“测试开发“是什么职位和中文的缺陷

Posted 2022-01-08 石头StoneWang

"测试开发"是什么职位和中文的缺陷

背景

“测试开发” 是个专有名词，这类型的人员是厉害点的测试(相对于传统的功能测试)，可以开发测试工具，写脚本等等偏向于具备开发能力的人。

有时候也会被错误地称为 “开发测试”，如下图，就有人弄错了说法。正确的称谓是 “测试开发”。

你也可以到招聘网站搜下 “测试开发”，能搜出大量的工作，如果你错误地如如 “开发测试”，招聘网站也能纠正。

吐槽：“测试开发” 是开发人员还是测试人员呢？按照 “测试” 修饰 “开发” 来说，感觉是偏向于开发人员。

中文的缺陷

中文是一种不严谨的语言，无词形变化，是一种分析语。比起屈折语确实在严谨度上会比较欠缺。

用 “测试开发” 来说，如果不能意识到这是专有名词的话，容易理解为

• “测试” 和 “开发” 都是名词的话，有两种歧义

  • 并列关系：表示 “测试过程&开发过程” 或 “测试流程&开发流程” (testing & developing)
  • 并列关系：表示人，意思是 “测试人员&开发人员” (tester & developer)

• “测试” 是动词，“开发” 是名词。测试这个开发人员是否合格？测试这个开发流程是否正确？ test the developer (英语中的the真的不是没用途的废话！！)

其实 “测试开发” 这个词，应该是 “具有测试技能的开发人员” 的意思，“测试” 应该是作为名词或者形容词修饰 "开发"人员。我觉得大概如果要用2个英文单词写的话，就是 “testing developer” 或中间用连线连接 “testing-developer” (不用纠结英文中正确的叫法，我想说的就是无论英文什么形式因为区分得了词性、因为有词形变化，都要比中文严谨多了)

这里不纠结英文是不是最严谨的语言，其实一般英文也不被认为完全的屈折语而是也带有部分的分析语的特性。一般来说法语、德语、俄语会被认为是比较严谨的语言。