求翻译！！！！急求！谁能帮我把下面的东西翻译成英文啊！！！！ 　翻译的好的加送50财富值！

Posted 2023-05-08

在经济快速发展的基础上，人们开始追求精神文化的建设。而在新兴的文化产业链中，动漫产业在国内来说依旧是一个相当新颖的产业类型，也是我国近年才开始大力发展的一个产业。这一类型的产业创新性极强，对日常生活的渗透很直接，对于相关产业的带动性也很强，影响力和发展潜力极大。在日本、美国、韩国等国家，动漫产业带来的产值约占各国GDP的12%，尤其是在动漫第一大国——日本，动漫产业已经成为支柱产业之一。除了经济价值外，动漫产业对人们精神文化的影响不容忽视。
根据中央宣传部的内部报告反映，动漫产业包含的漫画、动画及其衍生品覆盖了社会生活的各个层次，并且在国际文化贸易中占据相当优势的地位，是构建国家文化软实力，造就高强度文化影响力的核心产业之一。进入2000年以后，我国开始大力发展动漫产业，在党中央十五届五中全会上更是把动漫产业正式纳入国家战略层面。此后，国家不断出台各种扶持政策，同时开始兴建动漫基地，打造产业集群，各级政府、社会组织也开始行动起来，动漫产业得到迅速发展。但毕竟动漫产业在我国尚属于新兴产业，发展不过十几年，产业链条建设十分不完善，再加上其对创新能力和技术水平的高要求，较长的资本回收期和高投资风险，资金成为了限制动漫产业发展的一大壁垒。
本文认真分析了中国动漫产业的融资现状和所面临的困境，通过对比国外动漫产业发展模式，借鉴日、美、韩各国的融资经验，寻找符合我国动漫产业发展模式的融资方式，从而提出具体的可实现的对策。

On the basis of rapid economic development, people began to pursue the spiritual and cultural construction. Emerging cultural industry chain, the animation industry in the country, is still a fairly new type of industry, but also in China in recent years began to vigorously develop an industry. Extremely innovative in this type of industry, the penetration of daily life is very directly related industries, driven strong influence and great development potential. In Japan, the U.S., South Korea and other countries, the animation industry output value accounting of national GDP, 12%, especially in animation the superpower - Japan, the animation industry has become one of the pillar industries. In addition to the economic value of the animation industry for people's spiritual and cultural impact can not be ignored.
Central Propaganda Department, according to the internal report reflect the animation industry contains comic, animation, and its derivatives covering all levels of social life, and occupy a considerable advantage in the international cultural trade status, is to build a national cultural soft power, creating a high-strength one of the core industries of cultural influence. 2000, China began to vigorously develop the animation industry, animation industry in the CPC Central Committee's fifth session of the Fifth Plenary Session which takes formally incorporated into the national strategic level. Since then, the state is continuing to adopt a variety of supportive policies, at the same time to start the construction of the animation base to build industrial clusters, and all levels of government, social organizations have begun to act, and rapid development of animation industry. But after all, the animation industry in China is still an emerging industry, the development of more than ten years, the industry chain building is very imperfect, coupled with its high demand innovation ability and technical level, a longer payback period of capital and a high investment risk, funds has become one of the major barriers to limit the development of the animation industry.
The careful analysis of the financing status quo of China's animation industry and the difficulties faced by the development model by comparing the animation industry abroad, learn Japanese, American and Korean national finance experience, looking for the financing of the development mode of China's animation industry, so as to make specific Countermeasures can be realized

希望对你有帮助~~~@ 参考技术A In the rapid economic development, people begin to pursue the spiritual and cultural construction. In the new chain of cultural industry, the animation industry in China is still a relatively new type of industry, but also in our country began to develop an industry. This type of industrial innovation sex is extremely strong, on the daily lives of penetration is very direct, for the related industries is also very strong, influence and great development potential. In Japan, the United States, South Korea and other countries, animation industry brings production value occupies all 12% of GDP, especially in the anime first country -- Japan, the animation industry has become one of the pillar industries. Apart from the economic value, the animation industry on people's spiritual culture can not be ignored.
According to the central propaganda department internal report, the animation industry, animation and its derivatives containing comic covers all levels of social life, and in the international cultural trade occupies a dominant position, is the construction of the national cultural soft power, creating high strength culture influence core industries. Enter after 2000, our country began to vigorously develop the animation industry, in the Party Central Committee fifteen 5 in plenary meeting is more to the animation industry formally incorporated into national strategy level. Since then, the government has issued various support policies, and started to build a base of animation, make industrial group, all levels of government, social organizations have begun to act, the animation industry has achieved rapid development. But after all the animation industry in China is still belong to burgeoning industry, development is only ten years, industry chain construction is not perfect, coupled with the innovation ability and technical level of high demand, long capital recovery period and high investment risk, financing becomes the limited animation industry development a big barrier.
The paper analyses the Chinese animation industry financing present situation and the dilemma that face, through comparing the overseas animation industry development mode, draw lessons from Japan and the United States, South Korea national financing experience, looking for the Chinese animation industry development mode of financing, so as to put forward the countermeasures which can realize.

求助，哪个帮我翻译一下

JAR files are Zip files that package Java classes and other resources that are ready to be used in some type of application. JARs are used for packaging applets, Java applications, JavaBeans, web applications (servlets and JSPs), and Enterprise JavaBeans. A JAR file containing one or more enterprise beans includes the bean classes, component interfaces, and supporting classes for each bean. It also may contain a deployment descriptor if the bean developer has decided to use XML to define a bean's metadata. When a bean is deployed, the JAR file's location is given to the container's deployment tools.

When the container opens the JAR file, it looks for classes that are annotated as EJBs and/or reads the deployment descriptor (if one has been defined) to learn about the bean and how it should be managed at runtime. From the annotations and/or the deployment descriptor, the deployment tools know what kinds of beans are in the JAR file (session or message-driven), how they should be managed in transactions, who has access to the beans at runtime, and other information. The person deploying the bean can alter some of these settings, such as transactional and security access attributes, to customize the bean for a particular application.

参考技术A 广口瓶文件是拉链文件包裹爪哇班级和准备好被用于一些类型的申请其他的资源。 广口瓶作为包装支程序，爪哇申请， JavaBeans ，网申请 (servlets 和 JSPs) 和企业 JavaBeans 。 一个包含一或较多的企业豆子的广口瓶文件包括豆子班级，成份接口, 而且为每粒豆子支援班级。 如果豆子开发者已经决定使用可扩展标示语言定义豆子的 metadata ，资讯科技也可能包含一个配置记述件。 当一粒豆子被展开的时候,广口瓶文件的位置有到容器的配置工具。

当容器打开广口瓶文件的时候, 它找寻被注解的班级当 EJBs 及[或] 读配置记述件 (如果一已经被定义) 学习关于豆子的事和它如何应该在运行时间被处理。 从注解及[或] 配置记述件，配置工具知道是什么类型的豆子在广口瓶中文件 ( 会议或信息驱动的),他们应该在交易中被处理的方式,在运行时间有机会接近豆子, 和其他的数据。展开豆子的人能改变像 transactional 和安全通路属性这样的一些设定, 为一个特别的申请定制豆子。