revision和version有何不同
Posted
tags:
篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了revision和version有何不同相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
请详细讲解
好像在主板上看到的都是rev 表示同种型号不同修订版
一、含义不同
1、revision指“订正”时，即对原稿或校样的修改，指“修订”时，即对已出版的书籍进行修改以再版。revise引申可指“复习”。
例：Some girls prefer to do their revision at home.
有些女孩更愿意在家复习功课。
2、version指特定的人或群体对某事的描述、说法。
例：She gave us her version of what had happened that day.
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
二、词汇广泛性不同
1、revision
英 [rɪ'vɪʒ(ə)n] 美 [rɪ'vɪʒən]
n. [印刷] 修正；复习；修订本
2、version
英 ['vɜːʃ(ə)n] 美 ['vɝʒn]
n. 版本；译文；倒转术
三、侧重点不一样
1、revision
侧重于对文字的严谨态度。
2、version
尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
参考技术A version “版本”。指文件或软件的公开发行版本，强调功能性。通常在功能方面有重大改变、改进或增加，包括对一些重大bug的修复。
revision “修订版”。指在文件或软件的公开发行版本的基础上，在功能方面有细微改变、改进或增加，包括对一些小bug的修复，这是在某个version版本的基础上在不同设计阶段的标志。
所以，在每次修改时，revision都会变化，但是version 却不一定会有变化。
下面举一个简单的例子来说明一下：
这是义务教育教科书八年级下册教材，红笔圈起来的就是version；蓝笔圈起来的就是reversion
参考技术B一，区别：
1，revision 将来进行时 ； version 现在完成时；
2，revision的词义是n. [印刷] 修正；复习；修订本；
version 的词义是 n. 版本；译文；倒转术。
从此看出二者前者是修订本，而后者是译文的版本
二，例句强化记忆：
1，About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.
关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。
2，The distributors will probably bump up the price of the software when the next version is released.
当下一个软件版本公开发行时销售商可能将提高软件的价格。
以上是关于revision和version有何不同的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章