备忘录：DevExpress控件汉化的两种方式

Posted 2021-06-19 Shanzm

DevExpress控件汉化的两种方式,运行时汉化和设计时汉化。每次重新安装DevExpress后汉化都要安装教程重新安装汉化包。故记录于此，以备后用！

目录

• 1. 对单个项目的汉化
• 2. 设计时汉化

shanzm-2021年6月19日 13:19:26

---

1. 对单个项目的汉化

0. 对单个项目汉化，指的是编译后的程序中使用的控件中的英文汉化

1. 官网下载对应版本的汉化包

   • https://localization.devexpress.com/
   • 免费，但是需要注册

2. 将汉化包 zh-CN文件夹 复制到程序的项目的Debug文件夹中，
   在Program.cs中添加以下代码：

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CN");

3. 据说Dev版本高于15.1，不需要添加上述代码程序会默认识别到汉化包。我测试没有成功，未深入了解！

---

2. 设计时汉化

0. 设计时汉化，指的是开发中使用DevExpress控件设计界面的汉化，但是只能汉化一部分。
   开发界面汉化无关紧要，只是使用下述的汉化方式，可以使程序编译后，只包含程序需要的汉化文件。

1. 下载对应版本的汉化包，放在Dev的安装路径下，比如：

   D:\\DevExpress19.1\\Bin\\Framework\\zh-CN
   

2. 管理员运行：Developer Command Prompt for VS2019

3. 将命令行工具跳转到汉化包路径

   • 跳转到汉化包路径

   C:\\Windows\\System32>D:
   D:\\>cd D:\\DevExpress19.1\\Bin\\Framework\\zh-CN
   

   • 汉化包路径下运行一下命令,创建了temp.bat文件

   D:\\DevExpress19.1\\Bin\\Framework\\zh-CN> dir /B *.dll>temp.bat
   

   • 打开temp.bat文件，该文件中每一行都是一个dll文件名
     在每一行前添加如下字符：gacutil -i，并保存文件

     添加格式如下：

   gacutil -i DevExpress.Charts.Designer.v19.1.resources.dll
   ……
   

   • 在汉化包路径下运行 temp.bat

   D:\\DevExpress19.1\\Bin\\Framework\\zh-CN>temp.bat
   

   • 最终控制台中显示，结果举例如下，则意味汉化完成

   D:\\DevExpress19.1\\Bin\\Framework\\zh-CN>gacutil -i DevExpress.Charts.Designer.v19.1.resources.dll
   Microsoft (R) .NET Global Assembly Cache Utility.  Version 4.0.30319.0
   版权所有(C) Microsoft Corporation。保留所有权利。
   
   程序集已成功添加到缓存中
   ……
   

4. 说明

• 我本机安装有Dev18.1,汉化后，开发界面实现了部分汉化
• 安装的Dev19.1，汉化后，开发界面无法实现汉化，可能是我汉化包的问题。好像汉化包都不是很完善。