如何优雅地在LaTeX中使用中文？

Posted 2023-04-30

tags:

篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了如何优雅地在LaTeX中使用中文？相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

中文支持方案只是宏包的问题啊, 例如常见的cjk/xecjk即可. 你想问的是不是"不用ctex那种巨型套装, 而用最简洁的方式编译包括中文的文档." 这可以用miktex-portable(159M)+cjk.xecjk即可. 它自带的编辑器是texworks, 也许开始用着不习惯, 但是关键的是我觉得算是要找到了一种平衡吧. 此外,texworks可以配置使用latexmk(需要perl: ActivePerl Downloads, 然后在添加路径到texworks)+sumartPDF(设为默认PDF阅读器即可)实现所见即所得. 故这算是一个非常简洁的解决方案. 中文的话, 会自动安装相应宏包.
配置示例:Name: AutoCompileProgram:latexmkArguments: 去掉view PDF 此时需要修改配置文件的引擎为xelatex(而不是pdflatex).反向搜索(双击返回源码)有待进一步研究。

参考技术A

编译后可以看到只显示了英文内容，中文内容没有显示。虽然我这里没有出现乱码，但是有的时候会出现乱码。这里先给出可以处理中文的完整代码。下面再详细介绍每个命令行的详细内容及设置，编辑后得到的结果如下，可以发现出现了中文，并且没有乱码。CJK是中日韩的英文首字母的组合，指将中日韩等表意文字于ISO 10646及Unicode标准内赋予相同编码。处理中文前需要首先导入这个宏包。这是默认句式，表示开始进行CJK编码处理。GBK是国家标准扩展码，里面收录了几乎所有汉子和符号等。song指文字采用宋体，当然也可以换成kai(楷), li(隶), hei(黑)等字体格式。编译后得到的结果如下。可以看到中文字体为黑体。完整安装 TeX Live 2015（or later）使用 CTeX 宏集提供的 ctex 文档类或 ctex 宏包，成功跨平台。编译。前提是你的系统字体中已经安装的上述的宋体、黑体、楷体和仿宋。Windows下自带，其他环境下可以从Windows上面copy一份来装。中文处理还是用xelatex+xecjk吧。在linux和windows下都没有问题。ubuntu 下可以使用texlive 最新的2013已经有xecjk和ctex，基本可以直接拿来编译了。安装CTeX宏包 CTEX: 项目，使用ctexart,utf8编码，用xelatex编译，用pdf浏览器打开pdf，安装 TexLive 2016 （建议完整安装）；创建 UTF-8 编码的 tex 源文件；在源文件中导言部分加入以下代码，使用 pdfLatex 编译。首先要选择一个发行套件-CTEX、TexLive等等，推荐的华氏CTEX，理由就是它安装简单，然后选择tex的实现方案-pdftex, xetex等等，推荐使用xetex，理由是它支持UTF8而且可以直接使用系统自带的字体，这一点很给力哦！不过tex源文件必须是UTF8的。

参考技术B

完整安装 CTeX 套装、MikTeX 套装、TeXLive 套装，MacTeX套装之一的最新发行版。然后选择一款自己喜欢的，最好良好支持 UTF8 编码的文本编辑器，然后使用 pdflatex 或者 xelatex （推荐方式，须保以 UTF8 编码保存）编译即可。 TeX 套装好久没有更新了，安装之后需要手工升级一下。很多人不喜欢 ctex (套装以及宏包)，各种乱其八糟的理由，是的，大部分是乱七八糟的理由。Linux 用户不推荐安装源里面的 TeXLive，建议先安装 dummy package，然后通过 texlive 的ISO镜像安装。另外需要注意一下字体的问题，参考：UnixFonts - ctex-kit -。探索一下TeXmAcS.参考，使用xelatex生成中文pdf比较轻量化，500来M吧。未全方位测试。希望深度用过的大神评论，置疑，指点。请使用miktex+texstudio;使用xelatex编译。