John MayerTaylor Swift《Half Of My Heart》半颗心

Posted 2021-04-27 企鹅之音

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser.

《Half Of My Heart》由美国男歌手John Mayer（约翰·梅尔）和美国流行音乐创作女歌手Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）共同演唱（John为Taylor的前男友），发行于2010年。

一首很有意境美的动听歌曲，清新的乡村小调，悦耳的吉他声，略微沧桑忧郁的男嗓一开口就把人牢牢吸引住，虽然Taylor的甜美清晰伴唱仅有短短的两句，却是非常精彩，真是一点都听不够！

Taylor Swift 1989年12月13日出生，美国乡村音乐、流行音乐创作女歌手、演员、慈善家。 

John Mayer 1977年出生，美国歌手、词曲作者、吉他手。

中英文歌词

John Mayer、Taylor Swift《Half Of My Heart》半颗心

I was born in the arms of imaginary friends

身边尽是些虚幻的朋友

Free to roam, made a home out of everywhere I've been

崇尚自由，四海为家

Then you come crashing in, like the realest thing

你突然闯入了我的生活，真真实实

Trying my best to understand all that your love can bring

尽我最大努力去理解你的爱所带来的一切

Oh half of my heart's got a grip on the situation

把握爱的机遇，我用一半真心去爱你

Half of my heart takes time

一半心则随心所欲

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半心清楚地告诉你

That I can't keep loving you

我无法一直爱你

Oh, with half of my heart

用我一半的真心

I was made to believe I'd never love somebody else

曾相信我再也不会爱上任何人

I made a plan, stay the man who can only love himself

我计划当一个只爱自己的人

Lonely was the song I sang, 'til the day you came

孤独是我唱的歌，直到你到来的那一天

Showing me another way and all that my love can bring

给我一条更好的路，和我的爱带来的一切

Oh half of my heart's got a grip on the situation

把握爱的机遇，我用一半真心去爱你

Half of my heart takes time

另一半则随心所欲

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半心清楚地告诉你

That I can't keep loving you

我无法一直爱你

Oh, with half of my heart

用我一半的真心

With half of my heart

用我一半的真心

Your faith is strong

你对爱充满了坚定的信念

But I can only fall short for so long

但我只能做这么多

Down the road， later on

终有一天

You will hate that I never gave more to you than half of my heart

你会恨我，恨我只能付出一半，用一半的真心去爱你

But I can't stop loving you （I can't stop loving you）

但我无法停止对你的爱

I can't stop loving you （I can't stop loving you）

我无法停止对你的爱

I can't stop loving you （I can't stop loving you） with half of my...

我无法停止对你的爱，用我一半的真心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart's got a real good imagination

一半心生活在美妙的梦幻中

Half of my heart's got you

一半心深爱着你

Half of my heart's got a right mind to tell you

一半心清楚地告诉你

That half of my heart won't do

一半心无法爱你

Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring

一半心勉强接受，带着纸戒，与新娘结婚

And half of my heart is the part of a man who's never really loved anything

另一半心则是从没付出真爱的男人

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心

Half of my heart

一半的心