如约而至！XMLéè入驻无锡大东方百货 初冬献礼

Posted 2021-03-30 大东方百货

XMLéè以独特的色彩哲学

顶级天然面料的运用

简约的裁剪

映射出品牌的匠心独运

自然、优雅、简约、纯粹

XMLéè is cleanly tailored

Unique color philosophy

A range of top natural fabrics are used

Mapping out the brand's ingenuity

Natural, Elegant, Simple, Pure

Play

Autumn/winter is a season for human beings 

to re-examine themselves,

The epidemic is a wake-up call,

As the conflict between man and nature intensifies,

One side has to break the ice;

20秋冬，是人类重新审视自己的一季，

疫情为我们敲响警钟，

当人类与自然的矛盾愈发激烈，

须有一方主动破冰；

XMLéè在本季设计上，回归简约内敛，

我们渴求自然赐予的资源也努力发挥人类智慧，

满足双方诉求，

我们坚持服装的存在不该以破坏自然为前提。

XMLéè 2020 F/W COLLECTION

We tried to use more natural 

fabrics and manufacturing techniques,

To minimize stress on the environment,

For instance,

The extracted ultra-fine cashmere is 

directly made into high-count yarn,

Clothing made without dyeing.

我们尝试用更天然的面料与制造工艺，

尽可能减轻对环境的压力，

比如，

直接将提取的超细羊绒制成高支纱线，

不经染色制作成衣，

再如100%手工双面呢，

将老师傅的技艺传承与发扬，

少量替代冷冰冰的机器，

让每件顶级双面呢都成为有温度，

值得传承的经典外套，

也让穿着者获得身心的舒展与自在。

In the selection of special materials, 

such as lambs silver fox hair and other 

splicing raw hair, we try to present 

in the form of decorative splicing, 

and control the occurrence 

frequency and sense of quantity 

within the scope of elegance.

在特殊材质的使用上，

如小羊羔毛、银狐毛等拼接原毛时，

我们尽可能以点缀、拼接形式呈现，

将其出现频率及量感控制在优雅范畴内。

In order to feel the dynamics of nature more directly,

We came to Ejin Banner, 

near the northern border of Inner Mongolia,

With sand everywhere,

Will take natural materials from nature,

Blend in with nature.

XMLéè2020F/W

为了更直接感受自然的动态，

我们来到靠近北部边界的内蒙古额济纳旗，

与满目黄沙为伴，

取于自然的天然素材，

与自然交相融合。

耳边是呼呼风声，

眼中是片片金黄，

层峦沙丘美景如出自名家的画作，

置身其中更能感受它的存在，

从内心油然而生的热爱与憧憬，

让我们更觉自然生态的宝贵与美好。

Returning to the city, we will cherish the action of nature

Incorporate every daily detail.

Design with classic styles, top fabrics,

Prolong the life of fashion, 

reduce discard and pollution.

回归城市，我们将珍惜自然的行动，

融入每一个生活细节。

设计用经典款式、顶级面料，

延长时装寿命，减少丢弃与污染。

穿着更具包容性和变化，

让风格随细节而动，

一件单品以多种方式呈现搭配。

XMLéè品牌发展战略

XMLéè艾米尔经过5年的沉淀和积累，目前在市场取得了良好的口碑。现布局全国重点城市标杆商场，此次携手无锡大东方百货，优雅启幕。

XMLéè无锡大东方百货店形象预览

开业活动

一、到店消费，即赠礼一份；

限量50份

二、消费满额赠礼。

消费满5880元，赠丝巾礼盒一份

限量20份

消费满9880元，赠秋冬围巾礼盒一份

限量20份

XMLéè2020FW 新品已陆续到店

欢迎试穿选购

11.14隆重启幕

-广告-