IOS：iOS项目的版本国际化的完整流程

Posted 2020-12-16 平淡的芥末

1:项目，右键-project-info-Localizations,里面选择自己要添加 的语言

=============

2:新建InfoPlist.string文件，名字不能错，strings类型在sources里面

选中InfoPlist文件，右侧菜单栏，Localization里选择语言版本，打勾，最基本的开发语言english选不选都行，选中后，会发现InfoPlist文件有附属文件生成，对应你选择的语言版本

在生成的文件里添加

CFBundleDisplayName=“XXXX”

比如中文简体里 

CFBundleDisplayName=“测试”

英文 里填

CFBundleDisplayName=“Test”

这个名字是你的软件在不同电脑语言环境下的名字

================

3:接着新建一个

Localizable的strings，名字不能错。同样在右侧菜单选择你要的语言版本，这里面填写你的项目代码里的字符串的国际化

注意引号，分号不要错

================

4:整个项目的全部批量替换

xcode 左侧全局搜索框, 切换成replace -> Regular Expression

搜索条件中输入 (swift 去掉@)
(@"[^"]*[u4E00-u9FA5]+[^" ]*?")
替换成
NSLocalizedString($1, nil)

 

全部替换后，你会发现你的代码发生了变化，有字符串的地方都会带上NSLocalizedString

==================

5:xib页面的国际化

选择xi b页面，右侧localizable选择语言打勾,注意一定要选中Base.

从上面几条做下来，这里面也是一样的，很好理解

 

6:排除BUG，因为替换字符串用的是全局替换，所以有些不该替换的地方替换掉了

 比如：你用了某个图，imageName:@"图一"，这里面是图的名称，但是你替换掉后，它就找不到叫这个名称的图了

所以把代码大致扫一遍，看看哪些不能用NSLocalizedString的，再改回来

 

7:基本没啥问题了，国际化到这里结束，改自己的电脑的语言，再重启项目，发现会自动变为其他语言版本