* Languedoc ∞ AOP

Posted 2021-05-01 VINEX葡萄酒交易平台

AOP朗格多克（推动）提高价格以确保可持续发展

AOP Languedoc pushing for higher prices to ensure sustainablility

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

根据产区主席的说法，朗格多克的目标是提高散装葡萄酒的价格

使其更具有可持续性。

AOP Languedoc is aiming to boost its price of BULK wine to enable it to be more sustainable, according to the chairman of the appellation.

∞

Jean-Benoît Cavalier 曾表示，虽然原液价格在过去三年中大幅上涨，从之前的 €105/百升 到现在的 €140/百升，但仍需继续上涨。

Jean-Benoît Cavalier, has said that while the price has risen sharply in the past three years, from €105 to €140 per hl, it still needs to shift upwards.

∞

“如果我们希望葡萄种植能够真正实现可持续发展并为生产者保持良好收入，那么这仍然是不够的” 他指出。

“在我们朗格多克的生产环境中，我们需要明年达到 €150/百升 的平均价格，以保证我们农场的可行性”

"If we want wine growing to be truly sustainable and maintain a decent income for producers, it is still not enough" He pointed out.
"In the production context of our Languedoc appellations, we need to reach an average price of €150/hl next year to guarantee the viability of our farms"

∞

朗格多克葡萄酒营销委员会（CIVL）表示，他们会与更多的伙伴加强更加紧密的合作关系，来推动朗格多克葡萄酒向前的市场发展。

到目前为止（July-2018），与上一年相比，桃红的交易量增加来 39% 之多。

The Languedoc wine marketing board CIVL has said it wants to work more closely with its partner negociants to push the Languedoc AOP market forward.

To date, Rose transaction volumes have incrased by 39% compared with the previous marketing year.

∞

“我们将于市场营销同时会面，以评估市场趋势，并为下一个活动做好准备” Cavalier 说;

“同时我们也会通知生产商，让他们对市场有一个整体的看法，并能以最有效的方式指导2018年份的葡萄酒生产”

"we will meet with marketers to review market trends and prepare the next campagin", said Cavalier.

"We will inform producers so that each of them has an overall vision of the maket and can direct production in the most effective way for the 2018 vintage"

∞

“今天，地中海边缘从 Gard 的边界一直延伸到西班牙的中部，是整个欧洲几乎85%左右的动植物所赖以生存的家园。

这个地区对于我们来说是一笔巨大的财富，但同时也是一项巨大的责任”

“Today, the Mediterranean rim, which extends from the borders of Gard to the middle of Spain, is home to 85% of European biodiversity.

This is a tremendous asset for our region, but it is also a huge responsiblility"

∞

---

stay tuned and for more information,

PLEASE check our Website;

http://zh.vinex.market/