第 22 天背完6级的一些小感触

Posted 2022-12-11 血影雪梦

6 级背完了。话虽这么说，但最后三天复习的不太理想，真想抽第一天 6 个 List 时说 “感觉也不过如此” 的自己一大嘴巴，“没事立什么 FLAG”。
    没办法，时间不够，目前每天晚上都得背到12点，而第二天还要上班，必须要保证精神，所以只能复习一遍，无法反复复习。
    但至少还是坚持下来了，虽然难看，但第一遍背诵的质量还是能保证的，等完成时间表后坚持复习吧。
    对了，之所以写这个是有些感慨：以前的单词真白背了。
    背单词时真的不能傻乎乎的背汉语意思啊，一定要尽可能的每个单词都查查其词根词缀，而对于那种好多不相关意思的单词一定要尽可能的查查词源，比如：
        press 这个单词的意思是 “压”，而其作为词根时也是 “压”，但背完 4、6 级之后我发现 press 做词根时更多的是告诉你：这个单词在以某种方式压感情，如：
            depress = de(down) + press = 向下压感情 = 沮丧
            express = ex(out) + press = 向外压感情 = 表达
            impress = im(in) + press = 把压感情你身体里 = 给与深刻印象
            repress = re(repeate) + press = 一次又一次的把感情压下去 = 抑制(感情)
        当然也有例外，如：compress = 压缩，但这只需要单独记忆下就好。
    再如：
        surge 的意思是 “(人群等)蜂拥而出；(感情等)洋溢，奔放；(波涛等)汹涌，奔腾”，意思挺多的，先不说你背不背得住，就说你在句子中碰到这个单词时你还一个个过滤意思？
        其实查下这个单词的词根词缀就全了解了：
            surge = su-(自下而上) + -rg(reg，直) + e = 自下而上直直升起。
            于是这个单词就是表示 “某种东西直直的升起来了！”，于是对于下面的例句：
                The company's market share will surge with market's growth.
            你才能第一时间弄清：这里的 surge 就是在说 The company's market share 直直升起来了，于是就能第一时间找到 surge 在本句中的恰当翻译：猛增。
            于是才能第一时间翻译这句话：该公司的市场份额将随市场发展而猛增。
            而试问：如果不这样做，就干巴巴的背汉语解释，你能翻译这句？
    再如：
        stroke 的意思为 “抚摸、划桨、敲、报时时的钟声、中风”，这里其他还好，因为单词的意思都是慢慢延伸出来的，因此：
            敲 -> 报时时的钟声
            敲 -> 敲水 -> 划桨
            敲 -> 敲的轻 -> 抚摸
        但 “中风” 是什么鬼？抱着这个疑问我查了下词源后终于理解：因为古时医疗条件差，而战乱时被武器敲中后一旦造成感染就是等死，而伤口感染的表现和中风超级类似，    但古时候人们区分不出来，再加上战场中人急得慌，问怎么回事，对方只能回答：stroke！stroke！。于是慢慢的延伸出 “中风” 之意。

    综上，现在我背单词时一定要查查其词根词缀，而对于有很多解释的单词，一定要查查其词源，并从中找到所有解释的共同点从而“意会”单词。
    哦，对了，当然一开始背的时候还是很大程度上借助“谐音”的方法记忆，但慢慢地发现，单词的词根来来回回就那些，背的多了真心想不记住都难。

    当然了，背单词真的好枯燥，但世界是公平的，我想待我跨过这段枯燥的时间之后，我会把这份透支连本带利的拿回来。