LUA绘本时光——4岁以下,用故事帮助孩子化解负面情绪
Posted 加拿大独角兽启智园LUA
tags:
篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了LUA绘本时光——4岁以下,用故事帮助孩子化解负面情绪相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
It's picture book time of the week. In this issue, what kind of stories will teachers bring to the Little Unicorns under 4?Children like the stories of wild beasts and monsters. Mr Lix from the GaoXin campus told us a story about the Country of Beasts. After a sea trip, a little boy entered the Country of Beasts. What will happen next?Let's listen together and find the answer from the story.
The Chinese picture book was read by Miss Bella. A little girl in the story accidentally dropped a tooth into her belly while eating a lollipop. That keep a witch so busy,because she needed to help the little girl find teeth all the way…
After listening to these picture books, Little Unicorns can not only read vocabulary aloud with teachers,but also practice their English pronunciation!
今天,是我们每周一次的绘本时光,这期的绘本时光,老师们给4岁以下小U带来了什么样的故事呢?
孩子们都喜欢野兽、怪兽的故事,高新园区的Lix老师,就为我们带来了一个关于野兽国的故事,小男孩经过海上之旅,进入了野兽国,之后,会发生什么样的故事呢?小U们不妨一起来听听,从故事中寻找答案。
中文绘本则由Bella老师为我们阅读。故事中的小女孩,吃棒棒糖的时候,一颗牙齿一不小心掉进了肚子里,这可忙坏了女巫,一路帮她寻找牙齿……
小U们在听绘本的时候,也可以跟着老师一起阅读,还可以在阅读结束后,跟着老师练习单词的发音。
本文预计需要阅读22分钟
英文绘本
Where the Wild Things Are
The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind.
And another.
His mother called him"wild thing!"
and Max said "I'll eat you up!"
so he was sent to bed without eating anything.
That very night in Max's room a forest grew.
and grew...
and grew until his ceiling hung with vines
and the walls became the world all around.
and an ocean tumbled by with a private boat for Max
and he sailed off through night and day.
and in and out of weeks
and almost over a year
to where the wild things are.
And when he came to the place where the whild things are
they roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth
and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws.
till Max said "be still!"and tamed them with the magic trick of staring into all their yellow eyes without blinking once and they were frightened and called him the most wild thing of all.
and made hime king of all wild things
"And now," cried Max,"let the wild rumpus start!"
"Now stop!" Max said and sent the wild things off to bed
without their supper. And Max the king of all wild things was lonely
and wanted to be where someone loved him best of all.
Then all around from far away across the world
he smelled good things to eat
so he gave up being king of where the wild things are.
But the wild thing cried,"Oh please don't go-we'll eat you up-we love you so!"
And Max said,"No!"
The wild things roared their terrible and gnashed their terrible teeth and rolled their their terrible eye and showed their terrible claws.
but Max stepped into his private boat and waved good-bye.
and sailed back over a year
and in and out of weeks
and through a day.
and into the night of his very own room
where he found his supper waiting for him.
and it was still hot.
英文重点词汇
wild thing 野兽
roar 咆哮
teeth 牙齿
eye 眼睛
claw 爪子
请小U们在家多多练习哦!
中文绘本
《牙齿旅行记》
这个叫“甜心”的女巫正在做棒棒糖的时候,馋嘴的小女孩洋洋偷偷往嘴里塞了一根,真好吃!
洋洋正咯嘣咯嘣嚼着,突然,她的一颗牙齿掉了下来,哎哟!
洋洋吓了一大跳,咕咚,一不小心把牙齿吞下了肚!
“哦,天哪!我把牙齿吞下肚了!”
“别担心,我会把它取出来的,”女巫念叼起咒语,“变小变小再变小,甜心,甜心!”
女巫越变越小,先是变成煎锅那么大,接着又变成盘子那么大,最后变得和蚂蚁一样大小。
然后,她跑进了洋洋的嘴里,噗!
“咯嘣嘣,咯嘣嘣,嚼啊嚼啊嚼,越嚼就越小。”
女巫看见洋洋的白牙齿正一边嚼着棒棒糖一边唱着歌。“喂,白牙齿!原来在那边的那颗牙齿跑到哪儿去了?”“哦,它刚才滑进喉咙了。”白牙齿回答。
咕噜,咕噜!
女巫看见喉咙正在运送一块刚刚被嚼碎的棒棒糖。
“你好喉咙,见到过一颗白色的小牙吗?”
“我刚把它送到胃里去了。”喉咙回答说。
于是女巫顺着洋洋的喉咙向她胃里游去。
扑通一声,女巫掉进了胃里!
“我是胃,里面就像一碗粥。”
“哦,天哪!到处湿漉漉的,难道你把那颗小白牙也消化了吗?”
“哦不,那颗小白牙刚刚被我送进了小肠。”
女巫看见小肠里,一根根短短的绒毛左摇右晃的。
“小白牙,你在哪里?”
“你是在找一颗小白牙吗?我们刚刚把它推到大肠里去了——那颗牙齿硬梆梆的,我们可没什么兴趣。”小肠绒毛说。
吸溜,吸溜!女巫看见大肠正在吸水。
“嘿,大肠!见过一颗亮闪闪的小白牙吗?"
"它呀,我把它送到尽头去了——它不是水,我可不喜欢。”
“噗,好臭!”女巫捂住了鼻子。
在大肠的尽头——食物垃圾聚焦的地方,果然有人白色的小东西一闪一闪的!
“我找到这颗小白牙啦!”
“哦,天哪!我一定走了很远的路,弄得我晕头转向的——我该怎么出去呢?”
这时,“噗”的一声巨响,一大堆食物垃圾从一个小出口掉了出去。
“这里是肛门!我负责把垃圾推出主人体外!”
“啊哟!我也被推出来了!”
扑通!
食物垃圾掉进了厕所里,当然女巫和那颗小白牙也一起出来了。
带着满身的臭味,小白牙不得不一遍又一遍的洗澡,洗了很久很久。
不过大家都很高兴,小白牙终于被找回来了。
The beast of the Country of Beasts supposed to be the more “uncontrollable”thing. What is it?It is some negative emotions deep in the soul, and Max finally conquered the beast that was the embodiment of negative emotions in his heart.. Do you know where did this tooth go?What happened to the little witch along the way?
野兽国的野兽,应该是一种比怪兽更可怕的“无法控制的东西”。它们是什么呢?是心灵深处的负面情绪,而麦克斯最终征服了他内心负面情绪化身的野兽。有没有小U知道牙齿到底是去哪里旅行了?一路上小女巫又遇到了哪些事情呢?
除了每周的绘本时光,家长们还可以将绘本推文收藏,随时都可以找到,并为小U进行讲解。
若各位家长有意购买实体绘本,可扫码填写意向征集信息:
以上是关于LUA绘本时光——4岁以下,用故事帮助孩子化解负面情绪的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章