这段话麻烦高人翻译一下,谢谢!

Posted

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了这段话麻烦高人翻译一下,谢谢!相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

我需要出国学习,所以要填一份表格,其中有个问题是问“你是如何希望你的训练和你将来的事业联系起来”,我是学临床护理的,别人帮我弄了,不是很好,想要高人帮我翻译下,谢谢了!
内容:
我是一名肿瘤学护士,肿瘤疾病是比较复杂的疾病,为了病人更好的康复与治疗,想扩大自己的护理专业知识及肿瘤学相关知识面,特别是心理学方面,通过学习与训练,更好的为病人贡献与服务,减轻病人的痛苦,促进健康。

就是这段话,麻烦翻译一下,谢谢了!~

个人认为:翻译这段最好调整语序,这样更有逻辑性。
I am a noncology nurse. Neoplastic disease is comparatively complex.Through learning and training,I wish to enlarge my nursing majoy knowledge and broaden the range of knowledge related to oncology,especially related to psychology, with the purpose of providing better recovery and treatment for the patient, making contribution to them and serving them significantly,and reducing their pain and improving their health.
参考技术A I am one oncology phymatology nurse , the tumour disease is a comparatively complicated disease, recovery more good for the patient comparing with treat, the relevance knowledge faces , psychology aspect, passes especially the nursing professional knowledge and oncology phymatology wanting to expand self to study and train, much better promote health in order patient contribution eases a patient's suffering with service,.

参考资料:http://dict.baidu.com/

参考技术B I am a nurse, tumor disease is oncology more complex diseases, in order to better treatment and rehabilitation of patients, want to expand their knowledge and oncology nursing professional knowledge, especially related to psychology, through learning and training, the better for patients with service, contribution to alleviate the suffering of patients, and to promote health. 参考技术C 这是我的翻译:
I am a oncology nurse, tumor disease am the quite complex disease, for a patient better recovery and the treatment, wants to expand the own nursing specialized knowledge and the oncology related aspect of knowledge, specially the psychology aspect, through the study and the training, better contributes for the patient and serves, reduces patient's pain, the promotion health.

关于“access violation”出错的问题,望高人指点,谢谢!

打开公司网站后,出现“参考信息:access violation at address 04c60005.write of address 76b12dd3”
我知道是在电脑—属性——性能——数据执行保护里添加,但我不知道这串参考信息所指的软件是什么
请帮帮我解决这个问题,谢谢。
或是能告诉我如何查找出这个错误的原始地方,谢谢

参考技术A 建议贴关键代码。
内存访问越界什么的问题~~

1、25600 0000个数据float类型
算一下空间,一次性分配 256000000 * sizeof(float) Byte 约等于 1GB
加上a、b的空间,也就是2GB。
2、操作系统分配给应用程序的空间
有一部分地址空间被系统占用,应用程序无法使用,所以实际用户程序的程序空间大概是两个多GB,估摸着你什么地方还有其他的东西?所以一不小心就超过了这个上限。
3、解决办法
使用磁盘的空间,对数据进行分批处理,最后把结果合并(当然是依次写入文件)。本回答被提问者采纳

以上是关于这段话麻烦高人翻译一下,谢谢!的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

请达人帮忙翻译一段话(中文-英文),谢谢啦

算法系列希尔排序

算法系列插入排序

哪位大神可以告诉我一下spss怎么分析probit模型,关于决策影响因素的,麻烦大家了

麻烦英语帝将下面的文字翻译成英语,语言力求简洁、优美。谢谢

谁帮我翻译一下这篇五四青年节演讲稿,时长约四分钟,谢谢各位翻译高人了。