set the bar high是啥意思？

Posted 2023-04-27

set the bar high的意思是“to set a high standard for something”，即“标准定得高，设高门槛，设定高目标”。

这句习语源于撑杆跳。bar这个词除了有“酒吧”的含义，还有“长条，棒，栏杆”的意思。在以前，set the bar就是指设置撑杆跳所用横杆的高度。大约在20世纪50年代，传统撑杆跳所用的竹制杆替换为了由复合材料制成的杆子。因此，撑杆跳运动员能够把目标定更高，以此激励他们跳更高，从而打破新的记录。因此后来人们就把set the bar引申为了“设定标准”这样的含义。所以，set the bar high通常用来指标准或者目标定得太高。

例句：

They clearly set the bar high and shareholders are likely to accuse them of miscalculation.

他们显然把门槛定得很高，股东可能会指责他们计算失误。

We want the show to be special, so we set the bar high.

我们想让这部戏与众不同，因此我们设高了门槛。

既然说到了“设高门槛”，那“设低门槛”用英语该怎么表示呢？

set the bar low的意思是“to set a low standard for something”，即“设低门槛”。当某人标准定得太低，就可以用这句习语来描述这个人标准定低了。

例句如下：

Sometimes, some companies set the bar lowand fail to meet even the supposedly easy targets.

有时候，有些公司把门槛定得很低，连本应容易实现的目标都未能实现。

参考技术A set the bar high意思是设定高目标。例句：Well you set the bar high. 意思是：嗯…你的目标定的挺高嘛。 参考技术B set the bar high这句短语没有什么隐含的意思，可以从每个单词的意思进行翻译，翻成中文就是把标准提高 参考技术C set the bar high的意思是“to set a high standard for something”，即“标准定得高，设高门槛，设定高目标”。 参考技术D bar 有“棒、栏杆”的意思。
set the bar high 设立高标准、高目标

href链接中的“/./”是啥意思？

【中文标题】href链接中的“/./”是啥意思？

【英文标题】：What does "/./" mean in href link?href链接中的“/./”是什么意思？

【发布时间】：2013-11-18 00:39:22

【问题描述】：

最近我在阅读一些网页，发现有很多用法，例如： href="/./foo/bar.php"

这不是和href="/foo/bar.php"一样吗？或者这是我不知道这两种方式之间的区别吗？

【问题讨论】：

你能举一个你发现这个页面的例子吗？

是的，这是一样的。 URI 的工作原理基本上与目录树相同。应避免此类构造，并显示草率的 Web 应用程序 psorgramming。

这很可能是由不了解如何进行目录导航的人或有错误规则的编辑器完成的...您可能已经知道./ 是当前目录，../ 是上一个目录

【参考方案1】：

相对 URL /./foo/bar.php 与相对 URL /foo/bar.php 不同。前者以/.开头。

不过，它们具有相同的效果。在处理 URL 时，将相对 URL 解析为绝对 URL，在此过程中，如果相对 URL 以 /./ 开头，则将其替换为 /。参考：STD 66，条款Remove Dot Segments。 （这样的引用被解析为相对于服务器根目录，基本上类似于http://www.example.com/foo/bar.php。）

所以这两个相对 URL总是解析为同一个绝对 URL。一般没有理由使用较长的 URL，这看起来更复杂和令人困惑。

请注意，这与文件夹或文件完全无关。它只是基于 URL 标准的字符串操作。 URL 是否映射到文件夹和文件由服务器自行决定，原则上对其外部的世界是不可见的。