制作自己的 Kindle 电子书

Posted 2023-02-03 sgyzetrov

tags:

篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了制作自己的 Kindle 电子书相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

想象以下场景：你刚收到一台新的 Kindle Paperwhite，心中已然响起了轰轰烈烈的 “我今年（或这个冬天）一定要阅读 100 本书！”。结果发现，想看的书 Amazon 上找不到，或者排版很糟糕。

如何解决？自己动手做呗！

准备工作

我使用的是 macOS，因此本教程应该可以在 *nix 系统上完美复现。理论上移植到 Windows 也应该是无痛的。

首先，显然，我们需要源文件（通常是 .txt 格式），对于软件，需要安装 calibre。尽管我相信 calibre 很可能早就装好在你电脑上了吧～

在编辑源文件时，我通常使用 VS Code，因为它支持正则表达式搜索。 Sublime Text 也支持这一点，所以如果习惯的话也可以用它。

简单场景

本教程的精髓就是通过正则匹配为 txt 文件中的章节名称加入 markdown 样式的 header 标记（即’#‘, ’##‘, etc.)。这样在 calibre 转换 txt 为 mobi 时它就可以识别并自动按照 markdown header 划分整体的 txt 文件为 mobi 中的各个章节。

VS Code 如何进行正则匹配搜索可以看微软的这篇教程：here

简单粗暴，直接上我常用的正则匹配：

第(.*)卷\\s -> ##第$1卷
第(.*)章\\s -> ###第$1章

修改后效果如下：

再例如，我有一个示例文件，其章节名称如下所示，第一行为课程编号，第二行为英文，第三行为中文：

则我们可以使用如下的正则去匹配它：

^(\\s+|)lesson(\\s+)(\\d+)(\\s+|\\n)(.*)(\\s+|\\n)(\\s+)(.*)(\\s+|\\n)

其中，

^(\\s+|) - any space/tab before word ‘lesson’
(\\s+) - any space between ‘lesson’ and lesson number
(\\d+) - lesson number
(\\s+|\\n) - match any space or hard return after lesson number
(.*) - match English title
(\\s+|\\n) - match any space or hard return after English title
(\\s+) - match space before Chinese title
(.*) - match chinese title
(\\s+|\\n) - match any space or hard return after Chinese title

使用如下的替换来达到下图的效果：

\\n\\n##Lesson $3 - $5 / $8\\n\\n

那有点复杂的场景？

在这种情况下，通常意味着我们的书有 4 卷（因为有 4 个文件夹）。我们可以使用以下 shell 程序在每个文件夹中分别将其中所有文件（章节）合并为一个卷：

for file in `ls | sort -n`; do cat $file >> volume_ONE.txt; done
# repeat for TWO THREE and FOUR

然后，我们需要合并这 4 个卷。我们首先创建一个 YourBookTitle.txt 并打开它。在其开头输入 “# 卷一 title”，然后硬回车到新的一行，保存。

例如，YourBookTitle.txt 内容可以长这样：

#卷一 如何制作自己的手机电子书？

cat volume_ONE.txt <（echo'#卷二 这是一个卷名'）volume_TWO.txt <（echo'#卷三 这是另一个卷名'）volume_THREE.txt <（echo'#卷四 这还是一个卷名'）volume_FOUR.txt>> YourBookTitle.txt

现在，4 个卷都在一个 .txt 文件中了，且每卷的开头带有 “#卷x 标题”。

之后，重复简单场景中的匹配即可。更复杂的匹配，可以试试去参考资料【3】中找。

calibre 中的操作

现在，修改好 txt 后，我们可以启动 calibre，将 txt 转换为 mobi。

我们首先编辑 metadata，并为该书生成漂亮的封面：
- 对于中文小说的制作，导入 txt 时就应在 edit metadata 时选择语言为 Chinese，否则会遇到在阅读时不能选宋体等中文字只能选英文字体（如 Helvetica）的情况
- （其它可选操作）：将字体系列更改为 Times New Roman
将字符编码更改为 gb2312 / gb18030
Copyright © https://blog.csdn.net/s_gy_zetrov. All Rights Reserved

h1 
    color:black;
    text-align:center;
    font-weight:bold;

h2, h3, h4, h5, h6 
    background-color: rgb(202, 202, 202);
    border-left: 10px solid rgb(138, 136, 136);
    display:block;
    margin: 1.5em 10px;
    padding: 0.5em 10px;
    color:black;
    text-align:left;