英语NameNode Uptime怎么翻译？

Posted 2023-04-30

Name Node Uptime：名字节点正常运行时间

关键词语：

node：英 [nəʊd]  美 [noʊd] 

n. 茎节；结，结节；结点，节点；（尤指人体关节附近的）硬结；（计算机网络的）网点；（物理，数）波节；调和函数零点；（电流或电压）零点

【名】 （Node）（法）诺德（人名）

[ 复数 nodes ]

相关短语：

Phase Node 开关节点 ; 开

leaf node [计] 叶节点 ; 叶子节点 ; 叶结点

node number [力] 节点号 ; 节点编号 ; 节点数 ; 节点号码

双语例句：

At some time, bleeding, paraphimosis, intradermal node, etc, were no occurred. 

在某些时候，没有发生出血，绒毛虫病，皮内结节等。

Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play. 

取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。

参考技术A 这句英文翻译为中文是：NameNode正常运行时间。英文单词“NameNode”翻译为“名称节点”，而英语单词“Uptime”一般都是解释为“电脑的正常运行时间”。
所以，连起来应该翻译为：名称节点正常运行时间。但是NameNode不能这样直接翻译，所以引用英文。 参考技术B NameNode Uptime可以翻译为空间运行时间。
NameNode管理文件系统的命名空间。它维护着文件系统树及整棵树内所有的文件和目录。这些信息以两个文件形式永久保存在本地磁盘上：命名空间镜像文件和编辑日志文件。NameNode也记录着每个文件中各个块所在的数据节点信息，但它并不永久保存块的位置信息，因为这些信息在系统启动时由数据节点重建。
uptime 英[ˈʌptaɪm]
美[ˈʌptaɪm]
n. (计算机等的)运行时间;
[例句]You need to consider three things to improve service uptime availability.
您需要考虑三件事情来改善服务运行时间的可用性。 参考技术C NameNode Uptime可以翻译为空间运行时间。
NameNode管理文件系统的命名空间。它维护着文件系统树及整棵树内所有的文件和目录。这些信息以两个文件形式永久保存在本地磁盘上：命名空间镜像文件和编辑日志文件。NameNode也记录着每个文件中各个块所在的数据节点信息，但它并不永久保存块的位置信息，因为这些信息在系统启动时由数据节点重建。
uptime 英[ˈʌptaɪm]
美[ˈʌptaɪm]
n. (计算机等的)运行时间;
[例句]You need to consider three things to improve service uptime availability.
您需要考虑三件事情来改善服务运行时间的可用性。 参考技术D

NameNode Uptime

NameNode名称节点正常运行时间

英语Continuous Integration怎么翻译？

连续积分；持续整合；持续集成；持续集成信息；延续集成

英 [kənˈtɪnjuəs ˌɪntɪˈɡreɪʃn]   美 [kənˈtɪnjuəs ˌɪntɪˈɡreɪʃn] 

Research and Application of Continuous Integration Based on Change Management 

基于变更管理的持续集成研究与应用

短语：

Continuous Integration & Testing 持续集成与测试

Continuous Integration Server 持续集成服务器

Continuous integration and release management 持续集成

continuous integration by parts 连续分部积分

参考技术A 你好！英语Continuous Integration翻译过来中文的意思就是:连续积分！例句:Research and Application of Continuous Integration Based on Change Management！基于变更管理的持续集成研究与应用 参考技术B (Continuous Integration)的翻译是：持续集成。
Integration的释义：n.集成;综合;同化。 参考技术C Continuous Integration：连续积分
Continuous Integration还可以翻译成：
持续整合;持续集成;持续集成信息; 参考技术D continuous integration
连续累计
[例句]
Testing becomes a high priority given continuous integration of demonstrable capabilities.
如果有可证明能力的持续集成,测试变得拥有更高的优先级.