2020年美国星火国际设计大奖Spark Awards获奖名单公布！看见中国设计新力量！

Posted 2021-04-27 设计纪元

美国星火（Spark）国际设计奖始创于2001年2月，由创办人Peter Kuchnicki发起。Spark是一个由设计师群和创意人士组成的团体，奖项涵盖范围是迄今为止最为广泛的设计大奖，参赛者不受行业和层级限制，作品网罗不同行业，不同类别，只要是推动“改变”的创新设计，包括概念方案设计。

美国星火奖（Spark）旨在宣传“更好的设计，更好的生活”，鼓励能够激发创新、乃至改变生活的创新设计。本年度参赛者在业界颇负盛名，其中产品类由Google设计团队夺得金奖、交通运输类则奖落Tesla于2019推出的“蝙蝠卡车”Cybertruck。本届室内类别中共有86个作品斩获大奖，铂金奖4个，金奖3个，银奖9个，铜奖12个，入围奖58个，其中由设计纪元申报的博思道设计、上海JSP建筑设计相关作品脱颖而出获得佳绩，以下为设计纪元为您整理的详细名单。

2020美国星火国际设计大奖

Spark Awards 获奖名单

铂金奖

01

项目名称：New Story

设计单位：fuseproject

评委寄语：对于简约、迷人、有个性的家来说，这是一个耐人寻味的好作品。开创3D打印解决方案，以结束世界各地社区无家可归的现象。这项技术同时适应热带地区的大降雨环境，利用放置的窗户以及开放式楼层来形成自然交叉通风，不仅是运用材料，还包括材料应如何适应环境，这包括其中的位置与人。

Intriguing. A good result for the brief. Friendly, charming homes with personality.Pioneering 3D printed solutions to end homelessness in communities around the world. The technology has also been adapted to a tropical environment with heavy rainfall by utilizing strategically placed windows, door openings, and an open floor plan to encourage natural cross-ventilation. Not just about materials but also how the materials adapt to the environment (location and people）

02

项目名称：Textile 华夏幸福·德清孔雀城文化中心

设计单位：Kris Lin International Design  KLID达观国际设计事务所

评委寄语：将纺织机器的纱线元素翻译成现代的设计语言，尊重空间的原始文化，保留历史元素，赋予其现代多样的功能空间，为这一空间注入新的活力。

Translates the yarn elements of the textile machine into a modern design language.Respects the original culture and residual status of the space, retains the historical elements, and equips it with modern diversified functional spaces to inject new vitality into this space.

03

项目名称：Times Pavilion 时代中国 企业展馆

设计单位：Sangu Design Co. Ltd.  三谷设计公司

项目地点：Guangdong 广东

04

项目名称：Upfit 2.0

设计单位：Landscape Forms

评委寄语：将设计和预制概念很好地结合在一起，创造出独特的终端用户空间。

Good blend of design and prefab concepts to create a unique end-user space.

金奖

01

项目名称：Reinoldi Secondary School

设计单位：SSP AG

评委寄语：将设计好的灵动性让设计元素效果显著。

Seems to have good flow and a friendly yet productive feel.

02

项目名称：Song Mansion

设计单位：Hirsch Bedner and Associates Limited

评委寄语：有框架的空间划分非常有趣。作品具有很好的细部，城市文学、空间设计、空间结构的完美整合，用小元素释放了大能量。

Interesting division of space with the frames.Urban Literature,Spaces Design,Beautiful integration of structures in the space. Speaks loudly in its subtely.

03

金奖

项目名称：Urban Literature

设计单位：S.D. Atelier Design & Planning 上典景观

项目地点：Taiwan 中国台湾

银奖

01

项目名称：Symbiotic Sustainability 

设计单位：G DESIGN 

评委寄语：室内体现自然的象征性与可持续的关系。

The interior does support the brief--symbolic and sustainable relationship with nature.

02

银奖

项目名称：Yong Quan Park 台中帝国制糖厂涌泉公园

设计单位：S.D. Atelier Design & Planning 上典景观

项目地点：Taiwan 台湾

评委寄语：作品中很难看到对旧糖厂的致敬，但是葱茏绿植让整体结构变得十分优美。这个设计作品是一个好的生态友好型解决方案，利用旧铁路，让当地的人、地、物相互关联。

Difficult to see the homage to the original sugar factory - but beautiful structures and greenery.Well integrated eco-friendly solution,using the old railway to share interconnectedness of the evolution of people, place and things of Taichung.

03

银奖

项目名称：Beijing Tongzhou Rihua Creative Cultural Park 北京通州日化锦绣文化公园城市设计 

设计单位：SOM 设计事务所

项目地点：Beijing 中国北京

04

项目名称：Childhood Days

设计单位：Mo Architects and Planners

评委寄语：完美的杰作——娱乐设施兼具安全与迷人，伟大的设计过程铸就了伟大的设计作品。

Perfect for purpose - playful, safe and engaging, great process and great outcome.

05

项目名称：EROS Hair Salon

设计单位：Materiality Design

评委寄语：设计师能够很好地平衡作品中的不同空间，在满足自身设计理念的同时，理发的工作区域也显得十分安静。

It fulfills the design intent with a good balanced entry into the different spaces but quiet in the actual work area where haircuts happen.

06

项目名称：Fluid Space 合肥旭辉[瑶海]售楼处

设计单位：Kris Lin International Design KLID 达观国际设计事务所

项目地点：Hefei 中国合肥

评委寄语：设计在后续与链接空间的构建中，对细节的把控十分美丽。作品中的曲线也很漂亮，让人联想到是一次探险的经历。

Beautiful attention to detail in the follow-through of the concept and the construction of spaces and connecting spaces.Beautifully done. The curves are wonderful.Evocative of a spelunking experience.

07

项目名称：Impression of Railway 上绿空铁道轴线计划

设计单位：S.D. Atelier Design & Planning 上典景观 

项目地点：Taiwan 中国台湾

评委寄语：设计手法是现代化的，但又不脱离铁路发展的历史。

The design modernizes without taking away from the history of the project.

08

银奖

项目名称：Reversal 逆向

设计单位：YUN-YIH Design Company 云邑设计

评委寄语：一个沉浸式空间，充分利用灯光、阴影和结构，让整个空间显得非常高大。

An immersive space,great use of lights,shadow and structures makes the space very athmospheric.

09 

项目名称：MC Bauchemie

设计单位：SSP AG

铜奖

01

项目名称：A 540 SM Penthouse in Royal Bay 汇龙湾540平顶层复式

设计单位：Janmei Design 简美设计

评委寄语：十分干净的动线，自然元素的加入让居住体检更棒。

Nicely done. Clean lines. A few touches of natural texture help enliven the experience.

02

项目名称：Boulder House

设计单位：atelierjun

评委寄语：材料的运用既诚实又美丽，简洁的细节设计让人惊叹。

Use of materials is honest and beautiful.Awesome, simplistic approach with neat details.

03

项目名称：Boundless 未央

设计单位：YUN-YIH Design Company 云邑设计

评委寄语：材料的运用方式非常有趣，它看起来很酷，不像是一家广告公司，反而更像是一座博物馆。

Very interesting use of the material, but not sure how it relates to an advertising company... it looks cool...more like a museum.

04

项目名称：Ganzhou Sales Office

设计单位：Hirsch Bedner and Associates Limited 赫希贝德纳联合设计顾问公司

项目地点：Jiangxi 中国江西

评委寄语：设计作品中对于空间和材料的运用让人感到兴奋，这一空间充满着探索的乐趣。

Emotive, and exciting use of space and materials. This space would be a delight to be in and to explore.

05

项目名称：Graceful Home

设计单位：uzdesign

评委寄语：出色的空间设计，有趣、复杂、现代、友好的空间使得这一隅小天地相当宽敞。

Excellent design execution.Playful,yet sophisticated. Modern yet friendly.Thoughtful arrangement of spaces help this small space feel quite spacious.

06

项目名称：Nanjing VANKE the Noble Garden Xiaoyuan 南京万科安品园舍·小园

设计单位：LSD Interior Design  LSD室内设计

项目地点：Jiangsu 中国江苏

评委寄语：有趣的混合材料...

Interesting mix of materials...

07

项目名称：Tea Art

设计单位：tomchen design

评委寄语：有趣在使用木材、大理石和石材色墙的天然材料上取得很好的平衡-环境的优美流动与建筑材料的质地和形状与室内装饰并驾齐驱。

Nice balance on the use of natural materials of wood, marble and stone color wall - Nice flow of the environment with the textures and shapes of the building material alongside the interior decor.

08

项目名称：City of Light 上海卓越奉贤“光语著”

设计单位：Kris Lin International Design KLID达观国际设计事务所

评委寄语：很难从所提交的信息量来判断这样一个如此大规模的项目，想要实现它的雄心壮志，就要对它所在的空间怀有敬畏之情，设计师非常迷恋这座建筑的外观。

Difficult to judge such a large-scale project for the amount of information supplied - but achieving its ambition and goal with grandeur and reverence for the space it occupies. The designer is clearly enamored of the exterior image of the building.

 

09

项目名称：Connection

设计单位：T.M Design Studio 天沐设计

评委寄语：这是一个美丽的空间，简单，宁静，它有着一切美好的特质。温暖是现代家居空间统一的设计特性。

I imagine this would be a beautiful space to be in. Simple, serene and all it needs to be.Good warm, modern home aesthetic. Unified design vocabulary across all spaces...

10 

项目名称：Liberal Realms 纯粹简单的幸福

设计单位：T.M Design Studio 天沐设计

评委寄语：一个真可居住的空间，柔和地运用天然材料，极简主义而不单调。

A truly liveable space with beautiful use of natural materials and soft contrasts.Clean minimalist without sacrificing richness.

11

项目名称：Foshan Jingying Office Building 佛山精鹰办公楼

设计单位：Bosi-Tao Design Co., Ltd 博思道设计

项目地点：Guangdong 中国广东

评委寄语：令人印象深刻的空间，在简单而又繁茂的设计中，反映了功能、材料和空间流动的和谐融合。

Impactful and impressive space...design reflects harmonious blending of function, materials and flow of spaces in a simple yet lush design.

12

项目名称：Suitable Residence by the Mountain Rocks

设计单位：T.E&C Architects & Associates

入围奖

01

项目名称：A Minimalist Workspace

设计单位：Grande Interior Design

 

02

项目名称：Balmy Living

设计单位：Huang Yu Yuan interior&Advertisement Design

 

03

项目名称：Bathing Light

设计单位：Lava -design

04

项目名称：Calm and Repose

设计单位：L.C Interior Design & Chang Yu-Chih Architects

05

项目名称：Charm Vitality

设计单位：Mo Architects and Planners

06

项目名称：Delicacy of Nature

设计单位：Face & Associates Interior Design 飞视设计

07

项目名称：Dim Light

设计单位：XU XU Interior Design Co., Ltd.

 

08

项目名称：Dimness

设计单位：Shing Interior DecorationDesign

09

项目名称：Eco Smart City Sales Center 

设计单位：Yipai Decoration Co., Ltd.

10

项目名称：Elite Headquarter

设计单位：Ruiguan Interior Design 

 

11

项目名称：Excellent Housing by the Mountain and Sea

设计单位：Professional Group of Design

 

12

项目名称：Floral Tranquility

设计单位：Interiors: Residential: Houses, Apartments, Flats

13 

项目名称：Flying 江阴星河[长江之翼]城市展览馆

设计单位：Kris Lin International Design KLID达观国际设计事务所

项目地点：Jiangsu 中国江苏

评委寄语：这座建筑似乎是独立的，但又是景观的一部分，这是一个美丽的矛盾，巧妙利用

内向与外向的朝向区域，这是超越功能的设计，称得上设计视觉的丰碑。

The building appears to be both separate and part of the landscape-- a beautiful contradiction. Clever use of inward-facing and outwards facing zones. This is form over function-- monument to the designer's vision

14 

项目名称：Fo Tan

设计单位：Grande Interior Design

评委寄语：完成了设计需求——不同的娱乐空间——最有趣的解决方案是在入口和客厅之间设置玻璃屏幕，在进入空间后仍能看到风景，并也有休憩的空间。

Fulfilled the design brief--different spaces for entertainment - Most interesting solution was the glass screen between the entrance and living room, still offers the view but also a break? before entering the space.

15

项目名称：Greenland Phoenix Pearl Club 

设计单位：Greenland Group

项目地点：Shandong 中国山东

评委寄语：酒店式的生活得到了充分的展现。巨大的共享空间让人感觉到奢华、精致。

The sense of hotel-style living is fully realized and achieved. Grand shared spaces feel luxe - living spaces feel generous and refined.

16 

项目名称：Hey Buddy! Let's Eat! 嘿巴迪！开吃！

设计单位：Chuan-Yu Interior Design 川寓室内装修设计

17 

项目名称：Hong Kong Land Yorkshire Lakefront Villa 香港置地约克郡临湖别墅

设计单位：LSD Interior Design LSD室内设计

项目地点：HongKong 中国香港

18 

项目名称：Hotel Indigo Shanghai Jing’An 上海静安英迪格酒店

设计单位：Montaigne Design  蒙泰室内设计咨询有限公司

项目地点：Shanghai 中国上海

 

19

项目名称：Lead-washed

设计单位：YUN-YIH Design Company  云邑室內设计

 

20

项目名称：Leisure Journey of Nature 

设计单位：SShing Interior Decoration Design

21 

项目名称：Light Sentiment

设计单位：Ideas Design

 

22

项目名称：Lingering Happiness

设计单位：Ideas Design

 

23

项目名称：LOGAN Xitang Jiangnan Great Realm 

设计单位：Shenzhen Enjia Design Co., Ltd.

项目地点：Zhejiang 中国浙江

24

项目名称：Longhu Tianchen Marketing Center 

设计单位：JSP Architects Ltd 上海JSP建筑设计

25

项目名称：Love Story of City 

设计单位：G DESIGN  

26

项目名称：Magnificent and Graceful

设计单位：CINCHstudio Spacial Design

 

27

项目名称：Mechanical Engineering of the RWTH Aachen

设计单位：SSP AG

28

项目名称：Meet Seattle Restaurant 遇见西雅图餐厅

设计单位：Suzhou Amg Space Design Consultant Co., Ltd. 苏州初现空间设计有限公司

项目地点：Shanghai 中国上海

 

29 

项目名称：Minimal Simplicity

设计单位：W-house Interior Design Co., Ltd.

 

30

项目名称：Mountain Rock and Comfy Home

设计单位：XU XU Interior Design Co., Ltd.

31

项目名称：Mountain Villa, Poly Property 山地别墅，保利

设计单位：Shanghai Yuemeng Design Co., Ltd 上海岳蒙设计有限公司

 

32

项目名称：Nanjing Greenland Intercity Space Station Office Space 南京绿地城际空间站办公空间

设计单位：Mantu Interior Architects Design

项目地点：Jiangsu 中国江苏

 

33

项目名称：Nanjing VANKE the Noble Garden Heyuan 南京万科名园·合园

设计单位：LSD Interior Design  LSD室内设计

项目地点：Jiangsu 中国江苏

34

项目名称：Nanning Haoyouyuan State Banquet Restaurant 南宁好友缘国宴饭店

设计单位：Betop Interior Design  Betop室内设计

项目地点：Guangxi 中国广西

35

项目名称：Pandora

设计单位：YUN-YIH Design Company 云邑设计

 

36

项目名称：Primary Colors x Elements

设计单位：Chenghe Studio Co., Ltd

 

37

项目名称：Profound Verve

设计单位：LONG WIN INTERIOR DESIGN

 

38

项目名称：Pure Land Amidst the Mountains

设计单位：T.E&C Architects & Associates

评委寄语：空隙和混凝土的使用非常喜欢，考虑到周边的环境，这座建筑显得与众不同，而不是格格不入。

Love the use of voids and concrete. The architecture stands out, rather than receding, given the neighborhood context.

39 

项目名称：Quench and Blossom 

设计单位：Zoom Interior Design Studio  琢墨室内设计工作室

 

40

项目名称：Reborn 

设计单位：Studio Z  

项目地点：Hubei 中国湖北

41

项目名称：Refreshing in Grace

设计单位：Shuo Pin Interior Design

42

项目名称：Repose

设计单位：Professional Group of Design

43

项目名称：Reshaping Nature 

设计单位：Shenzhen Asymptote Architectural Design Co., Ltd. 

44

项目名称：Resplendent Glimmer of Rock

设计单位：ShiuanYuan Group

45

项目名称：Scene Merge With Love

设计单位：Yuduo Interior Design

46

项目名称：Seeking Deer 上海中海[臻如府]售楼处

设计单位：Kris Lin International Design  KLID达观国际设计事务所

项目地点：Shanghai 中国上海

47

项目名称：Simple New Fashion

设计单位：Ideas Design

48

项目名称：Slow Living

设计单位：L.C INTERIOR DESIGN

49

项目名称：Somerset IOC

设计单位：ShenZhen Trinity Interior Design

项目地点：Zhejiang

50

项目名称：Staff House 

设计单位：Chen Shaoqun Decoration Co., Ltd.  

 

51

项目名称：Sunshine After Light Rain

设计单位：Professional Group of Design

52

项目名称：The Residence of All Purpose

设计单位：Fzu Vogue Interior Design

 

53

项目名称：Tracing Clouds 济南保利和光山语展示中心

设计单位：FACE & ASSOCIATES INC.INTERIOR DESIGN 飞视设计

 

54

项目名称：Tranquil Black

设计单位：Friend Interior Design Co., Ltd

 

55

项目名称：United Art 

设计单位：Face & Associates Interior Design 飞视设计

 

56

项目名称：Verdure

设计单位：tomchen design

 

57

项目名称：Vintage Modern Aesthetics 

设计单位：Yongqing Interior Design Co., Ltd. 

58

项目名称：Weaving Light

设计单位：Lava -design

评委寄语：有节制地使用调色板来创造空间中的流动性，戏剧而平静，线条干净克制，而不是吹毛求疵。

Restrained palette and use of volumes to create flow. Dramatic but calm, clean lines, restrained, not fussy.