国际会议议程 | CHINOPERL：中国口传文学暨文艺研究会2021年国际学术年会

Posted 2021-04-03 国际比较文学

tags:

篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了国际会议议程 | CHINOPERL：中国口传文学暨文艺研究会2021年国际学术年会相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

中国口传文学暨文艺研究会

2021年国际学术年会

2021

CHINOPERL CONFERENCE

日期

DATE

2021年3月20日 18:30-24:00（美国东部）

2021年3月21日 6:30-12:00 （大部分亚洲地区）

March 20, 2021 18:30-24:00 (US Eastern Time)

March 21, 2021 6:30-12:00 (Most Asian Regions)

地点

PLACE

ZOOM（欢迎大家注册参加）

ZOOM A 由纽约州立大学奥尔巴尼分校的陈李凡平主持；ZOOM B 由瓦萨尔学院的都文伟主持；ZOOM C 由俄亥俄州立大学的陳潔雯主持。

ZOOM(All are welcome to register for participation)

ZOOM A operated by Fan Pen Chen 陈李凡平, State University of New York at Albany;

ZOOM B operated by Wenwei Du 都文伟, Vassar College;

ZOOM C operated by Marjorie K.M. Chan 陳潔雯, The Ohio State University.

主席

CHAIRS

Marjorie Chan, Fan Pen Chen and Wenwei Du

方式

WAY

如若参加，请尽快联系都文伟（wedu@vassar.edu）获取ZOOM链接。

For participation, please contact Wenwei Du at wedu@vassar.edu for ZOOM links as soon as possible.

流程

PROGRAM

18:30

与会者进入ZOOM B

Attendees begin to enter Zoom B, warming up with your own coffee and pastry remotely.

18:35-19:10

会议领导致开幕词

参会者自我介绍

Opening Remarks by CHINOPERL Officers

Self-Introduction by Conference Participants

19:10-19:15

请与会者分别进入ZOOM A 、ZOOM B 和 ZOOM C。

Participants entering ZOOM A, ZOOM B and ZOOM C respectively.

19:15-20:25

ZOOM A

Session 1A. Theatre of Different Media

Chair: Jennifer W. Jay 谢慧贤, University of Alberta

“越界之媒：1920 年代上海时事题材通俗文艺的文本流动与启蒙意义——以蒋老五殉情、王莲英遇害、黄慧如私奔、马振华投江四大名案为中心，” You Fu 付优，苏州大学
“中国‘影戏’的本土化实践——兼谈梅兰芳与戏曲电影，” Min Cai 蔡敏，上海戏剧学院
“古典韵味，现代思索——论话剧《我爱桃花》的美学意蕴，” Leijing Bi 毕磊菁，南京师范大学

ZOOM B

Session 1B. Comparative Drama and Theatre

Chair: Joseph Lam 林萃青, University of Michigan

“《乱世佳人》：西戏中演，” Charlene Tong 童小苓, Tong Xiao Ling Chinese Opera Ensemble
and Wenwei Du 都文伟，Vassar College
“Self-Realization and Identity Transformation in
The Orphan of Zhao and Shakespeare’s Hamlet，” Chien-Chen Chan 詹前臻，台灣政治大學
“从梅兰芳到中国戏曲艺术精神——邹元江《梅兰芳表演美学体系研究》刍议，” Die Zhao 赵蝶，安徽省社会科学院

ZOOM C

Session 1C. Zaju and Nanxi

Chair: Mark Bender , 马克·本德尔, The Ohio State University

“中国戏剧成熟于元代的思考” Fei Cao 曹飞，山西师范大学
“Gender, Love, and Enlightenment: A Study of Gu Taiqing’s (1799-1877) Zaju Plays,” Elena Suet-Ying Chiu 趙雪瑩, University of Massachusetts Amherst
“大辂椎轮、谑不伤雅——南戏《张协状元》语言风格及生成探析，” Yongfeng Zhang 张勇风，山西师范大学

20:25-20:35

休息

Break

20:35-22:10

ZOOM A

Session 2A. Xiqu since the 1950s

Chair: Margaret Wan 包美歌，University of Utah

“突破既有研究定式——1950 年代‘戲曲改革運動’起步階段之新探，” Mei Sun 孫玫，中央大學
“Patterns, Flexible Singing and Aria Creation: Peking Opera Music Tradition and Its Adjustment and Reformation between 1953 and 1965，” Zhen Hai 海震，中国戏曲学院
“Negotiating the Playscript Famine (Juben huang 劇本荒) and Professionalization of Playwriting: The Case of Jingju 京劇 Playscripts in the National Periodical for Publishing Playscripts, Juben 劇本 (Playscripts), 1952 to the Present，” David Rolston 陸大偉 , University of Michigan
“The Development of Jingju Male Dan in the Post-Cultural Revolution Era，” Yan Ma 马妍, University of Hawaii at Manoa

ZOOM B

Session 2B. Oral Tradition

Chair: Bell Yung 榮鴻曾，University of Pittsburgh

“布努瑶的口传歌谣探析，” Chengxin Lan 蓝成鑫 and Chao Huang 黄潮，三峡大学
“音乐政治学视阙下战时东山歌册研究，” Yanli Wu 吴燕莉，华侨大学
“略论赵元任海外吟诵活动及吟诵资料的文献价值，” Hongxia Liu 刘红霞，南京师范大学
“Reviving Classical Chinese Poems in an Oral Form of Cantonese Singing Style，” Ling Zhang 張凌, The Education University of Hong Kong

ZOOM C

Session 2C. Theatre Culture

Chair: Shu-Chu Wei 魏淑珠，Whitman College

“中国古代公共剧场经营方式，” Wenming Che 车文明，山西师范大学
“《天官賜福》宮廷演劇考略，” Siyu Qian 錢思宇，台灣政治大學
“The Bimuyu Illustrations of Two Kangxi Editions，” Jing Shen 沈静，Eckerd College
“‘图与唱合’——《杨东来先生批评西游记》版画的舞台特征探索，” Jun Chen 陈均，北京大学

22:10-22:20

休息

Break

22:20-23:35

ZOOM B

Session 3: A Night with the Clown: A Lecture/Demonstration/Q&A Session with the well-known chou 丑 actor Yan Qinggu 严庆谷，Shanghai Beijing Opera Troupe 上海京剧院

Chairs: Wenwei Du 都文伟, Vassar College and Catherine Swatek 史恺娣, University of British Columbia

Participants: All conference attendees

23:35-24:00

紧接着召开会议至24点

Immediately followed by an assembly meeting till 24:00