这两个词是啥意思

Posted 2023-03-01

这两个词是什么意思
once-dominant
straight session

是在最近有关中国股市和汇率新闻中看到的吧。

once-dominant，一度处于优势的。
straight session 勉强翻译成交易日。看一个Chinadaily的报道。
原文
China's yuan strengthened beyond 8.1040 per dollar Tuesday, recording a post-revaluation high for the fourth straight session as dealers gained confidence that the central bank would allow small gains, the Reuters reported.

译文
昨天(2日)，银行间外汇市场美元对人民币汇率继续延续前期的跌势，以8.1032的价格收盘，盘中最低下探到8.1030,分别创下7月21日以来银行间外汇市场美元的最低收盘价和最低交易价。这已是银行间市场人民币对美元汇率连续第四个交易日创出新高。

所以那些序数词加上straight session就是第几个交易日股市连续怎么怎么样的意思。还满意吧

参考资料：Chinadaily

参考技术A once-dominant

一度占统治地位的,曾经处于优势的
straight session

这是个股市专业词语,确切意思我不知道,但可估计是
update--重新开盘 的意思
通常我们说
the 3rd,4th...straight session

参考资料：American Websites 参考技术B once-dominant

一度占统治地位的,曾经处于优势的
straight session

这是个股市专业词语,确切意思我不知道,但可估计是
update--重新开盘 的意思
通常我们说
the 3rd,4th...straight session

参考资料：American Websites