《英语词源探秘》-Prometheus&Epimetheus

Posted 2021-06-16 晓研 医学影像技术

这节课我们要来说说希腊神话中的两个人物，其中一个是大名鼎鼎的盗火神普罗米修斯Prometheus，另一个是他的弟弟厄庇米修斯Epimetheus.这兄弟俩是冲击之神Iapetus和大洋仙女Clymene的第三和第四个儿子，在提坦之战中，Prometheus带着epimetheus投奔了奥林波斯阵营，还为Zeus出谋划策，帮助奥林波斯神族取得了最终的胜利。

 

我们关于Prometheus了解的最多的，莫过于他为人类盗火的传说。为了限制人类势力继续发展壮大，zeus剥夺了人类使用火的权力，为了大地上可怜而脆弱的人类，Prometheus不得不从天界盗来火种，当阿波罗驾驶太阳车从天空飞过的时候，他用一根长长的茴香杆伸到它的火焰里，把火种成功地带回了人间。据说奥林匹克运动会的奥运圣火传递和点燃，就是为了纪念这位为人类带来火种的神灵。

                        普罗米修斯                       厄庇米修斯

Prometheus的名字是有pro加metis再加eus组成的，pro表示before，ahead，metis在希腊语中表示智慧，eus总是出现在希腊男性人名的词尾，所以prometheus的意思就是具有先知智慧的男人。在Zeus创造pandora之前，Prometheus就预见了zeus会想办法诱惑他的弟弟epimetheus，所以提前警告他不要接受Zeus的任何礼物。他还预言，宙斯将有一个比他能力更强大的后代。

由pro做前缀的单词很多，我们取几个常见词来体会一下pro在单词构成时的含义和作用。

 

Pro加上词根pose，构成动词propose，pose表示put，place，propose就是放到前面，引申为提议；提议也的确是把意见或建议放到前面。

Pro加上词根ceed，构成动词proceed，词根ceed表示togo，proceed 就是togo forth，向前走，也就是前进，行进；

Pro加上词根spect，构成名词prospect，spect表示lookingat，prospect就是lookingatforward，向前看，也就是前景，期望；

Pro加上词根fess，构成动词profess，fess表示declareconfess，宣布，profess就是declare before，在人前宣布，也就是宣称、声称、公开声明；

Pro加上词根phet，构成名词prophet，phet表示speak，prophet就是先说，引申为先知，先知当然是拥有能够先说的能力。

Pro加上词根voke，构成动词provoke，voke表示tocall，provoke就是callforth，向前喊。引申为挑拨、刺激、激怒。

Pro加上claim，构成动词proclaim，claim表示cryout，proclaim就是tocryout，proclaim就是tocry out before ，在众人面前大喊，引申为宣告，宣告通常是在一大群人大声的发表宣布某个事件的行为。

 

和先知先觉的三哥相比，弟弟epimetheus就是位地地道道的后觉者，这从他的名字可窥见一斑，epi除了表示upon的意思之外，有时还可以表示after，所以epimetheus的意思就是拥有后来的智慧的男人，事实的确如此，epimetheus

第一眼看到美女Pandora 就把prometheus的警告忘得一干二净，直到pandora 打开那只装满灾难的盒子他才反应过来自己犯了大错！

 

Epi是个含义非常多的前缀，先看看它表示after的作用，epi和表示speak，speech 的词根logue组合成epilogue，字面意思也就是后说，实际意义是后记，后记的确是在文章后面说的话；

Epi还可以表示beside 加上词根gram，构成epigram，警句，诙谐短诗，词根gram 表示write，epigram 字面意思就是在什么什么旁边写，警句是起到警示作用的短小句子，往往写在某段文字，某幅图片旁边。

Epi加上词根sod，再加上词尾e，构成episode，插曲，词根sod表示togo，episode 就是to go beside，在旁边进来，插曲的确是从旁边进来的没有预期的事件。

Epi还有含义是away。加上词根stle 构成epistle，词根stle 表示send，epistle 就是sendaway，引申为书信，书信体诗文，书信也的确是要派送出去的东西；

Epi的第三个含义是upon，这是它最常用的含义，epi 与och 组合成epoch，och 表示hold，epoch的字面意思就是holdon，实际意义是新纪元，划时代的大事，同学们要注意，epi 和och 组合在一起时，出现了字母的缩减，或者叫字幕的脱落，epi 中的i 被省略了；

Epi加上taph 构成epitaph，词根taph 表示tomb坟墓，epitaph 就是在坟墓上面，特指碑文、碑铭，碑文、碑铭的确是写在墓碑上的文字。

另一个单词epigraph 由epi 加上graph组成，词根graph 表示to write，epigraph的意思就是写在上面，也是指碑文、碑铭；

Epi还可以表示among。比如，epi 加上词根dem，再加上后缀ic 就构成epidemic，dem 表示people，epidemic 即使在民众中的，这个单词特指流行病，流行病也的确是在民众中流行的病；

 

这节课我们讲解了与前缀pro 和epi 有关的传说，这两个词缀都很常用。