求高手翻译...不要有道翻译的.

Posted 2023-04-11

Install instructions
====================

1. Install OriginPro using the main installer.

2. Use this serial number when asked:
GF3S4-9089-7991320

3. Replace the original file with the included cracked one.

4. Copy the license file (orglab.lic) to the license folders:
Windows XP: \Documents and Settings\All Users\Application Data\OriginLab\85\License\
Win7/Vista: \ProgramData\OriginLab\85\License\

If the folders do not exist on your system, just create them.
Alternatively, you can run the included batch license setup.

5. Start OriginPro and use this RegistrationID to register it:
GRM-RVR-AR2

Have fun using it. ;-)

Install instructions
安装说明
====================

1. Install OriginPro using the main installer.
通过运行主安装程序来安装 OriginPro（一般是个exe，在安装包里）
2. Use this serial number when asked:
GF3S4-9089-7991320
当提示输入序列号的时候，输入GF3S4-9089-7991320
3. Replace the original file with the included cracked one.
用所提供的破解文件替换原始文件（一般是指安装完的那个exe，在安装目录下）
4. Copy the license file (orglab.lic) to the license folders:
Windows XP: \Documents and Settings\All Users\Application Data\OriginLab\85\License\
Win7/Vista: \ProgramData\OriginLab\85\License\
把许可文件（orglab.lic）拷贝到许可目录下：
If the folders do not exist on your system, just create them.
如果以上的两个目录在你的安装目录下不存在，直接创建它们就可以了
Alternatively, you can run the included batch license setup.
另外，如果不想自己来拷贝这个文件来操作，你也可以运行安装许可文件的那个批处理来完成

5. Start OriginPro and use this RegistrationID to register it:
GRM-RVR-AR2
运行OriginPro并且使用GRM-RVR-AR2来完成注册

Have fun using it. ;-)
现在可以愉快的使用他了 参考技术A 支持那个 滴冰的水 参考技术B 明显要把最佳给一楼的~~太完美了

求英语高手将下面一段话翻译成英文

像孩子依赖着肩膀，像眼泪依赖着脸庞，像诗人依赖着月亮，像海豚依赖海洋，你就像天使一样，给我依赖给我力量，你是我最初和最后的天堂

Dependent on the shoulder like a child, dependent on a face like tears, like the poet, dependent on the moon, like dolphins rely on the ocean, you just like an angel, I rely on my strength, you are my first and last paradise 参考技术A With you, i feel myself in a paradise primarily and eventually. You are an angle that strengthening me. And I need you, just like kid needing shoulders, tears running faces, poet writting moons and dolphin living on(靠..赖以生存) sea. 参考技术B You are so important to me as shoulders to children; cheeks to tears; the moon to poets;seas to dolphins. You are my angle and eternal paradise that gives me love and power 参考技术C Like kids depend on his shoulders, like the tear on the face, like the poet depending on the moon, like a dolphin depending on the ocean, you're just like an angel, give me give me strength to rely on, you are my first and last heaven