tenor
音色恬美柔和而富于歌唱性的男高音

戏剧男高音
dramatic tenor
音色浓厚、壮实而饱满的富有英雄气慨的男高音

童声child’s voice
少年儿童在未变声以前的嗓音，音色与女声相似。无男女之分

假声falsetto
人们日常说话的声音为真声，与之不同的发声状态所发出的声音（男作女）为假声。其为成人的最高声区

经文歌motet
欧洲中世纪和文艺复兴时期演唱解释《圣经》的复调合唱歌曲

弥撒mass
天主教在举行弥撒仪式时所唱的复调风格声乐套曲

安魂曲requiem
追思曲。一种用于天主教追悼仪式的合唱套曲

音程interval
指两音间的距离，计算单位为“度”

名pitch names
指西洋音乐中的七个基本音级的名称，即CDEFGAB

唱名syllable names
把七个基本音级依次唱出来的do、re、mi、fa、sol、la、si为唱名，简谱写作1234567

音区register
乐器或人声的整个音域

音域range
指某一乐器或人声所能发出的最低音到最高音之间的范围

标准音standard pitch
指音乐中用作定音标准的a1音，其频率为440赫兹。也就是C大调音阶中6（la）这个音

音高pitch
听觉赖以分辨乐音高低的一种特性

音阶scale
指调式中的各音从主音到其八度音，按音高次序排列而成的音列（如C大调的音阶为1234567i）

调式mode
指音阶的不同的组合形式。西洋音乐有大调式与小调式之分。

调key
调门。一般指某个调式的主音（起始音）的音高，这个主音音高的音名，就是这个调式的调（调门）的名称。

旋律melody
曲调。指音与音有组织的横向组合

节奏rhythm
指音的长短、强弱作周期性的变化的形态。一般将节奏、旋律、和声三者称为音乐形成的三大要素

节拍meter
乐曲中周期性出现的节奏序列

和声harmony
指两个以上的音按一定的音和关系同时发声的纵向组合。

速度tempo
指音乐进行时节拍的相对快慢程度

力度dynamics
指音乐演奏时音响的强弱程度。

曲式form
指乐曲的结构形式。其基本的模式有两种：二段式（二部曲式）和三段式（三部曲式）

主题theme
乐曲中具有特征的并处于显著地位的旋律。

副歌accessory theme
指一首歌曲中每遍所唱的歌词都相同的部分。起着集中表达全曲中心思想的作用

乐句phrase
由许多乐节组成的，能表达一定意思的一个旋律

乐段period
由若干乐句组成的，表现一段大致完整的乐思的段落

二段体binary form
指由两个乐段组成的曲式，前后两段形成对比

三段体fernary form
由三个乐段组成的曲式。第一段与第三段相同或基本相同，第二段则具有对比性质

复三段体compound ternary form
由三个二段体或三段体组成的曲式。

乐章movement
大型套曲中在结构上有相对独立性的一个章节

前奏anabole
乐曲前面的序奏

华彩段cadenza
乐曲中由独奏者自由发挥其表演技术的段落，通常乐队暂停演奏

尾声postlude
指乐曲的结束部分，起着补充总结或推向高潮的作用

单声音乐monophony
由单一旋律所构成的音乐，包括没有伴奏的独唱、独奏、以及旋律作同度或八度重叠的齐唱、齐奏。

复调音乐polyphony
由若干旋律性声部同时进行而组成的乐曲，其每一个声部都同等地重要并具有独立性，但同时各声部又彼此形成和声关系

主调音乐homophony
在众多的声部中，以一个旋律性最强的声部为主，其余声部作为陪衬

指挥conductor
领导乐队或合唱队进行排练和演出的人

标题音乐program music
有文字说明乐曲内容的音乐作品。

古典音乐classical music
泛指时指过去时代具有典范意义或代表性的音乐（不含民间音乐）；专指时指维也纳古曲乐派的音乐或师法于该乐派的音乐

爵士乐Jazz
本世纪初产生于叛国新奥尔良的一种溶合了黑人的散拍乐，灵歌与布鲁斯的音乐形式。

管弦乐团orchestra
由弦乐器、管乐器与打击乐器组成的大型器乐合奏团体。

交响乐团symphony orchestra
指大型的管弦乐团

铜管乐团brass band
由铜管乐器和部分打击乐器组成的乐团，其有别于兼有木管乐器的管乐团

管乐团wind band
由木管乐器、钢管乐器和打击乐器组成的吹奏乐团，也泛指军队中的军乐团或同一类型的管乐团

钢鼓乐团
steel band
由不同类型的铜鼓所组成的乐团，人数几十至百余人不等

套曲Cycle
一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器。

组曲Suite
由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 。

奏鸣曲Sonata
指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲) 。

交响曲symphony
大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同 。

协奏曲concerto
由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等 。

交响诗symphonic poem
单乐章的标题****响音乐 。

音诗poeme
单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似 。

序曲overture
歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲 。

前奏曲prelude
带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata
节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲。
幻想曲fantasia
形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲 。

随想曲capriccio
形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲 。

狂想曲rhapsody
始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲 。

练习曲study
为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲 。

无词歌songs wighout
抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声肯蟾枨��母智偾?。

浪漫曲Romance
罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲 。

叙事曲ballade
富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲 。

夜曲nocturne
流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏 。

小夜曲serenade
晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌 。

谐谑曲scherzo
诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲。

间奏曲intermezzo
为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲。

赋格曲fugue
拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲 。

卡农canon
纯以模仿手法构成的复调音乐形式。

轮唱曲round
用同度或八度卡农手法写成的声乐曲 。

创意曲invention
复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称 。

练声曲vocalization
没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲 。

回旋曲rondo
由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲 。

变奏曲variation
主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲 。

进行曲march
用步伐节奏写成的乐曲 。

特性曲character piece
指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲 。

晨歌alborada
起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲 。

田园曲pastorable
原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲 。
悲歌elegy
表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲 。

摇篮曲berceuse
抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento
18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲 。

即兴曲impromptu
偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲 。

无穷动perpetuum mobile
从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲 。

小品bagatelle
轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲 。

幽默曲humoreske
富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲。
新事曲novellette
始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲 。

演绎曲paraphrase
14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲 。

舞曲dance music
根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲 。

小步舞曲menuet
起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名。

加沃特gavotte
起源于法国民间的中速、四拍子舞曲 。

塔兰泰拉tarantella
起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲 。

波尔卡polka
起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲 。

华尔兹waltz
圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka
起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲 。

波罗乃兹polonaise
波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲 。

哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲 。

探戈tango
起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲。 参考技术B accent: 着重或强音
alla breve: 二二拍子，每小节二拍
allargand 速度减缓 allarg.
allegrett 小快板，轻快、适当活泼
allegr 快板，快乐地
andante: 行板，适当慢
andantin 小行板，比行板稍快
animat 生气勃勃
a temp 回原速
cadence: 终止式，乐句的收尾
chromatic: 半音进行
con anima: 生气勃勃地
con bri 辉煌地
con mot 运动地，活跃地
crescend 音量渐强 cresc.
da capo al fine: 再从曲头弹止fine。 d.c.ai fine
diminuend 音量渐弱 dim.
dolce: 柔和地
dominant: 音阶的第五级音 dom.
e: 和
espressive: 富有表情地
forte: 强，响亮
fortissm 非常强，非常响
giocos 愉快地
grace notes: 音前装饰用小音符其不占时值，尽量快奏
grazios 优美地，流畅地
legre lines: 在五线谱上下方的加线
legat 流畅而连贯
套曲Cycle
一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

组曲Suite
由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

奏鸣曲Sonata
指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

交响曲symphony
大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

协奏曲concerto
由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

交响诗symphonic poem
单乐章的标题****响音乐

音诗poeme
单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

序曲overture
歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲
前奏曲prelude
带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata
节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

幻想曲fantasia
形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

随想曲capriccio
形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

狂想曲rhapsody
始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

练习曲study
为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

无词歌songs wighout
抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

浪漫曲Romance
罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

叙事曲ballade
富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

夜曲nocturne
流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

小夜曲serenade
晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌

谐谑曲scherzo
诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

间奏曲intermezzo
为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

赋格曲fugue
拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

卡农canon
纯以模仿手法构成的复调音乐形式

轮唱曲round
用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

创意曲invention
复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

练声曲vocalization
没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

回旋曲rondo
由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

变奏曲variation
主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

进行曲march
用步伐节奏写成的乐曲

特性曲character piece
指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

晨歌alborada
起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

田园曲pastorable
原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

悲歌elegy
表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

摇篮曲berceuse
抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento
18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

即兴曲impromptu
偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

无穷动perpetuum mobile
从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

小品bagatelle
轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲

幽默曲humoreske
富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

新事曲novellette
始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

演绎曲paraphrase
14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

舞曲dance music
根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet
起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte
起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella
起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka
起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz
圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka
起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise
波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango
起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo
由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison
两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble
每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus
由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus
两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱a cappella
纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble
由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment
由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo
由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison
两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music
通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet
由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio
由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio
由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet
由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet
由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet
由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐
这个么.. 参考技术C 　　在今天，音乐活动所具有的听众，在数量上的众多可以说是空前的。不论是声乐还是器乐，借着唱片、磁带、电影、广播、电视各种传播手段传送给亿万的听者。在这些人们中间，有不少的人，在他们一生之中，是从来没有直接听见过大型管弦乐队演奏过的。这些新的，为数极为众多的听众，其中也许有的人会感觉到十分惊异，原来这种新的艺术欣赏经验，特别是乐器音乐，是一种极为美妙的精神食粮；它是那么深远而真切地反映着人类伟大的生活、思想和情感。当这种音乐欣赏活动发展起来以后，人们便产生一种好奇心，一种求知的想望。这就是：如何才能领略这种音乐艺术？它的原则和方法又都是怎样的？
　　为了这个原故，仅仅是为了这个原故，便写成了这本册子。这本册子不是给音乐专家们读的书，它只是写给对音乐有深厚的兴趣，并且有热情想要知道得多一点的读者。这册子的目的是提供在这方面知识的要点，说明一些常用词语的实际意义。至于这些技术术语的范围，当然是在某种限度之内的。
　　现在，我们听到的和演奏的西欧音乐作品，有很大一部分是在1650～1900年之间所创作的。从和声学与音乐理论的角度来说，这是音乐史上的一个大的单元或阶段。在这个阶段之中，所包括的音乐风格的类型、音乐结构的方法、乐曲织体的情况等，虽品种繁多，但其实际的音乐语言，和声的词语都是一样的。它们只不过是不断地在扩大着、丰富着，而基本上并没有什么根本的改变，其根本的原则也没有什么变化。在此处将说明这时期的原则与其以前和以后的有着怎样的不同。第一部分着重于1600—1900年这一阶段的内容，更早的和更晚的则在第二部分和第三部分作简要的解说。
　　下面开始对一般使用的技术名词作简明的解释，其目的是为了使读者能够了解随后所讨论的诸问题。至于要进一步去理解它们，便需要进一步去阅读其他有关的书籍。这些解释对于本书所需要应用的范围，可以说已是十分够用了。说明是按照旋律、和声、节奏来分类的。但要请读者们注意，这些术语在不同的范畴里，有它不同的意义和用法，如转位，静止等，因此对它们的说明也是分开的。
　　（1）旋律方面的用语
　　音阶
　　一串连续级进的音，由一个主音或调音（Tonic或Keynote）统一着彼此间的关系，就叫做音阶。
　　一个自然音阶（DiatonicScale）包含五个全音和两个半音。按照这两个半音在音阶中所处的地位不同，便形成了大音阶和小音阶。
　　音阶的第三音是决定那音阶大小性质的音，所以又称它为决定音（Determinant）。
　　不论是大音阶或小音阶，音阶的每个音都有它们个别的名称，现在依照上行的次序把它们写在下面：——
　　第一音主音（Tonic）
　　第二音上主音（Supertonic）
　　第三音中音（Mediant）
　　第四音下属音（Subdominant）
　　第五音属音（Dominant）
　　第六音上中音（Submediant）
　　第七音导音（Leadingnote）
　　在上面各音中间，主音、属音、下属音和导音是音乐上最常用的名词，应该把它们记清楚。
　　半音音阶是完全由半音所组成的音阶。
　　升号（#）是把音的高度升高半音的记号；降号（b）是把音的高度降
　　低的音回复到原来的高度。这些记号总称为临时记号（Accidental）。
　　音程
　　两个连续或同时发响声音间的距离或高度差别叫做音程。
　　音程的命名，主要是依照它们在音阶上所具有的级数来计算，在计算时，两个音的本身也计算在内。
　　这些音程的名称，不管有没有半音变化，它们的名称是不变的，换句话说，即不管一个音程的两个音包含有升、降记号没有，那音程的名称仍然是相同的。
　　在自然音阶中所出现的音程是自然音程。
　　在变化音阶（即半音音阶）中所出现的音程是变化音程。
　　音程距离小于半音——如#G—bA—叫做同音音程（En-harmonic
　　interval），这种一般又称为“同音异名的变换”。在钢琴上这两音是完全相同的，但在其他乐器——特别是弦乐族的乐器——#G和bA是不相同的。
　　调
　　一般地说，通过一定的调，旋律才能表示出来。调是由组成该旋律的各个音所形成，而这些音是从音阶里引伸出来的。一般旋律不一定要起于或终于主音。
　　有若干大音阶和小音阶便有若干调，乐谱上寻找升号调次序的方法，是从C起向上数各音的完全五度：C、G、D、A、E、B、#F、#C，寻找降号调次序的方法是从C起向下连续数各音的完全五度：C、F、bB、bE、bA、bD、bG、bC。
　　升号和降号是记在乐谱起始地方，每个升号或降号都按照上述次序，一次比一次加多（如C到G，G是一个升号；G到D，D是两个升号；C到F，F是一个降号；F到bB，bB是两个降号）。这些叫做调号。一个小调和他的关系大调相同——即在小调主音上面的小三度音，便是关系大调的主音。
　　（2）节奏方面的用语
　　乐曲是用小节（Bar）为单位来计算的。而小节内又可再分成若干拍（Beat）。一小节中以2、3、4拍最为普遍，这种我们称之为二拍子（Duple）、三拍子（Triple）、四拍子（Quadruple）。
　　这些拍子仍然可以再分成一组一组的短小音，其中主要以二音为一组和三音为一组的。如果以二音为一组，这种拍子就叫做单拍子，如果以三音为一组，这种拍子就叫做复拍子。
　　拍子是用拍子记号来标明的。拍子记号位置在乐谱的开始处，紧接在调号的右方。它的形式是由两个数目字所组成，一个在上面，一个在下面。上面的数字是指明在一小节中有若干个某种音符，下面的数字是指明那种音符是什么样的音符。换句话说即是该音符是属于全分音符的几分之几。
　　对于这种具体情况，用实例说明比解释定义要清楚得多。让我们拿两个普通的拍子记号2/4、9/8来看，在第一个记号下面的数字〈4〉是指明全分音符的四分之一，即四分音符，上面的数字〈2〉是指明每小节有两个四分音符。另外一个记号，下面的数字〈8〉是指明全分音符的八分之一，即八分音符，上面的数字〈9〉是指明每小节有九个八分音符。
　　上面的数字还指明拍子是单拍子或复拍子，若是（2）或（3）、或（2）的倍数，便是单拍子，如果是（3）的倍数便是复拍子。
　　一个点记在一个音符后面，是把该音符时间长度延长一半，复拍子是以带点的音符为主，单拍子是以单音符为主。
　　正如同在音乐中拍子是集合在小节内，小节本身也可以集合到更大的单位中。例如，短句、乐句、乐段等等。从这原理出发，按着类似的情形，这种集合可以运用到一切结构固定的音乐形式上，特别是17～18世纪舞曲的写作形式。
　　节奏组合最短小的单位是短句，它常常是包含两个小节，短句本身不能给予人们一个完整的感觉，所以往往要跟随着一个或一个以上接续的类似短句，这些短句集合起来，便成为一个乐句。
　　同样地，一个乐段总是由包括着两个或两个以上相类似的乐句形成曲调上的平衡；不过乐段、乐句、乐节这三个名词在使用时意义很广泛，往往互相换着使用，它们每个都是表示音乐的乐想单位。这种乐想在它的本身是完全的。它们唯一和短句不同的地方，便是短句的乐想是不完全的。
　　所有这些乐想单位，是由静止来约束。简单地说，静止在音乐里面，就如同标点符号在文章里面一样，等于文章中的句号。早期的欧洲音乐，歌曲常常是结束于这种形式——停止在主音上。但是在现代的音乐中，静止的含意就颇为广泛而不固定了。它在和声方面的意义是远重于在节奏方面的意义，因为静止时节奏常常是很单纯的。
　　（3）和声方面的用语
　　音程
　　两个音同时发响，如果小于八度，这音程便是单音程；大于八度的，便是复音程。
　　音程的分类是按照它们的协和关系——按照两个音在结合时协和的程度，一般的分类方法是这样：
　　完全协和。同度、八度、完全四度、完全五度。
　　不完全协和。大三度、小三度、大六度、小六度。
　　不协和。大二度、小二度、大七度、小七度，其他增减音程。增音程的形成，是把大音程或完全音程上面的音升高或下面的音降低。减音程的形成是把小音程或完全音程上面的音降低或下面的音升高。
　　音程的转位是把下面的音移放在高八度的位置上，或把上面的音移放在低八度的位置上。
　　四度音程转位后成为五度。五度音程转位后成为四度。
　　三度音程转位后成为六度。六度音程转位后成为三度。
　　二度音程转位后成为七度。七度音程转位后成为二度。
　　一度音程转位后成为八度。八度音程转位后成为一度。
　　此外：
　　完全音程转位后仍旧是完全音程。
　　大音程转位后变为小音程。
　　增音程转位后变为减音程。
　　减音程转位后变为增音程。
　　和弦
　　两个或两个以上的音程同时发响，叫做和弦。
　　和弦中的音程如果都是协和音程，不论是完全协和或不完全协和，这和弦便称为协和和弦。如果它们之间有一个或一个以上的音程是不协和音程，这和弦便称为不协和和弦。
　　三和弦或普通和弦包含一个低音或根音，在上面有一个低音的大三度和一个低音的完全五度。
　　如果五度音是增音程或减音程，这三和弦便叫做增三和弦或减三和弦。增、减三和弦不算是普通和弦，因为它们包含有增音程或减音程。
　　七和弦的形成，是在三和弦的上面加一个根音的七度音。
　　这种和弦可以在大音阶与小音阶任何音级上构成，而各七和弦中，以属音为根音的属七和弦最为重要。
　　和弦，同音程一样，如根音移高八度时，便叫做转位。
　　静止
　　静止，在前面说过，正如像文章里面的标点符号。静止可以分做两大类：
　　一、结尾静止（FinalCadence）常用来表示一段或一节的结束。
　　二、中途静止（IntermediateCadence）。常用来规定成语（Phrase）或短句的界限。
　　结尾静止有两种：
　　1.完全静止（Perfectcadence，fullclose）。有七度音或没有七度音的属和弦，接续着根音位置的主和弦。
　　2.变格静止（Plagalcadence）。形式与完全静止相同，只是用下属和弦替换了属和弦进入最后的主音。
　　必须注意到虽然根音都是在低声部，但上方声部的地位与排列，在每一对静止和弦中是有不同的变化。高声部的音虽相同，但位置不同。这些音不论怎么样变动，都不会改变和弦本来的性质。关于这一点，后面将作进一步说明。
　　中途静止往往是由主和弦或其他和弦构成，不一定是根音位置。
　　旋律的进行
　　一、连接进行。音是按级进行的，即二音的连接距离均不超过二度。
　　二、跳跃进行。音是跳跃进行的，即二音的连接是三度或三度以上的跳跃。
　　反复的进行
　　反复进行。是在不同高度上，把一小片段的旋律或和声作反复地出现。
　　有的反复进行都是在自然音阶上反复，此外还有转调的或半音的反复进行，把反复句子在新调上出现。
　　模式的进行
　　模式（Pattern）与反复进行相似，但不完全相同。它是旋律的或和声的、或两者同时的在节奏形式方面的模仿。
　　转位
　　一、旋律的转位。一个短句旋律的进行，音与音接连的音程度数和前面的短句一般无二，只是方向相反。这种叫做旋律的转位。
　　二、对位的转位。两声部位置交换，即下声部换为上声部、上声部换为下声部（关于对位法将在后面说明）。
　　和声的进行
　　一、同向进行。两声部向同一方向进行。
　　二、反向进行。两声部向相反方向进行。
　　三、斜行进行。两声部中一部保持原状，另一部向上或向下进行。
　　主要音和非主要音
　　主要音（EssentialNote）。和弦中最主要的音叫主要音。如三和弦C、E、G中的E音。
　　经过音，或称为非主要音（Unessential）。一个音只是作为接连两个连续和弦（或音程）中主要音的音，它自己并不是属于前后任何和弦（或音程）的音，叫做经过音。
　　经过音（D和B）位于拍子之间，叫做非强音经过音。它也可以出现在拍子上，就叫做强音经过音。
　　有的经过音可作跳跃进行，这种叫做装饰音，倚音或先现音，因为它先出现在主要音前面。
　　倚音常常是用来使力度强的非主要不协和音的性质变为松散。
　　转调和移调
　　转调，是从一个调转到另一个调上。
　　移调，是把一篇乐谱或乐句整个改移在另外的调上去。
　　不协和和弦的解决
　　不协和和弦的解决是把不协和和弦进入到协和和弦。正规解决的方法是让不协和音级进。 参考技术D 音乐术语

accent: 着重或强音
alla breve: 二二拍子，每小节二拍
allargand 速度减缓 allarg.
allegrett 小快板，轻快、适当活泼
allegr 快板，快乐地
andante: 行板，适当慢
andantin 小行板，比行板稍快
animat 生气勃勃
a temp 回原速
cadence: 终止式，乐句的收尾
chromatic: 半音进行
con anima: 生气勃勃地
con bri 辉煌地
con mot 运动地，活跃地
crescend 音量渐强 cresc.
da capo al fine: 再从曲头弹止fine。 d.c.ai fine
diminuend 音量渐弱 dim.
dolce: 柔和地
dominant: 音阶的第五级音 dom.
e: 和
espressive: 富有表情地
forte: 强，响亮
fortissm 非常强，非常响
giocos 愉快地
grace notes: 音前装饰用小音符其不占时值，尽量快奏
grazios 优美地，流畅地
legre lines: 在五线谱上下方的加线
legat 流畅而连贯

广告业常用英文术语？？越多越好！！

偶刚刚步入广告业，想知道行业术语常见有哪些，希望高人多多指点！
公关行业的呢？品牌代理方面的商务术语，实用的，请多多指教！

Event Management事件管理

Event Planning 事件策划

Event事件、活动

Executing Phase 执行阶段

Execution 执行

Executive President 执行总裁

Fact Sheet资料（数字或其他材料）

FAQ 常见问题问答

Fashion Business时尚产业

Feature article 深度文章

Feature文章类型中的通讯

Finance Management财务管理

Financial Communications财经传播

Flyer 宣传单页

Follow-up跟进

Forum  论坛

GCG（Grand China）  大中国区

Glossary词汇表

Government Affairs政府事务

Government PR 政府公关

Government Relations政府关系

Govt （Government）  政府

Graphics图形文件

Greetings问候语

Health Care医疗保健

High Tech高科技

Hospital PR 医院公关

Human Resource Management人力资源管理

IMC (Integrated Marketing Communications)整合营传播

Implementation实施

Incentive Plan激励计划

Industry Participation行业参与

Initiating Phase 初始阶段

INPUTS Evaluation Tools输入级评估工具

Integration Management整合管理

Interactive PR 网上互动公关

Internal  Magazine内部期刊

Internal Communications System内部传播系统

Internal Communications内部传播

Internal Film内部电影

Internal PR 内部公关

International PR国际公关

Internet Communications网络传播

Internet Media Communications 网媒传播

Interpersonal Communications人际传播

Interpreter翻译

Interview 专访或面试

Introduction Lantern宣传幻灯

Investor Relations投资者关系

Invitation Letter 邀请

IPR（Institute of Public Relations）英国公共关系协会

IPRA（International Public Relations Association）国际公共关系协会

Issue Diagnosis问题诊断

Issues Management问题管理

ISV （Individual Software Vendor）独立软件开发商

Job Evaluation绩效考核

Journalist记者

Key Media关键媒体

Key Messages 关键信息

Keynote Speaker主题演讲人

Keynote Speech主题演讲

LA（ Large Account） 大客户

LE （Large Enterprise）大客户

Leadership  领导者

Legal Duty法律义务

Life Cycle of the Products 产品生命周期

Lobby游说

Logo标识

Long Term Program长期项目

Lucky Draw 抽奖

Marcomm（Marketing Communications）营销传播

Market Analysis Report市场分析报告

Marketing Communications Mix营销传播组合

Marketing Communications营销传播

Marketing Strategy  市场营销战略

Marketshare 市场份额

Mass Media大众媒体

MB（Medium business） 中客户

MC（Master of Ceremonies）主持人

MC（Middle China）华中

MD（Managing Director） 董事总经理、执行董事

Media  Assistant媒介助理

Media Analysis媒体分析

Media Communications Strategy媒体传播战略

Media Communications媒体传播

Media Coverage 媒体覆盖率

Media Director 媒介总监

Media Executive媒介代表、媒介主任

Media Inquiry媒体垂询

Media Kit媒体资料包

Media List媒体名单

Media Manager媒介经理

Media Monitor媒体监测 

Media Relations媒介关系

Media Research媒体研究

Media Tour媒体拜访或媒体外出巡游

Media媒体

Meeting Agenda会议议程

Meeting Minutes 会议记录

Merchandise促销物品

Methodology方法论

MI (Mind Identity)企业理念识别

MI（Media Index)企业媒体声望指数

Mindshare  品牌影响力份额 

Miscellaneous 杂费

Monthly Report月报

Multifunctional Task Force多职能任务小组

National Standards of the PR Professional Qualification国家公共关系职业资格标准

NC（North China）华北

NE （Northeast China）东北   

Negative Report负面报道

New Product Launch新产品发布

News Clipping新闻剪报 

News Release新闻发布

Newsletter通讯

No-profit PR 非营利机构公关

Norms of Excellent PR Management 卓越公共关系管理标准

NW（Northwest China）西北

Objective Diagnosis目标诊断

Offering 服务内容

On Site现场

Online Advertisement 线上广告

Online Communications线上传播

Online Marketing Communications 线上营销传播

Online media网络媒体

Online Roadshow 网上路演 

Online Survey网上调查

OOP（Out-of-Pocket）杂费、日常工作发生的成本

Open-day Visits开放日参观

Opinion Leader舆论领袖

OUTCOMES Evaluation Tools输出级评估工具

OUTPUTS Evaluation Tools效果级评估工具

Outsourcing 外包

OV（One Voice）一个声音

Photo Library图片库

Planning Phase 策划阶段

Polish文案润色

POP (Point Of Purchase Advertising) 导购点广告

Positioning定位

Post Event 善后工作

Poster 海报

Postmortem 会后书面的简短总结报告

Postscript后记

PR Agency公关公司

PR Consulting Market公关顾问服务市场

AD Netwok                                传统网络广告

PSP (Demand side platform)       需求平台

CPD (COST per Download)         成本每下载

CPM(cost per mille)                    每千人成本

RTB （Real-Time BIdding)           实时竞价

Mobile ADN(Mobile  Ad Network) APP内广告

DSP（Demand-Side Platform）    互联网广告

参考技术A AAAA America Association of Advertising 美国／广告代理商协会
advertising 广告、广告活动
advocacy advertising 倡导型广告
Account Executive 客户主管
Account planning 客户策划
Account Services 客户部
Advertise 广告主
Advertising Department 企业广告部
agency 广告代理商
Art Director 美术指导
Assistant Partner 董事助理

bid [bid] 广告竞标
business-to-business advertising (B2B advertising) B2B广告
brand image 品牌映象

capitalism 资本本主义，资本运营
commercial advertising 商业广告
communication process 传播过程
comparative advertising 比较广告
consumer advertising 消费品广告
consumerism 消费模式
customer 顾客
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行长官
Chief Financial Officer(CFO ) 首席财务官
client 客户
Copywriter 广告撰告人
Creative Department 创作部
Creative Director 创意总监

deceptive advertising 虚假广告
department 部门
design 设汁稿
data 数据
director 主管

end-user 最终用户、实际使用者

industrial advertising 工业广告
institutional advertising 社团机构广告
Management Supervisor 管理监督
Market share 市场占有率
Marketing 营销
Media Department 媒介部
media planning 媒体策划
media 媒介
national advertising 全国性广告
noncommercial advertising 非商业广告
pitch 提案
professional advertising 业服务型广告
public service advertising(PSA) 公益广告
puffery 吹捧式的广告

qualitative 定性的
quantitative 定量的

Research Department 调查部
retail advertising 零售商广告

Sister agency 同属同-集团的广告公司
supplier 制作公司

Traffic Department 流程协调部

Brainstorming 头脑风暴法
Campaign 广告攻势
Commercial 影视广告片
coupon 赠券、折价券
logo 品牌标识
magazine 杂志
media budge 媒体预算
media mix 媒体组合
medium 媒体(指某个媒体)
metropolitan 大都会的
outdoor 户外媒体
promotion 推广 用品
public relations(PR．) 公共关系
radio 广播媒体
Situation Analysis 背景分析
Slogan 广告口号
Television program 电视节目
Website [websait] 主页，网站
Drive-time 交通高峰时间
So big 做大
Numbers 数据
Yeah 是的(对啦)
A priori 先验估汁(演绎法)
A posteriori 实测值(归纳法)
Code 编号
debranding 品牌屏蔽测试
depth Interview 深度访谈
desk research 案头调研
dichotomous question 两分问题
double-barreled question 两难问题
double-blind 双盲测试(指实验组和对照组)
fatigue bias 疲劳偏差
fieldwork 现场调查
focus group 焦点小组
interview 访谈
market research 市场调查
mystery shopping 以购物为掩护的调查
observation 观察
panel 重复凋查样本群
participant 参与者
population 总人口，总体
sample 抽样误差
skew 歪曲
survey 调查
tabulation 统计制表
boil down to 归结为
hard-and-fast 明确易懂
pretty much 大致上

analysis 分析
community relation 社区关系
competitor 竞争者、对于
content integration 软性广告
cost effective 广告成本效益
creative 创意
government relations 政府关系
grass roots marketing 贴身式营销
industry 行业
integrated marketing communication 整合营销传播

litigation 起沂，诉讼
markets 市场组合
media service 媒介代理
merger 企业合并
online advertising 在线广告
point-of-purchase （pop） 焦点广告
position 定位
print 平面广告媒体
publics 公众群体
strategic philanthropy 策略性公益事业
strategy 策略、策划
target audience 目标受众
web design 网站设计
digital 数字化

co-marketing 联袂营销
conference 会议
consulting 咨询
corporate identity 企业识别
culture-specific 文化(民族)特性
demographic marketing 人口统汁特征营销
direct mail(DM) 直邮广告
direct marketing 直销
event planning 活动策划
exhibition stand 展台
integrated branding 整合品牌传播
internal corporate communications 企业内部沟通
investor relations 股东关系
nontraditional 非传统的
packaging 包装
product placement 产品涉入
promotion 活动
psychographic 心理统汁的
retail 零售
retail space 零售市场区域
sales promotion 促销活动
sponsorship 赞助
trade channels 业务渠道
vertical publications 行业刊物
viral marketing 传染式营销
best face forward 展现最佳面貌
speak with One voice 统一传播口径
the edge 优势
top to bottom 自上而下

Billboard 广告路牌
Blow in card 报刊广告插页
Bulldog edition 报纸的早发版
Car card [ka：ka：d] 车厢广告
Counter advertising 异议式、对抗式广告
Display advertisement 陈列式广告
Electric spectacular 霓虹灯广告
Free-standing insert 非装订广告插页
House organ 企业专刊(杂志)
Insert 广告插页
Island display(超市内)堆头式陈列
mail-order advertising 邮购广告
network 电(视)台网
out-of-home advertising 家外媒体
painted bulletin 手绘广告牌
panel 广告牌
pass-along reader 传阅读者
poster panel 用印刷画 面拼贴的广告牌
shelf screamers 货架插件广告物
supplementary media 辅助媒体(非大众传媒)
vehicle 广告载体
count out 清点，算出
make it through the day 过一整天
pass．．．off to 把……给出
pass-along reader 传阅读者
poster panel 用印刷四画面拼贴的广告牌
shelf screamers 货架插件广告物
supplementary media 辅助媒体
vehicle 广告载体
count to 清点，算出
make it through the day 过一整天
pass．．．off to 把……给出

ad planning 广告策划
admen 广告人
appeal 诉求
consumer behavior 消费者行为
copy platform 文案大纲
creative stratgy 创意策略
DAGMAR 广告效果评估体系
Day part 时段
Decay constant 衰退常数
hierarchy-of-effect theory 效果层级理论
infomercial 电视直销节日
market profile 市场状况
market segmentation 市场细分
persuasion process 劝服过程
primary demand advertising 品类诉求广告
product-related segmentation 产品消费量细分

seasonality 季节性
selective demand advising 选样性诉求(品牌)广告
soft sell 软销，感受型广告
strategic planning 战略策划
teaser campaign 悬念式(调味)广告攻势

rule-of thumb 经验法则

brand manager 品牌经理
corporate advising 企业广告
family brand 多品类品牌
generic brand 非名牌(产品)
green advertising 绿色策略式广告
image advertising 形象广告
line 产品系列
name-brand 名牌
national brand 全国性品牌
parity 同等
private brand 零售商自有品牌
product different 产品差异
product management品牌管理

product positioning 产品定位
reference group 参照组
tagline (广告)行动口号
top -the -line 顶级的
trade character 吉祥物
utility 好处，用途
really do something with 确实能用它做些文章

zccumulation 受众数(特定周期内)
audience duplication 重复受众
brand development index 品牌成长指数
category development index(CDI) 销量成长指数

coverage 覆盖率，覆盖范围
cumulative coverage 累计（总）覆盖率
exposure 告显露次数
frequency 广告频次
gross audience 受众总量
gross impression 总印象
gross rating points 总收视点
loyalty index 忠诚度
mags 杂志(简写)
media concentration theory 媒体集合理论
media dominance theory 媒介优势理论
media plan 媒体计划
net unduplicated audience 受众
participation 参与
program delivery rate 节目到达率
reach 到达
turnover 受众流失
overall 全部的
rerunning numbers 复核---的数据

archetype 标准受众，原型
availability 空余时段
back- to-back 广告连播
chain break 节目提示标板
circulation 发行量
continuity 持续型排期
continuous advertising 持续型广告
fresh 新颖的
fringe time 非黄金时段
holding power 节目(频道)凝聚力
holdover audience 既有观众
inherited audience 既有观众
open end 节日提示语广告时段
piggyback 同一客户广告连播
prime time 黄金时报
pulsing 栏栅式(或间隔式)排期
roadblock 拦路广告
run-of-schedule(ROS) 非指定时段
staggered schedule 交错排期
wave scheduling 波浪式排期
wear out 广告磨损
ln lieu Of 代替

buried position 被淹没的广告位
column inch 栏／英寸(报纸广告单位)
double truck 双页／，告(跨页)
facing 一个广告牌(户外媒体单位)
franchised position 专用广告位置
insertion 平面媒体广告次数
insertion order 广告版位定购
island position 独立广告版位
lifestyle segmentation 生活形态细分
local advertising 地方性广告
make good 补偿广告
media buy 媒体购买
media buying service 媒体购买代理
narrow casting 小范围播放(窄播)
preferred position 首选广告版位
readership 读者人数
representative 媒体销售代表
run-of-press 随意安置的广告版位
split run 分版刊登
spread[spred] 杂志跨页

card rate 广告市价
combination 套装广告价
controlled circulation 定向发行量
cost per point(CPP) 每收视点成本
cost per thousand(CPM) 每千人成本
earn rate 媒体折扣价
flat rate 统一价格
grid card 电波广告刊例
guaranteed circulation 承诺发行量
horizontal publication 横向出版物 参考技术B ae——account executive——客户代表，或客户执行。代表广告公司接受广告主各种业务，并负责整体执行的人。

account group——业务小组。广告公司内负责某特定客户之工作小组。以ae为中心，成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员，替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。

appeal point——诉求点。广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点。

brain storming——动脑会议。可自由发想，不受限制的讨论会议。

brand image——品牌形象。消费者对商品品牌之印象。

cf——commercial film——乃广告影片是也，可不是电视广告脚本哦，commercial 是电视广告脚本。

competitive presentation——比稿。有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司，而是让多家广告公司彼此竞争，再从中选择最优秀、最满意的广告公司。

copywriter——文案（撰文人员）。负责广告文案的专门写作。

ci——corporate identity——企业识别。以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。

creative boutique——创意工作室。“boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称为小型制作专业广告公司。

direct response advertising——直效广告。需要从潜在客户处得到简单回应的广告。例如邮购、直接信函、电讯行销，及有线电视购物频道。直效广告必须是双向沟通的。

director——指导。在整个广告作业中，担任指导之专业职务。依照其经验不同，指导可分为资深指导（senior director)、指导（director）和助理指导（assistant director）。

指导有以下各专业职位：

account director（业务指导）
creative director（创意指导）
arts director（美术指导）
copy director（文案指导）
media director（媒体指导）
planning director（企划指导）

finisher——完稿员。从事完成广告平面工作的人员。

layout——构图。版面设计之技巧。对美术设计而言，版面编排是一种基本技术。

presentation——提案。对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出。

public service advertising——公益广告。企业及各社会团体诉求公共服务内容的广告。公益广告的范围相当广泛，举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的活动都囊括在内。

supervisor——总监。广告专业中的最高职位，其工作为带领一整个专业单位。

有以下各种专业总监：

account supervisor（业务总监）
creative supervisor（创意总监）
media supervisor（媒体总监）
planning supervisor（企划总监）
research supervisor（调查总监）

target market——目标市场。最主要的消费群。

traffic control specialist（一般简称traffic）——制管人员。广告制作的流程及时间上的控制是非常重要的一件事，制管人员即是负责推进及监督广告作业中各部门是否按照计划进行的专员。本回答被提问者采纳 参考技术C 弄本英文词典不就什么都解决了！何必如此伤神？ 参考技术D 惭愧呀~偶只知道AE、 POP、DM