Ruby带你玩转新概念

Posted 2021-04-28 K的英语方法论

Lesson 3 Sorry,sir.(2) 对不起，先生。

课文

My coat and my umbrella please.

Here is my ticket.

Thank you,sir.

Number five.

Here’s your umbrella and your coat.

This is not my umbrella.

Sorry,sir.

Is this your umbrella?

No,it isn’t.

Is this it?

Yes,it is.

Thank you very much.

Ruby

本次课重点：

1. Sorry=I’m sorry

这是口语中的缩略形式，通常用于社交场合，向他人表示歉意。

Sorry与Excuse me虽然在汉语中都可作“对不起”来讲，但sorry常用于对自己所犯过失表示歉意，而excuse me则多用于引起对方注意或表示轻微歉意的客套语。

 

2. This is not my umbrella.这不是我的雨伞。

Not表示否定，通常放在动词后边。例如：

This is not my watch. 这不是我的手表。

is not可以缩写成isn’t，意思相同。例如：

This is not your ticket. = This isn’t your ticket. 这不是你的票。

 

3. Sir 先生

这是英语中对不相识男子、年长者或上级的尊称。例如：

Can I help you,sir? 先生，我能帮你吗？

Thank you,sir. 先生谢谢你。

还可用于商业信件中对男子的尊称。例如：

Dear sir或My dear sir表示“尊敬的先生（一般信件中的称呼）”或“诸位先生（致公司,团体信件中的称呼）”，但写信给两位以上的陌生男子通常用gentlemen.

士兵对军官,警员对警官的尊称也可以用sir来称呼。例如：

Yes, sir. 是，长官。

但应注意sir可冠于爵士或准男爵的名字之前或名字与姓之前，但不可只用于姓之前。例如：

Sir Edward 爱德华爵士，Sir Winston Churchill 温斯顿·丘吉尔爵士（但不可以说Sir Churchill

）

4. Is this it? 这个是吗？

本句中it是指代前文所提到的your umbrella。由于前面提到了，后面就用代词it来代替，以免重复。

 

Lesson 3学习过后，大家有没有掌握文章的重点呢。

Now answer my question.Does the man get his umbrella?

Ruby

Hobbit-K

个人微信：kieren_JT

看看我的故事  

长按二维码关注