专家建议将“元宇宙”更名为“元网络”或“灵境网络” 回归本质 规范发展

Posted 2021-12-23 zelonggao1

 

元宇宙有多火呢？百度搜索“元宇宙”的搜索结果是6080万个，而百度搜索“区块链”的结果是1亿个。区块链概念普及和推广，如果从2017年算起，用了5年的时间，而元宇宙概念普及用了几个月的时间。

腾讯、阿里巴巴、网易、百度、字节跳动、中国移动、中国电信、中国联通都要布局元宇宙了。腾讯已申请注册“王者元宇宙”“天美元宇宙”商标，同时还在申请QQ元宇宙商标，在今年10个月内至少投资了67家游戏公司，似乎正以“游戏+社交”的方式构建元宇宙。

从本质上来说，元宇宙可能就是下一代互联网，可能代表着科技发展的趋势和未来。但是也有越来越多的机构或企业，打着“元宇宙”的旗号，坑蒙拐骗，炒作概念，搞加密虚拟货币或矿机这样的非法或不合规的业务。

对此，知名科技专家——从5月初就在布道和宣讲元宇宙的高泽龙提议，将“元宇宙”更名为“元网络”，回归本质，减少炒作，规范发展。高泽龙认为“元宇宙”三个字容易让人误解，有“虚无缥缈”的感觉，容易被搞传销、炒概念、搞玄学的人利用，而“元网络”——“未来的网络”、“目前尚在初级阶段的网络”、“尚不成熟的网络”，这样解释可能更加科学和规范。“元”代表着“初始”、“初级”、“尚未定论”、“开始发展”等意思。“元宇宙”是“metaverse”的汉化翻译，“metaverse”是“meta”和“verse”两个词的合成。“meta”的意思是“（希腊语）在…之后或超出”或“元语言”，“verse”是“universe”的缩写，“universe”的意思是“宇宙; 天地万物; 万象;”

高泽龙认为，如果选取 “（希腊语）在…之后或超出” “宇宙; 天地万物; 万象;”，则很容易理解。我们可以把互联网当做是一个“宇宙”，互联网就是我们实现的一个虚拟世界，里面承载了太多的东西。互联网=宇宙，在互联网之后，或者超出互联网的是什么？元网络，即下一代互联网。

另外一种思路，尊重中国航天事业的奠基人——钱学森的思路命名为“灵境网络”。最近一条微博引发网友热议：在公布的钱学森于1990年11月27日写给汪成为院士的信中，钱学森写到“Virtual Reality”一词中译可以是“人为景境”，也可以是“灵境”。钱学森还强调自己特别喜欢“灵境”一词，中国味特浓。有不少网友也都表示，“灵境”的翻译更加的优秀，而且比起“元宇宙”一词来说要更为好听。

高泽龙认为，我国应该加快对元宇宙的研究和论证，在安全、可控的前提下积极的尝试发展元宇宙技术和产业，同时也应该审慎的对待，因为这毕竟是新的事物，可能会带来一系列的问题。元宇宙不仅是重要的新兴产业，也是需要重视的社会治理领域。伴随着元宇宙产业的快速发展，随之而来的将是一系列新的问题和挑战。对于大众而言，无论是元宇宙还是互联网，都应该遵守法律政策，服从政府监管，讲究公序道德，做到文明守法，营造绿色的网络环境。也正是基于此，中国民营科技实业家协会专门成立了元宇宙工作委员会，希望能促进元宇宙行业规范、健康的发展。

中国民营科技实业家协会元宇宙工作委员会近日接连举行了“邀请共同发起促进全国元宇宙产业健康发展行动的倡议”研讨会，还举行2021智能制造产业峰会元宇宙赋能产业论坛。希望通过主办本次元宇宙赋能产业论坛，促进元宇宙行业规范、健康的发展，让“元宇宙”更多的赋能产业，抵制概念炒作和过度包装，呼吁公众积极举报利用“元宇宙”开展违法违规业务的行为。