一曲Jambalaya和你庆端午Dragon Boat Festival

Posted 2021-05-02 RUBY语言工作室

端午节

端午节英语叫什么？
Dragon Boat Festival：端午节（龙舟节）
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 阴历、阳历英语怎么说？
Lunar calender/traditional Chinese calendar.: 阴历、农历
Western calendar: 阳历
Dragon Boat Festival occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinesecalendar: 端午节是农历五月初五
It falls on May 30 in 2017: 今年在5月30日

赛龙舟在北美很流行!
Dragon boat racing: 赛龙舟
Dragon boat racing is very popular in North America: 赛龙舟在北美很流行
People are outdoorsy: 喜爱户外活动的人很多
Team-building activity: 是个很好的团建活动
划船怎么说？
To paddle：单桨
To row：双桨
Paddle 也可以做名词，是“桨”的意思

英语描述各种粽子
Dumpling当然可以，可是这个词太泛了，所以像wikipedia就直接用拼音zongzi。
Wrapping leaf: 粽叶
Make zongzi from scratch: 自己手工包粽子
To make something from scratch: 从头开始做
Pre-made/pre-packaged: 成品、现成做好的

传统粽子
Traditional flavors: 传统口味
Red bean paste zongzi: 豆沙粽
Pork meat (pork belly) zongzi : 肉粽（带点肥肉的、肚腩肉）

新潮粽子
Innovative and creative flavors: 创新、有创意的口味
Icy dumplings：星冰粽
Bite-sized：一口能吃掉的
Sweet and tangy: 甜甜酸酸
Tangy：非常爽口、好吃的酸味
Refreshing：爽口的
Pandan：香兰叶子。在新加坡很常见，有一股独特的清香
Peach: 桃子
Nectarine: 油桃
Fragrant: 香气十足
Cold brew coffee: 星巴克现在强推的冷萃咖啡，相对冰咖啡来说口味更柔和
Smooth：顺滑
Mellow： 柔和
Mild：温和