智能办公本要变天?小牛办公本又又又出圈了

Posted 2021-06-03 IT观测

自从小牛办公本发布的那天起,就给智能办公本行业这个本就处于风口浪尖上的话题加了一把火,层出不穷的个性化功能以及可靠稳定的性能让小牛办公本在智能办公本产品中饱受争议。性能与轻便的碰撞,传统与新颖的辩驳,小牛办公本一次次的做出了出乎意料的答案。

然而就在近日,小牛办公本又有了新的动作,似乎又要给智能办公本行业带来不小的震动。首先小牛办公本在原有的实时会议转写、音频文件转写、PDF转Word、文本翻译、文档翻译五项功能的基础上扩增了两项新的功能,分别是同传大屏和同传字幕。

那么这两项“出圈”的功能究竟有什么用呢?小编带你先睹为快。先说说这个同传大屏功能,同传即同传翻译,原指翻译员在发言者说话的同时将内容同步的口译给其他听众,一般在外交发言等高端会议时比较常见,而在小牛办公本中是指将发言内容以文字的形式翻译在屏幕上,大屏是指支持将双语对照结果投送到大屏设备上。

乍一看这个功能似乎很简单,没什么亮点,其实不然,这是一个真正能抗能打的功能。同传翻译本身就是一项高门槛的任务,在追求翻译速度也就是效率的同时还要兼顾翻译的准确度。而对于一般的机器翻译而言,翻译速度虽然较快,但由于说话的语序和机器翻译本身存在的缺陷等原因,使得机器同传翻译的准确率很少能达到实用标准。

小牛办公本的大屏同传功能采用的是机器翻译引擎中一流的小牛翻译引擎,不仅具有较快的翻译速度,基于最新神经机器翻译技术让翻译的准确率也得到了保障,使机器同传翻译摘掉了中看不中用的帽子。

与之类似的是同传字幕功能,只不过是将大屏双语对照以字幕的形式体现,宛如光看一场实时外语中字的电影一般,逼格瞬间拉升了几倍。这一功能小编觉得更多的应用在外语的影音资料和实时的线上会议中,在不影响资料观看展示的同时能够同步的了解到外文语音中的信息。

总结起来,小牛办公本这次的调整算得上是给智能办公本行业开辟了一个新的方向,智能办公的本质是节约人力办公成本,让职员有更多的时间去做一些具有创造性意义的事情。而小牛办公本无疑是从各个角度将重复性的劳动工作以智能办公的方式来解决,所以您觉得小牛办公本的功能算得上是出圈吗?