短文翻译，需要知道一点电脑方面的英文

Posted 2023-03-25

这个网站是很强大的，并且专业的。值得推荐。
作为一个电脑专业人士，我需要提醒大家的是：电脑的drivers并非是最新的就是好的，有时候选择一种稳定的成熟的驱动程序，可能比一个新出来的驱动程序更能让你的电脑稳定的工作。选择驱动程序时，请注意驱动程序的版本信息，有选择的更新你的驱动程序。

问题补充：这并不需要太严格的翻译，只要保证一定的语法不出现太大的错误就可以了。另外，如果发现有人提交了一个答案，就请不要再提交答案。因为这让我很为难，不知道要选用谁的答案。感谢大家。

The website is authorised and professional, it worths recommendation.

As a IT professional, i want to remind everyone that a lastest driver may not necesarily be the best. Sometimes rather, a time-proven and stable driver can help your computer work stably better than a newly released driver. Take note of the version information when you are choosing a driver, and selectively update your drivers.

我翻译的没有问题，但觉得你出手有点抠门。。。呵呵 参考技术A This site is very powerful, and professional. Worth recommending.
As a computer professional, I need to remind everyone is this: the computer is not the latest drivers are good, and sometimes choose a stable mature driver than a new driver out of your computer and allow the stability. Select the driver, note the driver version information, selective update your drivers.

Questions added: It does not need too strict translation, as long as the guarantee of the syntax does not appear big mistakes on it. In addition, if we find someone submitted an answer, please do not re-submit the answer. Because it gives me a very hard task to choose who does not know the answer. Thank you.

联想BIOS中英文翻译对照

参考技术A

联想电脑在开机时，按一下F1就能进入BIOS设置界面，其新版BIOS中有文本界面和图形界面两种形式。

文本界面

图形界面

图形界面支持鼠标操作，可以在界面中设置文本界面和图形界面之间的切换。

联想BIOS中英文翻译对照

对于专业英文不好的同学，可以看一下，对你平时配置时有一点的帮助作用。

说明：

1网络唤醒，只有消防硬盘密码才可实现；

2无线自动断开，启用后，当识别到有线，网卡连接时自动断开WIFI连接；

如果想要在电脑上使用虚拟化软件，需要在BIOS这里开启虚拟化功能。

应用场景：

公司由于涉密需求，可心在这里将WIFI，蓝牙，麦克风，摄像头等设置禁用掉。

实现方法：

给电脑机房设置一个超级用户密码，在BIOS里面将对应的接口禁用即可。

使用这个功能，需要另外购买软件。

希望这个方案是你需要的！