微服务的扫地僧--Dapr中文v1.5发布！

Posted 2022-03-21 分布式应用运行时

喜讯！经过Dapr 中文文库译制小组的努力，Dapr v1.5的大部分文档翻译终于完成了！

各位对云原生和微服务框架感兴趣的童鞋一定不能错过这个分布式应用程序运行时。我们翻译小组也是希望通过对Dapr文档中文的支持，让Dapr在华语的云原生社区更好地推广开来，欢迎各位使用Dapr，参与到Dapr以及云原生开源社区的各种活动中来。

Dapr 简介

Dapr 目前是 CNCF 的孵化级项目，是一个以应用开发为核心的分布式应用进行时。通过它，您能进行跨语言，跨框架的开发，甚至你可以试着把 Java 的 Spring 和 Golang 的 Kratos 在同一框架下进行开发，使得语言、框架不再变得你死我活。

并且该框架可以在自托管或是K8s支持下部署，使得平台、环境不再成为障碍。有别于 Service Mesh 注重网络，Dapr 更注重应用本身，服务间通讯和可观测性，并且原生支持了强大的 Actor 并发模型。

Dapr 还对类似像 Kafka，Redis 以及各大云厂商的中间件进行了整合，使得开发能更注重业务本身。想了解更多，请点击阅读原文（Read more），阅读Dapr 文档和更多链接。

我自己很喜欢把Dapr比喻做跨语言的 Spring boot，但是事实上 Dapr 目前能做的事情和愿景比 Spring boot 还要更大。Dapr 跨语言框架平台的能力，使得其像是只手让萧远山、慕容博和解的藏经阁老僧，让各位绝世高手达到和解。

不过Dapr 对中间件的支持上目前没有 Spring boot 这么完整，而 Dapr 还在迅速地迭代成长，相信未来某一天 Dapr 会成为云原生框架这个王冠上最璀璨的宝石之一。

翻译进度

目前还有部分的开发应用和接近90%参考资料部分没有翻译完全。接下来也是我们翻译v1.6版本的重点。如果各位发现翻译中的勘误或者想加入 Dapr 中文翻译小组，欢迎联系我或是通过搜索「Dapr 中文文库译制小组」来加入我们。

华为“扫地僧”纯手打《趣谈—网络协议.pdf》，看完只剩一个字：香

不知道你有没有发现一个问题：

这几年技术更新很快，这几年OpenStack、Docker、Mesos ,Kubernetes、微服务、Serverless、AIOps等技术一个比一个赶，往往都是还没了解、没有运用过这门技术，就又出现了一个新的技术

但是当你扒开这层繁杂的外衣，你会发现其本质还是操作系统、计算机网络、数据结构与算法、编译原理、计算机组成与系统结构等等这些可能我们在入门的时候就开始学习的知识！

拿网络协议来说，它的变化很小，一旦掌握到一定程度，就会一直受益！这些基础知识带给我们最大的收益就是在新技术出来后，可以通过很短时间的学习就可以上手

但是网络协议的学习是一个很大的问题，在大学的时候很多人都学过网络协议，但由于网络协议的知识点非常多、非常复杂，学的时候总是浑浑噩噩的，学完没多久就又还给了老师，然而工作中用到的时候在网络上各种查你会发现各种陌生的专业词汇扑面而来，特别的晦涩难懂，很容易完成“从入门到放弃”的过程

网络协议应该怎么学？

今天给大家推荐的这份网络协议笔记是华为的一位大佬精心整理的，所把晦涩的知识点和一些有趣的故事通过比喻的方式结合起来，这样更容易帮助读者系统、深入地了解网络技术的知识点和大致的工作流程。

限于平台篇幅原因，只能展示部分内容和目录截图，有需要的小伙伴请留意文末！

第1章通信协议概述

• 为什么要学习网络协议
• 网络分层的真实含义
• ifconfig：熟悉又陌生的命令行
• DHCP与PXE：IP地址是怎么来的，又是怎么没的

第2章从二层到三层

• 从物理层到MAC层：如何在宿舍里自己组网玩联机游戏
• 交换机与VLAN：办公室太复杂，我要回学校
• ICMP 与ping：投石问路的侦察兵．
• 世界这么大，我想出网关：欧洲十国游与玄奘西行
• 路由协议：“西出网关无故人”“敢问路在何方”

第3章重要的传输层

• UDP：虽然简单但是可以定制化
• TCP ( 上）：虽然复杂，使用起来却轻松
• TCP(下)：西行必定多妖孽，恒心智慧消磨难
• socket：Talk is cheap, show me the code

第4章常用的应用层

• HTTP：看个新闻原来这么麻烦
• HTTPS：点外卖的过程原来这么复杂
• 流媒体协议：如何在直播里看到帅哥美女
• P2P协议：下载电影，分布式协议速度快

第5章陌生的数据中心

• DNS:：网络世界的地址簿
• HTTPDNS：网络世界的地址簿也会指错路
• CDN：你去小卖部取过快递吗
• 数据中心：我是开发商，自己拿地盖别墅
• VPN：朝中有人好做官
• 移动网络：去巴塞罗那，手机也上不了“脸书”

第6章云计算中的网络

• 云中网络：自己拿地成本高，购买公寓更灵活
• 软件定义网络：共享基础设施的小区物业管理办法
• 云中网络之安全：虽然不是土豪，也需要基本保障
• 云中网络之QoS：室友疯狂下电影，我该怎么办
• 云中网络之隔离GRE、VXLAN：虽然住一个小区，也要保护隐私

第7章客器技术中的网络

• 客器网络：来去自由的日子，不买公寓去合租
• 容器网络之Flannel：每人一亩三分地
• 容器网络之Calico：为了高效说出善意的谎言
• RPC概述：远在天边，近在眼前

第8章微服务相关协议

• 基于XML的SOAP：不要说NBA，请说美国职业篮球联赛
• 基于JSON 的RESTful接口协议：我不关心过程，请给我结果
• 二进制类RPC 协议：还是叫NBA吧，总说全称多费劲
• 跨语言类RPC 协议：交流之前，双方先交换一下专业术语表

第9章网络协议知识串讲

• 知识串讲：用“双*”的故事串起网络协议的碎片知识(上)
• 知识串讲：用“双*”的故事串起网络协议的碎片知识(中)
• 知识串讲：用“双*”的故事串起网络协议的碎片知识(下)
• 搭建一个网络实验环境：授人以鱼不如授人以渔

文章展示就到这里，感兴趣的朋友仅需添加小助理vx：XIaonan00000621即可获取免费下载方式！