英语Logging initialized uzsing configuration怎么翻译？

Posted 2023-05-13

英语：
Logging initialized using configuration.
翻译：
使用初始化的配置登录。 参考技术A Logging initialized uzsing configuration的翻译是日志记录初始化Uzing配置 参考技术B 翻译为适用配置资源的初始化。 参考技术C 单独就这句话理解的话：使用配置日志初始化。
但是这句话还需要前后的语境进行详细解释。
initialized：已初始化的 参考技术D Logging initialized uzsing configuration
日志记录初始化Uzing配置

[ERROR]: gitstatus failed to initialize.

1 问题描述

Manjaro升级后，zsh的主题p10k出现的问题。

Your git prompt may disappear or become slow.
Run the following command to retry with extra diagnostics:
GITSTATUS_ENABLE_LOGGING=1 gitstatus_start -s 1 -u 1 -d 1 -m -1 POWERLEVEL9K

OUTPUT:

[ERROR]: gitstatus failed to initialize.
......

2 解决方法

来自gitstatus官方issue，戳这里，其实就是把p10k主题更新到最新版本就好了，用

pacman -Qi zsh-theme-powerlevel10k

查看版本，若不是最新版本，不要使用自带的软件包升级：

pcaman -S zsh-theme-powerlevel10k

官方说这是旧的，不要使用：

因此先把配置文件备份：

sudo cp ~/.p10k.zsh ~/Desktop

再卸载掉，然后clone安装：

pacman -R zsh-theme-powerlevel10k
git clone --depth=1 https://github.com/romkatv/powerlevel10k.git ${ZSH_CUSTOM:-~/.oh-my-zsh/custom}/themes/powerlevel10k
# 或使用码云上的镜像
# git clone --depth=1 https://gitee.com/romkatv/powerlevel10k.git ${ZSH_CUSTOM:-~/.oh-my-zsh/custom}/themes/powerlevel10k

在

~/.zshrc

修改主题：

ZSH_THEME="powerlevel10k/powerlevel10k"

最后把配置文件覆盖：

sudo cp ~/.p10k.zsh ~/.p10k.zsh.bak
sudo cp ~/Desktop/.p10k.zsh ~/.p10k.zsh