Go bananas

Posted 2021-05-02 传说中的CNM

为了证明自己也是文化人儿，所以今天C来发个短语。

go bananas 如果我们直译过来是不是“翻滚吧，香蕉宝宝”

不不不不，

 两个单词组合到一起发生一系列化学反应后得到的结果却是“发疯，极其兴奋”。因为香蕉放久了会发酵产生酒精，而猴子吃了这些香蕉就会变得异常兴奋，像喝醉酒一样。

它的英语释义就是"go crazy；become wildly irrational".我们来看一下例句：

If I cannot see her for one day, I think I’ll go bananas.
如果我有一天见不到她，我就会发疯。

Love will make you go bananas. I hope you can still be yourself !
爱情会把你变得疯疯癫癫的。我希望你能仍然做你自己。