每日英语——the rest of my life

Posted 2021-05-29 日日知非_thankyou

<the rest of My life>

词面意思：我的余生

实际意思：我的余生

1.  歌曲：<The Rest of My life> Less Than Jake

歌词大意：

有时候没有人会告诉你真相
它会杀了我的: 我的余生
让我在我还活着的时候向你道歉
我知道要面对过去所有的错误很难
它会害死我的余生
这是我有史以来的最低谷
不知为何，感觉如此熟悉
不知怎么的，它看起来如此熟悉
我想放手
每一秒都在流逝
我尖叫着要再试一次

 

 

2. 

 

李昂: (Nothing\'s the same after you\'ve killed someone. Your life is changed forever.) You have to sleep with one eye open for the rest of your life.

玛蒂尔达：I don\'t give a shit about sleeping. leon. I want love....or death. That\'s it.

翻译：

(Li:（只要你杀了人，你的人生就变了，什么都不同了。）你的余生都要提心吊胆的过日子。
the Girl:我不管将来如何，李昂。我只需要爱....或者死。就是这样。)

　　　　　　　　　　　　　　　　——英文电影《这个杀手不太冷中》经典台词

 

3.佳句赏析：

The rest of my life is  you.  （我的余生皆是你）

4.爱情告白

“I guarantee that we\'ll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don\'t ask you to be mine, I\'ll regret it for the rest of my life. Because I know in my hear——you\'re the only one for me."

（“我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。因为在我心里——你是我的唯一）

　　　　　　　　　　　　　　　　————《落跑的新娘》

5.影视桥段

（场景：两个单身男子吧台边上闲聊，眼睛盯着远处的美眉）

- I\'m Pushing 40，and I don\'t want to spand the rest of my life vy myself.

（翻译：我快40岁了。我不想我的余生都是一个人度过）

　　　　　　————《窈窕奶爸》

6.自己造句:

1].I wish the rest of my life to be fulfilled every day, every day full of gratitude.

(愿我的余生每一天都过得充实，充满感恩）

2】。If I lose this opportunity to study, I will regret it for the rest of my life

（如果失去这个学习的机会，我会后悔一辈子）