speak solfty love的歌词

Posted 2023-04-13

参考技术A 分类: 音乐
解析:

《Speak Softly, Love》

《Speak Softly, Love》

Artist：Joan Baez

情歌圣手Andy Williams被喻为叱咤风云的歌坛长青树，从他开始进入歌坛以来，已经屹立了超过六十个年头。1928年出生的安迪，少年时代与三个兄弟以「威廉斯四兄弟」的姿态崛起。1952年，他展开独唱生涯，以温暖而多情的高音闻名，1961年加盟新力唱片之后，更进入了全盛时期，最为脍炙人口的包括「第凡内早餐」、「教父」、「爱的故事」等电影的主题曲，虽然不是原唱，却都成了他的招牌歌曲。这首歌田Andy Williams演唱，是美国派拉蒙公司出品的影片《教父》（Godfather）（1972年）的主题歌，由雷莱雷•柯西克作词，尼诺•罗塔作曲。

Speak Softly, Love

Speak softly, love,

And hold me warm Against your heart.

I feel your words, the tender, trembling moments start.

We're in a world our very own,

Sharing a love that only few have ever known.

*Wine colored days warmed by the sun.

Deep velvet nights when we are one.

Speak softly, love,

So no one hears us but the sky.

The vows of love we make will live until we die.

My life is yours and all

Because you came into my world with love

So softly, love.*

歌词大意

柔声细语，亲爱的

紧紧拥抱我，紧贴在你的胸脯。

我感受你的话，柔情时时刻，幸福战栗的我。

我们处在自己的世界，

共享爱情，只有少数人才能知道。

美酒般白昼因太阳变暖。

深色鹅绒夜当我俩合一。

柔声细语，亲爱的，

只能让苍天听我们说。

我们的爱情誓言会至死不渝。

我生命是你的，

因为你带着爱走进我的世界，

柔声细语吧，亲爱的

someone you loved歌词翻译中文是啥？

歌曲歌词：

I'm going under and this time I fear there's no one to save me

我欲沉沦堕落，又恐无人相救

This all or nothing really got a way of driving me crazy

这非成即败的爱让我逐渐失去理智

I need somebody to heal

我需要有人治愈

Somebody to know

有人倾诉

Somebody to have

有人陪伴

Somebody to hold

有人相拥

It's easy to say

这知之非难

But it's never the same

却行之不易

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我还是喜欢你麻木伤痛的样子

Now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you're not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

我欲沉沦堕落，又恐无人相助

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

这非成即败的爱让我与你异地而眠

Now, I need somebody to know

我需要有人倾诉

Somebody to heal

有人治愈

Somebody to have

有人陪伴

Just to know how it feels

只要能感同身受

It's easy to say but it's never the same

这知之非难，却行之不易

I guess I kinda liked the way you helped me escape

我想我还是喜欢你助我逃脱的样子

Now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you're not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

当我感到难过时，我总是闭上双眼

I fall into your arms

投入你的怀抱

I'll be safe in your sound til I come back around

直到回到你身边，我都会一直安好

For now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you're not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

But now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you're not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

获奖信息

2019年3月11日，该歌曲获得2019年全球十大最畅销单曲。

2020年2月19日凌晨，第40届全英音乐奖（2020 BRIT Awards）在英国伦敦揭晓，由Lewis Capaldi演唱的歌曲《Someone You Loved》当选为最佳英国歌曲。

参考技术A 某人一直在爱着你