有谁能提供一些这样的英语单词

Posted 2023-05-12

最近在背四级单词，发现了这样的一类单词，
比如：rain,brain,grain（谷类）,librarain（图书馆员）;
再比如说：own,gown,lown(平静的）;
ought,thought,drought（干旱）,nought(零），wrought(锤炼的）【注：非过去式】

这样记单词又快又有趣，谁还能提供一些这类单词呢？越多越好！ 谢谢！

驯服tame
责备blame
羞耻shame
名声fame
框架frame

needle / 5ni:dl /n.针，针状物

以dle结尾的单词还有：

noodle / 5nu:dl / n.面条

idle / 5aidl / adj.空闲的；懒散的，无用的，无效的vi.懒散，无所事事vt. 虚度（时间）

弥勒佛夜降妖怪

左手举candle（蜡烛）

右手斧handle（柄）

装妖入bundle （包）

candle/ 5kAndl / n.蜡烛

以ndle结尾的单词还有：

handle / 5hAndl /n.柄，把手 vt.处理，对待；操作；拿，触，摸

bundle/ 5bQndl / n.捆，包vt.收集，归拢，匆忙进入，把…塞入

格瓦拉在南美丛林游击

像一只eagle（鹰）

出没在jungle（丛林）

肩扛拿rifle（步枪）

eagle / 5i:^l / n.鹰

以gle（fle）结尾的单词还有：

jungle/ 5dVQN^l / n.（热带）丛林，密林；乱七八糟的一堆

rifle / 5raifl / n.步枪

潘金莲杀亲夫武大郎

爱情多了个angle（角）

变成了一个triangle（三角形）

狠心将亲夫strangle（扼死）

然后可自称single（未婚的）

再把事实来juggle（篡改）

说为妇女解放struggle（奋斗）

angle/ 5AN^l / n.角，角度；观点vt.转动一个角度

以angle结尾的单词还有：

triangle / 5traiAN^l / n.三角，三角形

strangle/ 5strAN^l / vt.扼死，勒死；抑制

single/ 5siN^l / adj.单一的，未婚的；单人的（床、房）；单程的n.单程票；（pl.）单打vt.（out）选出，挑

以gle结尾的单词还有：

juggle/ 5dVQ^l / v.（用球等）玩杂耍；尽力应付；篡改

struggle/ 5strQ^l / vi.奋斗，搏斗 n.斗争，搏斗

几起触目惊心的车祸

多因开automobile（汽车）

使用着mobile（移动电话）

automobile / 5C:tEmEbi:l, 7C:tEmE5bi:l / n.汽车

auto /5C:tEu / 见automobile

以mobile结尾的单词还有：

mobile/ 5mEubail /adj.运动的，可动的；机动的；多变的，易变的n.移动电话

总统曾经是克格勃特务

克格勃的file（档案）

有总统的profile（传略）

file / fail / n.档案，文件；文件夹，公文柜；纵列 vt.把（文件）归档；提出（申请书等）vi.（for）提出；排成纵队行进

以file结尾的单词还有：

profile / 5prEufail / n.（面部或头部的）侧面（像）；传略，轮廓；姿态vt.为…描绘（轮廓等），写…的简介

亚当和夏娃偷吃智慧果

相隔只是while（一会儿）

世界亮了meanwhile（与此同时）

受罚感到worthwhile（值得的）

while/ wail / conj.当…的时候，和…同时；而，然而；虽然，尽管n.一会儿，（一段）时间vt. 消磨

whilst /wailst/见while

以while结尾的单词还有：

meanwhile/ 5mi:nwail/ adv.与此同时

worthwhile / 5wE:T5wail /adj.值得的，值得（做）的

牛郎和织女鹊桥会的悲剧

两人远隔mile（英里）

就已开始smile（露出笑容）

突见某国missile（导弹）

喜鹊尸体成pile （一堆）

mile/ mail / n.英里

以ile结尾的单词还有：

smile / smail / vi.微笑，露出笑容vt.笑，用微笑表示 n.微笑，笑容

missile / 5misail, -sEl / n.导弹，发射物

pile / pail / n.一堆，一叠 v.堆积

白娘子和法海和尚

来自土地fertile （肥沃的）

人间制作textile（纺织品）

法海和尚hostile （敌意的）

fertile /5fE:tail; 5fE:til/ adj.肥沃的；多产的；（想象力或创造力）丰富的

以tile结尾的单词还有：

textile / 5tekstail / n.纺织品；（—s）纺织业 adj.纺织的

hostile/ 5hCstail / adj.敌对的，敌意的；敌方的

黑哨裁判的抱怨

虽被踢伤ankle（踝关节）

工作也要tackle（处理）

ankle / 5ANkl / n.踝，踝关节

以kle结尾的单词还有：

tackle / 5tAkl / vt.处理；与…交涉；（足球赛等）阻截，擒住 n. 滑车；用具，钓具；阻截，擒抱

洞穴里抓获萨达姆的士兵

走近一个pole（杆）

找到下面hole（洞穴）

钻进身体whole（全部的）

捉住重要role（角色）

无保镖是sole（唯一的）

pole / pEul /n. 杆；极；磁极，电极

以ole结尾的单词还有：

hole / hEul / n.洞，洞穴；困境；漏洞

whole / hEul / adj.全部的，全体的；完整的n.全部，整体

role / rEul / n.角色；作用，职责

sole / sEul / adj.单独的，唯一的；独有的 n. 脚底，鞋底，基础

刘关张桃园三结义

虽性格是multiple（多样的）

但义气是principle（原则）

multiple / 5mQltipl / adj. 多样的，多重的n.倍数v.成倍增加

以iple结尾的单词还有：

principle/ 5prinsEpl /n.原则，原理，道义；信条

日本731部队细菌武器

举出一个example（例子）：

有霍乱菌sample（样品）

example / i^5zB:mpl, i^5zAm- / n.例子，实例；榜样，楷模

以ample结尾的单词还有：

sample / 5sAmpl /n.样品，试样vt.从…抽样；尝试

孙悟空成佛以后

主持一个temple（庙宇）

家具非常simple（简单的）

想花果山apple（苹果）

还有遍野pineapple（菠萝）

temple / 5templ /n.庙宇，神殿，寺院

以mple结尾的单词还有：

simple / 5simpl / adj.简单的；朴素的；直率的；迟钝的

apple / 5Apl / n.苹果，苹果树

以apple结尾的单词还有：

pineapple/ 5painApl / n.凤梨，菠萝

陈胜、吴广大泽乡起义

霞光呈现purple（紫色）

英雄出来couple（一对）

带动贫苦people（大众）

purple / 5pE:pl / n.紫色 adj.紫色的

以ple结尾的单词还有：

couple / 5kQpl / n.一对，一双；几个；三两个；夫妻，情侣vt.连接，使成对

people / 5pi:pl / n.人民，大众；民族；人，人们

好汉佐罗忍而不发

住在一个castle（城堡）

有人挑衅whistle（吹口哨）

佐罗回答gentle（轻柔的）

castle / 5kB:sl / n.城堡

以tle结尾的单词还有：

whistle / wisl / vi.吹口哨，鸣笛；呼啸而过vt.用口哨吹出 n.哨子，汽笛；口哨声，汽笛声

gentle / 5dVentl / adj.和蔼的，温和的；轻柔的，舒缓的；坡度小的

孙悟空大战牛魔王

面对一群cattle（牛）

誓死打赢battle（战役）

cattle / 5kAtl / n.牛

以attle结尾的单词还有：

battle / 5bAtl /n.战役，战争 vi.作战，战斗

猪八戒和妻子高翠莲

买了一把kettle（水壶）

在高老庄settle（安家）

相处时间little（少的）

争吵曾摔bottle （瓶）

kettle / 5ketl / n.水壶

以ttle结尾的单词还有：

settle / 5setl /vt. 安放，使定居；解决，调停；支付，结算vi.安家，定居；停留

little / 5litl / adj.小的；少的，极少的n.极少，几乎没有adv.少到几乎没有，毫不

bottle / 5bCtl / n.瓶vt.把…装入瓶中

制作毒品被捕的教授

违反学校rule（规章）

把制毒品molecule（分子）

列入自己schedule（日程表）

警察感到puzzle（困惑）

rule/ ru:l / n.规则，规章；统治，管辖；惯例v.统治，支配；裁决

以ule（zle）结尾的单词还有：

molecule/ 5mClikju:l / n.分子

schedule / 5Fedju:l; 5skedVjul / n.时刻表，日程表；清单，明细表vt.安排，排定

puzzle / 5pQzl / n.难题，谜；智力测验，智力玩具v.（使）迷惑，（使）为难

段琪瑞下棋传说

响当当的name （名字）

有很高的fame（名望）

爱好围棋game（运动）

棋盘精美frame（框架）

输了觉得shame（羞耻）

对手多是tame（驯服的）

假装输是same（同样的）

被赢眼冒flame（火焰）

把对手来blame（责怪）

name / neim / n.名字，名称；名声vt.给…取名；说出…的名字；提名；列举

以ame（me）结尾的单词还有：

fame/ feim / n.声誉，名声，名望

game/ ^eim /n.游戏；运动（项目），比赛（项目）；（网球、桥牌等的）一局，一盘，一场

frame / freim /n.框架；构架vt.给…镶框；陷害，诬告；制定，表达

shame / Feim / n.羞耻，耻辱；可耻的人（或事物）；遗憾vt.使蒙耻，使丢脸；（into）使感到惭愧而

tame / teim / adj.驯服的，温顺的；沉闷的，乏味的vt.制服；驯服

same / seim /adj. 相同的，同样的

flame/ fleim / n.火焰，火舌

blame / bleim /vt.指责，责怪；把…归咎于n. 责任；责备

达芬奇《最后的晚餐》

据说该画theme（主题）

表现犹大scheme（阴谋）

谋害主人supreme（最高的）

可谓恶毒extreme（极度的）

注：达芬奇名画《最后的晚餐》，据称出卖耶稣的犹大被画得最为传神。

theme / Wi:m /n.主题，题目

以eme结尾的单词还有：

scheme / ski:m / n.计划，方案；阴谋v.密谋，策划

supreme / sju:5pri:m /adj.最高的，至上的；极度的，最重要的

以reme结尾的单词还有：

extreme / iks5tri:m / adj.极度的，极端的；末端的n.极端，过分

少年犯

正当prime（青春）

犯下crime（罪行）

prime / praim /adj.主要的；最好的，一流的 n.青春，壮年；全盛时期vt. 使准备好，使完成准备工作

以rime结尾的单词还有：

crime / kraim / n.罪，罪行，犯罪

船长侥幸错过沉船

人生某个time（时间）

可以决定lifetime（一生）

短时离开sometime（某时候）

大副代理在meantime（其间）

time / taim /n.时间，时刻，时机；次，回；倍，乘；（常pl.）时代，时期vt.为…安排时间，为…定时；测定…时间

以time结尾的单词还有：

lifetime / 5laiftaim /n.一生，终身

sometime / 5sQmtaim /adv.将来某时，过去某时adj.以前的，一度的

meantime / 5mi:n5taim / n.其时，其间

富裕的村庄

把困难overcome（克服）

富裕村become（变成）

参观者come （来到）

都受到welcome（欢迎）

能增加income（收入）

更富裕是outcome（结果）

overcome / 7EuvE5kQm / vt.战胜，克服；（感情等）压倒

以come结尾的单词还有：

become / bi5kQm / vi.变成；成为，开始变得vt.适合，同…相称

come / kQm / vi.来，来到；达到；产生，来（自）；变成，实现；开始；发生，出现

welcome / 5welkEm / vt. n. int.欢迎 adj.受欢迎的

income / 5inkEm / n.收入，收益，所得

outcome / 5autkQm / n.结果

露丝厌倦上流社会舞会

参考资料：http://www.englishok.com.cn/article/sort025/sort033/sort0159/info-14289.html

参考技术A 这样类比记忆的单词确实有，比如flagrant(臭的)，fragrant(香的)；blush(因害羞而脸红)，flush(因生气而脸红)。不过据我在杰克美语的单词课所学，这种类比记忆法最多解决不到1%的单词。而且按你的rain,brain,grain,librarian这种“记法”，顶多只是尾音一样而已。如果光看尾音的话，每个基本上都能列出上千个单词，这些音和它们的词义没有任何关系，也就基本无助于记忆。所以你用这种“记单词方法”背多了，就会明白它既不“快”也不“有趣”。
最重要的还是从词根学入手去记单词，这样才能给单词量做乘法，而不是一个一个的做加法。不过你做好准备，学习词根学相当辛苦（听课的时候当然感觉很轻松了，可一旦开始研习就知道工作量真是不小），不过据我的经验，学这个还是非常值得的。因为我现在记新单词（越长的单词越明显）的速度大概比没学过词根学的人快10几倍。就好像你辛辛苦苦用一个月学会开车，突然发现自己的移动速度比走路快几十倍一样。词根学算是记单词里最出色的工具。希望我的经验对你有帮助。 参考技术B 你为什么不尝试着记带有词缀的呢。
比如
able a.有才干的
en-able vt.使能够，使可能
un-able a.不可能
dis-able vt.使失去能力

常见的词缀有很多，前缀比如en-；un-；dis-
还有后缀，比如-ty；-tion等等

虽然你那种记忆方式有趣，可是没有规律性，用词缀记忆有规律，有普遍性。记得的单词会更多呢！你不妨试试啊~ 参考技术C 《单词速记王》包容记忆
rage [reidз] n. 愤怒；情绪激动v. 发怒；震怒；风行
【记】拆：r（形似：花）+age（年龄）
→花季少年容易情绪激动、愤怒。
【例句】He was mad with rage.
他快要气疯了。

outrage ['autreidз] n. 暴行；侮辱；愤怒 v. 凌辱；虐待；触犯
【记】拆：out（出）+rage（愤怒）
→愤怒出头了，演变为暴行。
【例句】The Government has been dilatory in condemning the outrage.
政府迟迟才谴责这次暴行。

disparage [dis'pæridз] v. 蔑视；贬损
【记】拆：dis（不）+pa（拼音：怕）+rage（愤怒）
→连你的愤怒都不怕→蔑视你。
【例句】I disparage his work.
我看不上他的作品。

courage ['k۸ridз] n. 勇气
【记】读：“卡rage”
→卡住愤怒的公牛，需要勇气。
【例句】He won honor for his courage.
他以勇气赢得大家的尊敬。

encourage [in'k۸ridз] vi. 鼓励；激励；支持 vt. 鼓励
【记】拆：en（使）+courage（勇气）
→使……有勇气→鼓励。
【例句】High prices for farm products encouraged farming.
农产品价格的提高有助于农业。

discourage [dis'k۸ridз] v. 使气馁；阻碍
【记】拆：dis（不）+courage（勇气）
→没勇气→使气馁。
【例句】略。

manage ['mænidз] v. 处理；维持；达成；管理
【记】拆：man（男人）+age（年纪）
→男人上了年纪，才有管理经验。
【例句】I finally managed to find the book I was looking for.
我终于找到了一直在找的书。

wage [weidз] n. 薪水；报偿；代价 v. 开始；进行
【记】读：“为资”
→上班就是为了工资。
【例句】The government has introduced a wage freeze.
政府已宣布要冻结工资。

gage [geidз] vt. 以……作抵押
【记】读：“给之”
→东西被抵押了，就得给之。
【例句】Poor Bill, all his things are at gage.
可怜的比尔，他所有的东西都当掉了。

ail [eil] n. 病痛；苦恼 vt. 使痛苦；使苦恼；使不适
【记】读：“哎哟”
→病痛使人哎哟出声。
【例句】Do you know what ails that crying child?
你知道那哭着的孩子什么地方不舒服吗？

ailment ['eilmənt] n. 病痛；（尤指轻微的）疾病
【记】拆：ail（病）+ment（名词后缀）
→病痛。
【例句】He got timely treatment for his ailment.
他的病得到了及时治疗。

bail [beil] n. 保释
【记】拆：b（拼音bu，不）+ail（病）
→不生病就没法被保释。
【例句】The criminal was granted bail.
犯人获准保释。

jail [dзeil] n. 监狱；拘留所；监禁
【记】拆：j（拼音jia，枷）+ail（病）
→长期带着枷锁的罪犯，终于在监狱里病倒了。
【例句】He went to jail for drunken driving.
他因酒后开车入狱。

nail [neil] n. （手、脚的）指甲；（鸟、兽的）爪；钉子
【记】拆：n（拼音ni，泥）+ail（病）
→指甲里的泥导致生病。
【例句】My husband doesn't allow me to paint my nails.
我丈夫不允许我染指甲。

snail [sneil] n. 蜗牛；动作迟缓的人
【记】拆：s（拼音：似）+nail（指甲）
→蜗牛的壳似指甲。
【例句】That janitor is a snail who never gets things done.
那个照管房屋的人动作慢吞吞的，什么事也做不成。

rail [reil] n. 栏杆；扶手；围栏
【记】拆：r（拼音ren，人）+ail（病）
→人生病了很虚弱，只好扶着栏杆走。
【例句】He kept his hand on the rail as he climbed the steps.
他攀上台阶时，手不离扶栏。

trail [treil] n. 痕迹；踪迹；足迹
【记】拆：t（音似：踢）+rail（栏杆）
→踢栏杆留下痕迹。
【例句】The hounds found the trail of the fox.
猎犬发现了狐狸的踪迹。

tail [teil] n. 尾巴；尾部；尾状物；发辫
【记】拆：t（音似：剃）+ail（病）
→剃掉尾巴，发炎了，生病了。
【例句】We were at the tail of the bus queue.
我们立在公共汽车候车队伍的末尾。

tailor ['teilə] n. 裁缝师；服装店
【记】拆：tail（尾巴）+or（名词后缀：表人）
→裁衣服是细活儿，裁缝师是做事不留尾巴的人。
【例句】He had his dress made by a Paris tailor.
他请巴黎的裁缝师做衣服。

wail [weil] vi. 恸哭；嚎啕
【记】拆：w（拼音wu，屋）+ail（病）
→屋里的人生病了，传出恸哭的声音。
【例句】The child started to wail when the nurse came over with a syringe.
当护士拿着注射器走过来时，孩子便嚎啕大哭起来。

fail [feil] vi. 失败
【记】拆：f（拼音fu，父）+ail（病）
→失败使父亲病了。
【例句】Our plan has failed.
我们的计划失败了。

flail [fleil] vt. 抽打；用连枷打（谷类） vi .左右（或上下）摆动
【记】拆：fail（失败）+l（形似：棍子）
→失败后被棍子抽打。
【例句】略。

frail [freil] a. 身体虚弱的
【记】拆：fail（失败）中间加r（拼音ren，人）
→失败的人很虚弱。
【例句】Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.
华纳太太已经96岁了，身体虚弱，不便独居。

hail [heil] vt. 向……欢呼；为……喝彩
【记】联想：奥运会上大家同样
为奥运健儿们欢呼（hail）。
【例句】The people lined the street to hail the invincible general.
人们排列在街的两旁向常胜将军欢呼。

怎样学习服装英语最有效果？

除了去培训的学习之外（大家知道广州哪里学服装英语最好吗？）还有什么方法去学习呢？听说去英语角不错（有谁推荐下？）怎样学习服装英语最有效果呢？？除了背熟单词，多说多读多写之外，要怎样才能够融会贯通，运用自如呢？有谁有好的方法？？

服装英语也是属于英语范畴的呀，我自己觉得是不管学什么专业的英语，科技英语，商务英语，服装英语，或者经贸英语等等，英语基础都是关键，有了基本的基础，再去熟悉一些专业术语和惯常用语就差不多了。我这里有一份服装英语的资料，希望可以帮到你。 服装英语词汇－服装品质控制（QCAPPROVED SWATCH 已批的布办
ART. NO./STYLE NO. 款号
AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链
BACK STITCHES 回针/返针
BAD JOINED STITCHES 驳线不良
BROKEN HOLE 破洞
BROKEN STITCHES 断线
BROKEN YARN 断纱
BUBBLING 起泡
BUMP AT PLACKET EDGE 筒边钮门位不顺直
CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊
CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔/条子不对称
COLLAR POINTS HI / LOW 领尖高低
COLOR FADING 褪色
COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色问题
COLOR FIBRE WOVEN IN 杂色onmouseover="tixa_adDisplay('纤维','H',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>纤维织入
COLOR SHADING 色差
COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线
COLOR TOO DULL / BRIGHT 颜色太哑/闪
COLOR YARN 色纱
COMBI PROGRAM 配色组合
CONTRAST COLOR 撞色
CREASE MARK 摺痕
CROCKING TEST 摩擦测试
CROSSED BACK VENT 背叉搅
CUFF EDGE NOT LEVELED 鸡英边高低
DIRTY DOT （较小的）污点
DIRTY MARK 污渍
DIRTY SPOT （较大的）污点
DROP TEST 跌落测试
DRY RUB 干擦
EXCESS EXTENSION 突咀
FABRIC DEFECT 布疵
FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 面布车得太贴近拉链
FLAP STRICKING UP 袋盖反翘
FLUO.=FLUORESCENCE 荧光
FLYING UP 飞起，翘起
FTY.STICKER 工厂的贴纸
GAPPING 藏木虱（烫工）
GLAZE MARK （熨烫）起镜
HEM NOT LEVELED 高低脚
HI / LOW POCKET 高低袋
HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚
HIKING UP 起吊
HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED 水平缝骨不对称
INNER CUFF VISIBLE 介英反光
IRON MARK 烫痕
KNOT 结头
LASTEST SIZE SPECIFICATION 最新的尺寸表
LINING TOO FULL / TIGHT 里布太多/太紧
MAJOR DEFECT 大疵
MATCH COLOR 配色
MATERIAL DEFECT 物料疵点
MINOR DEFECT 小疵
MIXED COLOR YARN 色纱
NECK DROP PUCKER 筒顶起皱
NEEDLE DAMAGE 针损坏布料
NEEDLE HOLE 针孔
OFF GRAIN 布纹歪
OIL STAIN 油渍
OPEN SEAM 爆口
OVERLAPPED COLLAR 叠领，踏领
OVERLAPPED LIPS 叠唇
OVERPRESS 熨烫过度
OVERWASH 洗水过度
PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN 筒脚张开
PLACKET WAVY 前筒起蛇（皱）
PLEATED SEWING 打褶
POCKET OPENING SPRAY OPEN 口袋“笑口”
POOR BACK-STITCHES 回针不佳
POOR IRONING 烫工不良
PRESSING MARK 压痕
PREVIOUS SHIPMENT 以前走的货
PRODUCTION STATUS 生产情况
PUCKER 起皱
QC STICKER QC贴纸，“鸡纸”
RAW EDGE 散口
RUN OFF STITCHES (车缝）落坑
PRINTING SCRIMP 印花裂痕
SEAM OVERTURN 止口反骨
SEWN IN WASTE 车缝时混有杂物
SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差
SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差
SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT 寄卖
SHORT SHIPMENT 短装
SKIPPED STITCHES 跳线
SLANTING POCKET 歪袋
SLUB 毛粒
SMILING POCHET 袋“笑口”
STICKER 贴纸
STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 缝线没被盖住
STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格
SUB-CONTRACTOR 外发厂
SUBSTITUTE FABRIC 代用布
SUPPORT SITCHES VISIBLE 辅助线外露
FABRIC SWATCH 布办
TENSION 张力
THICK YARN 粗纱
TOPPEST PLACKET PUCKER 筒顶起皱
TOTAL DIFFERENT COLOR 颜色完全不同
TRAPPED COLOR THREAD 藏色线
TWIST 扭
TWIST LEG 扭髀
UNCUT THREAD ENDS 线头
UNDER STITCHES VISIBLE 底线露出
UNDERPLY TURN OUT 反光
UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光
UNDERPRESS 熨烫不够
UNDESIREABLE ODOR 臭味，不可接受的气味
UNEVEN COLLAR 歪领
UNEVEN COLOR 深浅色
UNEVEN LENGTH OF PLACKET 长短筒
UNEVEN LENGTH OF SLEEVE 长短袖
UNEVEN LIPS 大小唇
UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀
UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位
UNMEET BACK VENT 背叉豁
WET RUB 湿擦
WRONG COMBO 颜色组合错误
WRONG PATTERN 图案错误
WRONG SIZE INDICATED 错码
YARN DRAWN OUT 抽纱
ZIPPER NOT MOVABLE 拉链不能拉

验货用语资料

成品检验Checking of finished products
检验，检查inspection, check
商检commodity inspection
领面松wrinkles at top collar
领面紧top collar appears tight
领面起泡crumples at top collar
领外口松collar edge appears loose
领外口紧collar edge appears tight
底领伸出collar band is longer than collar
底领缩进collar band is shorter than collar
底领里起皱wrinkles at collar band facing
底领外露collar band lean out of collar
倘领偏斜collar deviates from front center line
领窝不平creases below neckline
后领窝起涌bunches below back neckline
驳头起皱wrinkles at top lapel
驳头反翘top lapel appears tight
驳头外口松lapel edge appears loose
驳头外口紧lapel edge appears tight
驳口不直lapel roll line is uneven
串口不直gorge line is uneven
领卡脖tight neckline
领离脖collar stand away from neck
小肩起皱puckers at shoulders
塌肩wrinkles at shoulder
袖隆起皱creases at underarm
袖隆缝起皱puckers at underarm seam
塌胸lack of fullness at chest
省尖起泡crumples at dart point
拉链起皱wrinkles at zip fly
止口不直front edge is uneven
止口缩角front edge is out of square
止口反翘front edge is upturned
止口反吐facing leans out of front edge
止口豁split at front edge
止口下部搭叠过多crossing at front edge
底边起皱wrinkles at hem
后身起吊back of coat rides up
背衩豁开split at back vent
背衩搭叠过多crossing at back vent
绗棉起皱puckers at quilting
絮棉不均padded cotton is uneven
边缘缺棉empty hem
绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap
袖子偏前sleeve leans to front
袖子偏后sleeve leans to back
前袖缝外翻inseam leans to front
袖口起皱wrinkles at sleeve opening
袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining
袋盖反翘top flap appears tight
袋盖反吐flap lining leans out of edge
袋盖不直flap edge is uneven
袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth
袋口裂split at pocket mouth
腰头探出end of waistband is uneven
腰缝起皱wrinkles at waistband facing
里襟里起皱creases at right fly
夹裆tight crotch
短裆short seat
后裆onmouseover="tixa_adDisplay('下垂','O',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>下垂slack seat
前浪不平wrinkles at front rise
裆缝断线bursting of crotch seam
裤脚前后two legs are uneven
脚口不齐leg opening is uneven
吊脚pulling at outseam or inseam
烫迹线外撇crease line leans to outside
烫迹线内撇crease line leans to inside
腰缝下口涌bunches below waistline seam
裙裥豁开 split at lower part of skirt
裙身吊split hem line rides up
裙浪不匀skirt flare is uneven
线路偏移stitch seam leans out line
双轨接线 stitch seam is uneven
跳针 skipping
尺码不符 off size
onmouseover="tixa_adDisplay('缝制','H',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>缝制不良stitching quality is not good
洗水不良washing quality is not good
熨烫不良pressing quality is not good
极光iron-shine
水渍water stain
锈迹rust
污渍spot
色差color shade, off shade, color deviation
褪色fading, fugitive color
线头thread residue
毛头raw edge leans out of seam
绣花不良embroidery design out line is uncovered

织疵的英文表达

梭织 woven

balling up 起球
lint ball起球
pilling 起球
ballooning 布面小圈
flaw 织疵、疵点
flying threads 布面拖纱
float loop蛛网
entering draft 蛛网
excessive lift 多起
bore 破洞
duck eye 小洞（针织疵点）
holes 破洞、破孔
cut across 开匹（疵布）
curling selvedge 卷边
rolled selvedge卷边
baggy selvedge 松边
loose edge/ selvedge松边
tight list/selvedge 紧边
dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
cut listing/ selvedge 破边
broken selvedge 破边
ripped selvedge 破边
torn selvedge 破边
edge end break 坏边
pilled-in selvedge 缩边
uneven selvedge 宽窄不匀布边
rough selvedge 毛边
hang pick 三角形破洞
narrow width 布幅不足
uneven cover 布面不匀
rowdy布面不匀
wavy face 波浪形布面
thick and thin places 厚薄段
thick filling 粗经
thread out 断经
tight end/thread紧经、急经
tight filling/pick 紧纬、急经
ridgy cloth 起伏不平的布
slack selvedge 起伏不平的布边
selvedge float 布边浮经

丝 silk

Gum knots 胶着类（生丝疵点）
Gummed books 丝把发硬
Gummed skeins 丝胶发硬
Double flat 双经/纬（生丝疵点）
Double skeins 双片丝（生丝疵点）
break-mark 灰点（绸缎疵点）
broken course 断纬（丝）
Cut ends 切丝
Corkscrews 螺旋类（生丝疵点）
Corkscrew twist 螺旋疵（捻丝疵点）
Corkscrews yarn 螺旋线（并线疵点）
Hairiness 毛羽类
Heavy end 粗经
Heavy filling/pick 粗纬
Improper making of book 打把不正
Improper skein lacking 扣丝失当
Improper skein twisting 打绞不正
Irregular pick 纬疵
Irregular pile bar 长短绒档
Irregular skeins 丝绞不正
Irregular traverse 络交不正
Irregular twist streak 松紧捻档
Knots 长结
Knub 缫丝下脚，小糙疵
Loops 环结
Marriages 双丝
Nap 绒毛、拉绒
Pin hole 针洞
Raised threads 浮丝 参考技术A 在服装厂做翻译做有效了