英文文献翻译的几款实用工具

Posted 2023-01-09 大彤小忆

        随着对英文文献阅读需求的增加，需要翻译的更准确、使用起来更方便的翻译软件。经过在知乎还有百度等多种地方查询，发现了几款评价比较高的翻译工具。

• • 1. 彩云小译
  • 2. DeepL翻译器
  • 3. 知云文献翻译
  • 4. 沙拉查词
  • • 4.1 火狐安装
    • 4.2 谷歌安装

1. 彩云小译

  这款软件适用于长篇文献，直接将文档上传到网站，就可以完成翻译。  彩云小译在线翻译链接

2. DeepL翻译器

  这款软件可以做到对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译，并且准确率和流畅度都非常的高，也可以进行全文翻译。  DeepL在线翻译链接

3. 知云文献翻译

   内置多个翻译引擎可供选择，在阅读pdf文档的过程中，有不懂的地方可以实时取词翻译，而且是永久免费的。下载ZYtrans6.3.1.6.zip压缩包，提取码：q7t1 。下载完成后进行解压，打开文件夹，点击“03-ZhiyunTrans_setup6.3.1.6-”应用程序，进行安装。                  安装完成后就可以进行使用了。

4. 沙拉查词

  大家都极力推荐的一款英语翻译工具，它的使用需要在浏览器中安装插件。我刚开始看到的好多推荐都是需要在谷歌Chrome浏览器安装的，后面才发现火狐和Edge浏览器也是可以的，我在火狐上成功使用了。

4.1 火狐安装

• 第一步：打开Saladict 沙拉查词下载 ，选择“Firefox商店”，然后点击“添加到Firefox”；
  
  
• 第二步：开始下载插件；
  
• 第三步：下载完成，点击“添加”即可；
  
• 第四步：添加完成，可以根据提示去设置此插件的功能，设置完成后就可以使用了。
  

4.2 谷歌安装

• 第一步：下载Saladict.crx，提取码：p02c ；
• 第二步：打开Google Chrome，点击右上角的三个点的地方，选择“扩展程序”；
  
• 第三步：打开右上角的开发者模式，将下载的Saladict.crx文件拖至扩展程序页面；
  
• 第四步：点击“添加扩展程序”即可。