西班牙语语法术语

Posted 2023-05-10

参考技术A 西班牙语语法术语汇总

　　导语：术语是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具。下面我向大家介绍西班牙语语法术语，欢迎参考!

　　Abreviatura 缩写

　　Acento 重音

　　Adjetivo 形容词

　　Adjetivo demostrativo 指示形容词

　　Adjetivo posesivo 物主形容词

　　Adverbio 副词

　　Agente 主动的，施动的

　　Aguda 最后一个音节的重读

　　Apócope 词尾省略, 短尾形式

　　例：algún (alguno), tan (tanto)。

　　Artículo 冠词

　　Artículo definido 定冠词

　　Artículo indefinido 不定冠词

　　Aumentativo 指大词

　　例：grandote; cabezazo; simplón。

　　Cardinal 基数词

　　Categoría gramatical o parte de la oración 语法范畴或词类

　　Comparativo 比较级

　　Complemento directo 直接补语

　　Complemento indirecto 间接补语

　　Concordancia

　　一致性

　　Conjugación

　　变位

　　Conjunción

　　连词

　　Consonante

　　辅音

　　Contracción

　　缩约

　　Cópula

　　联系动词

　　Desinencia

　　词尾

　　Diéresis

　　分读 (即把二重元音读成两个音节)

　　Diminutivo

　　指小词

　　Esdrújula

　　重音落在倒数第三个音节上的;重音落在倒数第三个音节上的单词

　　Estilo directo

　　直接引语

　　Estilo indirecto

　　间接引语

　　Femenino

　　阴性的

　　Frase

　　句子，语句

　　Futuro

　　将来时

　　Género

　　性

　　Gerundio

　　副动词

　　Grave

　　重音在倒数第二个音节上的

　　Imperativo

　　命令式

　　Imperfecto

　　未完成时

　　Indicativo

　　陈述式

　　Interjección

　　叹词

　　Interrogativo

　　疑问的

　　Locución

　　短语，固定词组

　　Masculino

　　阳性的

　　Modo

　　式

　　Negativo

　　否定的

　　Neutro

　　中性的，不及物的

　　Nombre

　　名词

　　Nombre propio

　　专用名词

　　Numerable

　　可数的`

　　Número

　　数词

　　Objeto

　　宾语

　　Objeto directo

　　直接宾语

　　Objeto indirecto

　　间接宾语

　　Oración

　　句子

　　Oración subordinada

　　从句

　　Ordinal

　　序数词

　　Participio pasado

　　过去分词

　　Pasiva

　　被动语态

　　Pasiva refleja

　　自复被动语态

　　Persona

　　人称

　　Plural

　　复数

　　Predicado

　　谓语

　　Prefijo

　　前缀

　　Preposición

　　介词，前置词

　　Presente

　　现在时态

　　Pretérito imperfecto

　　过去未完成时

　　Pretérito indefinido

　　简单过去时

　　Pretérito perfecto

　　现在完成时

　　Pretérito pluscuamperfecto

　　过去完成时

　　Pronombre

　　代词

　　Pronombre demostrativo

　　指示代词

　　Pronombre personal

　　人称代词

　　Pronombre posesivo

　　物主代词

　　Pronombre reflexivo

　　自复代词

　　Pronombre relativo

　　关系代词

　　raíz

　　词根

　　Sílaba

　　音节

　　Singular

　　单数

　　sobreesdrújulo

　　倒数第四个音节重读的

　　Subjuntivo

　　虚拟式

　　Sufijo

　　后缀

　　Sufijos aumentativos

　　指大词后缀

　　例：如–ón, -azo, -ote 和 –udo。

　　Sufijos diminutivos

　　指小词后缀

　　例：–ito e –illo。

　　Sujeto

　　主语

　　Superlativo

　　最高级

　　Substantivo

　　名词

　　Substantivo colectivo

　　集合名词

　　Substantivo compuesto

　　合成名词

　　Substantivo contable o numerable

　　可数名词

　　Substantivo incontable o de masa

　　不可数名词

　　Sustantivo invariable

　　单复数同形的名词

　　注：结尾为“s”而最后音节不重读的以及结尾为“x”的名词单复数同形。

　　Terminación

　　词尾

　　Tiempo compuesto

　　复合时态

　　Tilde

　　(字母上的)符号[如ñ上的 ~ ，重音号'等

　　Verbo

　　动词

　　Verbo auxiliar

　　助动词

　　Verbo copulativo

　　系动词

　　Verbo impersonal

　　无人称动词

　　Verbo intransitivo

　　不及物动词

　　Verbo irregular

　　不规则变位动词

　　Verbo modal

　　情态动词

　　Verbo pronominal

　　人称代词补语动词

　　Verbo reflexivo

　　自复动词

　　Verbo regular

　　规则变位动词

　　Verbo transitivo

　　及物动词

　　Vocal

　　元音

　　Voz activa

　　主动语态

　　Voz pasiva

　　被动语态 ;

从 openOffice 或 Microsoft Office 检查葡萄牙语语法的 Java API

【中文标题】从 openOffice 或 Microsoft Office 检查葡萄牙语语法的 Java API

【英文标题】：Java API that check portuguese grammar from openOffice or Microsoft Office

【发布时间】：2012-06-18 14:15:15

【问题描述】：

我正在巴西从事一个记者项目，因此我需要找到一个能够检查 Open Office 或 Microsoft word 文档中的拼写和语法文档的 Java API。我对谷歌做了一些研究，发现了一些很酷的 API，比如LanguageTools，但我需要的是一个适用于葡萄牙语 - 巴西的 API。我能够使用UNO API 和 Hunspell 开发检查拼写，但我无法开发语法检查。

我能找到的唯一语法检查是 CoGroo，但它不是 API，只是 Open Office 文档的扩展。

这是一个非常重要的项目，所以如果有人能帮助我解决这种情况，我将非常感激！

【问题讨论】：

对不起，语法检查器和拼写检查器有什么区别？您到底需要什么功能？

好的，我们开始吧：拼写检查器= 检测一个单词是否写对了。例如：衬衫是错误的，正确的是衬衫。语法检查器检测是否正确编写了一个语句。例如：他有车是错误的。正确的句子是他有车。我在这里用谷歌搜索，但我找不到任何葡萄牙语！

我明白了，感谢您的回复。我从来没有做过句子更正，所以我很机智。我建议LanguageTool，但我担心rules for Portuguese hasn't been created yet。

我查看了语言工具。它似乎是一个很好的语法检查工具，但不幸的是它不支持葡萄牙语。

【参考方案1】：

Hunspell 是 LibreOffice/OpenOffice 中的开源拼写检查器http://en.wikipedia.org/wiki/Hunspell Hunspell 的 Java 绑定 https://code.google.com/p/hunspell4eclipse/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Fcom.lorands.hunspell4eclipse.hunspelljna 另一个 Java 绑定（以防万一）http://dren.dk/hunspell.html Hunspell 词典http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries

【讨论】：

感谢您的回复，但我需要语法检查器，而不是拼写检查器。

【参考方案2】：

CoGroo 扩展名 (*.oxt) 只是一个 ZIP 文件，您可以将其重命名为 *.zip，解压缩后会找到多个 JAR 文件。因此，您很有可能可以将其用作 Java 的 API。

【参考方案3】：

您可能希望将自己的用户定义规则添加到 Languagetool，以区分葡萄牙语和巴西葡萄牙语。 Languagetool 社区可能也非常欢迎这种输入，将其添加到语言模块/pt 源代码中。