Tecnatom 为芬兰操作人员提供培训

Posted 2021-04-28 泰纳通

Tecnatom通过其芬兰子公司（RAOS Project Oy）与ROSATOM-CICE＆T合作，参与了Hanhikivi-1核电站（芬兰）的人员培训。Tecnatom已经与来自国际培训中心的几位教练一起提供了基础核电站技术培训教程。

Tecnatom is participating in the training of personnelfor the Hanhikivi-1 nuclear power plant (Finland) in a collaboration withROSATOM-CICE&T, through its Finnish subsidiary (RAOS Project Oy). Tecnatom has already delivered the training module on basic plant technology, with the participation of several instructors from the International Training Centre.

几个月前，俄罗斯公司ROSATOM-CICE＆T和JSC rusatom Services与Tecnatom签署了合作协议，扩大了其在核工业领域（具体在培训和工厂服务活动领域）的三方合作。

A few months ago, the Russian companies ROSATOM-CICE&T and JSC rusatom Services signed a cooperation agreement with Tecnatom to extend their three-way cooperation in the nuclear industry, more specifically in the fields of training and plant services activities.

本协议第一阶段的目标是在研发、教育和培训方面发展公司之间的合作关系，以期支持世界核基础设施的发展。与Hanhikivi签订的第一份合同为俄罗斯核项目国际扩张的未来合作奠定了基础。

The objective of the first phase of this agreement wasto develop cooperation between the companies in terms of R&D, education andtraining, with a view to supporting the development of the nuclear infrastructure at world level. This first contract with Hanhikivi lays the foundations for future collaboration in the international expansion of the Russian nuclear programme.