怎么通过正则表达删除含中文的括号部分但保留含英文的括号部分？

Posted 2023-03-12

正则表达式，删除含中文括号部分，保留含英文的括号部分。
it seemed to me she（玛丽） knew more about the (outside) world than anyone,
but it was a world Siam(塞姆) was afraid would consume them. 、
注意：括号有半角也有全角。
请测试有效后再回答，谢谢！

正则表达式如下图(注意小括号是中文小括号,其它是英文字符)

我给你一个php语言的例子,你看看吧.

参考技术A

1、EmEditor默认情况下用的是Boost.Regex正则引擎，搜索汉字可以尝试匹配双字节字符(包括汉字在内)的[^\\x00-\\xff]

例如：

(\\(|\\（)[^\\x00-\\xff]+(\\)|\\）)

2、如果在搜索框的“高级”设置值修改正则引擎为Onigmo，则可以用常规的表达式：

(\\(|\\（)[\\u4E00-\\u9FFF]+(\\)|\\）)

设置如下图：

本回答被提问者采纳 参考技术B 如果需要保留的括号里面只有英文的话，查找：(\(|（)[^a-zA-z ]*(\)|）)，替换：空 参考技术C

(\\(|\\（)[\\u4E00-\\u9FFF]+(\\)|\\）)

追问

谢谢。我在emeditor文本编辑器上面试了下，三组括号全匹配了，是什么原因？

追答

我也喜欢用 emeditor
具体能匹配上的原因我也没弄明白

大概是正则在emeditor有什么兼容问题?不懂

参考正则匹配中文的规则 我能想到的只能用这个表达式